USA
NB
Kontakt
Konto
Tilbud
Handlekurv

Atoll Electronique IN50 Signature sølv

Finish : Sølv
  • Sølv
  • Svart

Presentasjon

Atoll IN50 Signature leverer 50 watt per kanal i 8 ohm og etterfølger IN50 SE med en redesignet strømforsyning og modulær oppgraderingsmulighet. Denne stereointegrerte forsterkeren, utviklet og satt sammen i Brécey i Normandie, benytter en topologi med diskrete komponenter og MOS-FET-transistorer i klasse A/B. Bak frontplaten i 4 mm børstet aluminium skjuler det seg en elektronikk som bygger på over 25 år med kontinuerlige optimaliseringer, mens de valgfrie phono- og DAC-kortene gjør det mulig å tilpasse apparatet til de faktiske behovene i hver enkelt installasjon.

Et kabinett laget for å vare og lede bort varme

IN50 Signature viderefører de estetiske linjene etablert av IN300, toppmodellen i serien. Frontplaten i 4 mm børstet aluminium, lett buet, er tilgjengelig i naturanodisert aluminium eller sort anodisert finish. Syv lysdioder på linje til venstre viser valgt kilde. I midten reagerer det motoriserte ALPS-volumpotensometeret både på manuelle betjeningsgrep og på den valgfrie fjernkontrollen. To berøringsknapper til høyre gjør det mulig å bla mellom inngangene. En 6,35 mm hodetelefonutgang kompletterer fronten, ved siden av en infrarød mottaker og standby-knappen.

Kabinettet i 1,5 mm stålplate er utformet med et funksjonelt design: topp og sider er perforert med en mengde små hull arrangert i konsentriske mønstre. Disse perforeringene er ikke bare et estetisk valg. De legger til rette for en naturlig luftstrøm som leder bort varmen fra effekttrinnene, hvis bias i klasse A/B gir en konstant varmeutvikling. Aluminiumsribbekjølere er festet individuelt til hver MOS-FET-transistor, mekanisk frikoblet fra hovedkabinettet for å unngå intermodulasjonsfenomener.

På baksiden opptar tilkoblingene hele panelets bredde. Fem RCA-innganger tar imot analoge kilder: aux (erstattes av et phono- eller DAC-kort hvis installert), CD, tuner, DVD og båndopptaker med opptakssløyfe. En sjette inngang, merket By-Pass, forvandler apparatet til en ren effektforsterker ved å omgå forforsterkerdelen. To forforsterkerutganger på RCA gjør det mulig å koble til en ekstern effektforsterker eller en aktiv subwoofer. To par terminaler tar imot høyttalerkabler, mens en 12 V trigger-utgang synkroniserer oppstarten av andre enheter. IEC-nettinntaket gjør det mulig å bytte ut strømkabelen.

En audiofil topologi uten kompromiss på strømforsyningen

Å åpne IN50 Signature avslører en dual mono-oppbygning, med unntak av strømtransformatoren. Denne toroidtransformatoren fra Diemen Efiter på 170 VA opptar venstre side av kabinettet, adskilt fra lydtrinnene av kjøleribbene. Den toroidale formen konsentrerer magnetfeltet og reduserer elektromagnetiske forstyrrelser som kan påvirke kretskortet. En kapasitet på 170 VA kan virke beskjeden, men den er nøyaktig dimensjonert for å drive effekttrinnene og dekke det ekstra forbruket fra det motoriserte potensiometeret og eventuelle tilvalgskort.

To filterkondensatorer fra Nippon Chemi-con på 6 800 µF hver, med 63 V spenningsrating, er plassert så nær effekttrinnene som mulig. Sammen med de øvrige kondensatorene i kretsen gir de en total kapasitet på 17 874 µF og skaper et energireservoar som kan absorbere dynamiske topper uten å kollapse. Denne samlede kapasiteten forklarer hvorfor forsterkeren beholder kontrollen i bassen selv med krevende høyttalere.

Hovedkretskortet i glass-epoksy med nikkel/gull-finish dekker nesten hele kabinettets flate. Det benytter en diskret komponentkonfigurasjon: ingen operasjonsforsterkere er brukt. Inngangstrinn og drivere benytter bipolare transistorer, mens utgangstrinnene bygger på komplementære MOS-FET-transistorpar (International Rectifier IRFP9140N og IRFP140N) montert i push-pull og biaset i klasse A/B. Atoll parmatcher disse transistorene manuelt for å sikre perfekt symmetri mellom de to kanalene og minimere kryssforvrengning.

Koblingskondensatorene fra Vishay med MKP-teknologi (metallisert polypropylen) markerer signalveien. Disse komponentene, kjent for sin nøytralitet og hurtighet, bevarer integriteten i musikkens transienter. Jordingsstrukturen i stjernekonfigurasjon, med ett enkelt sentralt punkt, eliminerer uønskede jordsløyfer. Kildevalget skjer via releer, noe som unngår mekaniske brytere som er utsatt for slitasje og mikropauser.

MOS-FET-utgangstrinn som reagerer uten «minneeffekt»

MOS-FET-transistorene utgjør kjernen i Atolls lydfilosofi. I motsetning til konvensjonelle bipolare transistorer har MOS-FET en høy inngangsimpedans og en bemerkelsesverdig linearitet over hele arbeidsområdet. Fremfor alt leverer de strøm umiddelbart, uten den forsinkelsen som er typisk for bipolare overganger. Denne reaktiviteten gir en direkte gjengivelse av angrepstransienter, spesielt tydelig på perkusjonsinstrumenter og komplekse orkesterpartier.

Bias i klasse A/B representerer et gjennomtenkt kompromiss mellom effektivitet og lydkvalitet. I de første wattene arbeider transistorene i ren klasse A, der hver transistor leder kontinuerlig. Over denne terskelen går forsterkeren over i klasse B, der transistorene avløser hverandre og håndterer signalets positive og negative halvperioder. Overgangen skjer uten hørbare diskontinuiteter takket være en presis innstilling av hvilestrømmen. Atoll har redusert graden av motkobling i denne Signature-generasjonen og foretrekker en iboende linearitet i kretsen fremfor en omfattende korreksjon via tilbakekobling.

Den oppgitte effekten på 50 watt per kanal i 8 ohm og 70 watt i 4 ohm avslører bare en del av apparatets kapasitet. Impuls-effekten på 90 watt viser evnen til å levere korte topper uten kompresjon. Stigetiden på 2,5 mikrosekunder bekrefter reaktiviteten på transientsignaler. Frekvensresponsen fra 5 Hz til 100 kHz dekker langt mer enn det hørbare området, mens signal/støy-forholdet på 100 dBA sikrer et svært lavt støygulv. Den harmoniske forvrengningen på 0,05 % ved 10 watt vitner om kretsens linearitet.

Modulær oppgraderbarhet som tilpasses tilgjengelige kilder

IN50 Signature bygger på et modulkonsept som er uvanlig i denne prisklassen. I grunnkonfigurasjon fungerer den som en ren analog integrert forsterker og tar kun imot kilder på linjenivå. Men to plasser på baksiden gjør det mulig å installere tilvalgskort som utvider funksjonaliteten uten å endre hovedkretsen.

Den første muligheten gjelder avspilling av vinylplater. To phono-kort er tilgjengelige: P50, dedikert til MM-pickuper (moving magnet), og P100, kompatibel med både MM og MC (moving coil). Sistnevnte tilbyr tre valgfrie gain-verdier (40, 42 eller 56 dB) for å tilpasses ulike pickuper på markedet. En inngangskapasitans på 100 pF kan aktiveres eller deaktiveres i henhold til anbefalingene fra pickup-produsenten. Disse kortene erstatter aux-inngangen og kan kombineres med et digitalkort.

Digitalkortene svarer på veksten i filbaserte kilder. Det finnes to versjoner. Signature-kortet (identisk med det som brukes i IN200 og IN300) har en AKM AK4490 D/A-konverter, et XMOS USB-grensesnitt som støtter PCM opptil 384 kHz og DSD128, en Bluetooth-mottaker, to koaksiale innganger og to optiske innganger i 24-bit/192 kHz. En enklere og rimeligere versjon bruker en Burr Brown PCM1744-konverter og beholder kun de fire koaksiale og optiske inngangene i 24-bit/192 kHz. Dette SPDIF-kortet er tilstrekkelig til å koble til en nettverksspiller, spillkonsoll eller TV.

Installasjon av et kort krever ingen lodding. Brukeren åpner topplokket, kobler fra flatkabelen som forbinder aux-inngangen med hovedkortet, plugger kortet inn i kontakten og lukker kabinettet igjen. Den interne programvaren registrerer automatisk tilstedeværelsen av kortet og tilpasser signalroutingen. På macOS og Linux kreves ingen driver for USB. Windows krever en driver som kan lastes ned fra Atolls nettside.

Et gjennomtenkt samspill med kompakte og prisgunstige gulvhøyttalere

Effekten på 50 watt i 8 ohm plasserer IN50 Signature sammen med høyttalere med følsomhet mellom 86 og 90 dB. Den trives spesielt godt med stativhøyttalere med basselementer på 15 til 20 cm, samt gulvhøyttalere i mellomstørrelse utstyrt med to mellomtone/basselementer på 13 til 16 cm. Den sjenerøse strømforsyningen gjør det mulig å kontrollere 4-ohms laster uten å miste grepet, med 70 watt per kanal i denne impedansen.

Høyttalere med silkedome-diskant og membraner i polypropylen eller cellulose i mellomtone/bass spiller spesielt godt sammen med forsterkerens karakter. Gjengivelsen vektlegger flyt og tonal sammenheng fremfor spektakulære effekter. Bassen går dypt og holder seg stram, uten å bli svulstig eller seig. Mellomtonen avslører en rikdom i klangfarger og en transparens som fremhever detaljer i miksen som ofte forblir skjult. Diskanten forblir åpen og klar uten noen gang å tippe over i aggressivitet, selv i tette orkesterpartier.

I et rom på 20 til 40 m² opprettholder IN50 Signature en tyngde og tilstedeværelse som overgår forventningene til den nominelle effekten. Evnen til å levere øyeblikkelige strømtopper kompenserer for fraværet av rene watt-reserver. Overganger mellom intime passasjer og kraftige fortissimo-partier håndteres uten hørbar kompresjon. Lydscenen strekker seg både i bredde og dybde, og skaper et tredimensjonalt bilde der hver enkelt instrumentplassering i stereopanoreringen er tydelig definert.

Dette sier pressen

Her er en ekte fransk-produsert stereoforsterker som ikke har noe å misunne de beste internasjonale audiofile forsterkerne i sin kategori. Atoll IN50 Signature er uten pretensjoner, prøver ikke å imponere, verken med sitt utseende eller ytelse, men leverer en gjengivelse som er både svært delikat og full av energi. Vi setter også pris på den enkle og svært sunne konstruksjonen, samt dens oppgraderingsmuligheter som gjør den til et produkt som er laget for å vare lenge.
Automatisk oversatt — Vis originalen (Fransk)
Voilà un intégré stéréo réellement made in France qui n'a rien à envier aux meilleurs internationaux audiophiles de sa catégorie. L’Atoll IN50 Signature est sans prétention, ne cherche pas à impressionner, ni par son apparence ni par ses performances, mais délivre une restitution à la fois très délicate et pleine d'énergie. On apprécie également sa construction simple et très saine ainsi que ses possibilités d'évolution qui en font un produit conçu pour durer longtemps.

Dokumentasjon

Brukermanual
Fransk

Tekniske spesifikasjoner

Effekt

  • Effektiv effekt / kanal / 8 Ω: 50 W
  • Effektiv effekt / kanal / 4 Ω: 70 W
  • Impulskraft: 90 W

Komponenter

  • Dobbeltsidig kretskort i nikkel, gull
  • Termisk beskyttelse
  • Toroidal transformator på 170 VA
  • Motorisert ALPS-potensiometer

Tekniske målinger

  • Strømforsyning: 170 VA
  • Total kapasitet: 17 874 µF
  • Antall innganger: 4 + 1 monitor
  • Inngangsimpedans: 357 kΩ
  • Følsomhet: 100 mV
  • Stigetid: 2,5 µs
  • Signal/støy-forhold: 100 dBA
  • Frekvensområde: 5 Hz – 100 kHz

Konstruksjon

  • Frontpanel i børstet aluminium, 4 mm
  • Kabinett i 1,5 mm stålplate
  • Aluminiumsknapper
  • Lydtrinn med diskrete komponenter
    • Koblingskondensatorer
    • Høyytelses kjøleribber

Tilkoblinger

  • 5 stereolydinnganger (RCA): AUX, CD-spiller, tuner, båndopptaker (TAPE), DVD-spiller
  • 1 bypass-inngang
  • 2 forforsterkerutganger (Pre-out)
  • 1 hodetelefonutgang 6,35 mm
  • 1 triggerutgang (12 V)

Dimensjoner og vekt

  • Dimensjoner: 440 × 90 × 300 mm (B × H × D)
  • Vekt: 7 kg

Tilgjengelige alternativer

Fjernkontroll

  • Kompatibel med integrerte forsterkere, CD-spillere, tunere, digital-til-analog-omformere (DAC)

Phono-kort

  • P100 (konfigurerbar for MM eller MC)
  • P50 (MM)

Digitale kort

  • Signature digitalt kort (identisk med IN200SIG)
    • Bluetooth-mottaker
    • 2 koaksiale innganger (24 bit / 192 kHz)
    • 2 optiske innganger (24 bit / 192 kHz)
    • USB-B-inngang for PCM og DSD
    • AKM – AK4490 lydomformer
    • XMOS USB-grensesnitt
  • SPDIF-kort (2 koaksiale innganger, 2 optiske innganger 24 bit / 192 kHz)

Ofte stilte spørsmål

Hva er forskjellen mellom IN50 Signature og modellen IN50 SE som den erstatter?

IN50 Signature har en optimalisert strømforsyning som forbedrer dynamikk og musikalitet. Skjemaet er redesignet med komponenter av høyere kvalitet: tosidig kretskort med nikkel/gull-finish, Vishay-koblingskondensatorer, mer effektive kjøleribber, og de tidligere effekttransistorene er erstattet av komplementære modeller for perfekt balanserte push-pull-trinn. Graden av motkobling er redusert, samtidig som hvilestrømmen er uendret. Fronten tar opp designet fra IN300 med et motorisert ALPS-potensiometer. Til slutt har oppgraderingsmulighetene økt, siden man nå kan kombinere både et phono-kort og et DAC-kort, mens IN50 SE kun tillot ett tilvalg om gangen.

Kan man installere et phono-kort og et DAC-kort samtidig?

Ja, i motsetning til forrige generasjon. Phono-kortet P50 eller P100 erstatter aux-inngangen, mens DAC-kortet benytter en egen, separat plass. En bruker kan derfor utstyre sin IN50 Signature med begge kortene og dermed ha både en MM/MC-phono-inngang og koaksiale, optiske og USB-digitale innganger samtidig. Denne doble utvidelsen gjør apparatet til et reelt kontrollsenter som kan håndtere en platespiller, en CD-spiller, en nettverksspiller og en spillkonsoll uten behov for ekstern phono-forforsterker eller ekstern DAC.

Hvilket digitalkort bør man velge mellom Signature-versjonen og det enklere SPDIF-kortet?

Signature-kortet (DA200) er identisk med det som leveres som standard i IN200 og IN300. Det har en høytytende AKM AK4490 D/A-konverter, et XMOS USB-grensesnitt som håndterer PCM opptil 384 kHz og DSD128, en Bluetooth-mottaker og fire SPDIF-innganger (to koaksiale, to optiske). SPDIF-kortet (DA100) bruker en Burr Brown PCM1744-konverter begrenset til 192 kHz og beholder kun de fire SPDIF-inngangene, uten USB eller Bluetooth. Dersom hovedkilden din fortsatt er en nettverksspiller eller CD-spiller tilkoblet via koaksial eller optisk, er det enkle kortet mer enn tilstrekkelig. Hvis du vil koble til en datamaskin via USB eller spille av DSD-filer, blir Signature-kortet uunnværlig.

Er IN50 Signature egnet til å drive høyttalere med høy følsomhet (95 dB og mer)?

Høyttalere med høy følsomhet avslører nådeløst støygulv og restforvrengning i en forsterker. Med sitt signal/støy-forhold på 100 dBA og en nøye matchet diskret topologi holder IN50 Signature støynivået lavt nok til å unngå hørbar sus i hvile. Likevel blir effekten på 50 watt mer enn rikelig for høyttalere som kan levere 95 dB med 1 watt. Volumpotensiometeret arbeider da i sitt laveste område, der presisjonen i justeringen avtar. Høyttalere med følsomhet mellom 86 og 90 dB utnytter apparatets kapasitet mer naturlig, med et mer normalt arbeidsområde på volumkontrollen og en finere gradvis regulering av lydnivået.

Brukeranmeldelser

Jean-François

Jeg er begeistret for denne forsterkeren med virkelig fantastisk lyd. Kjøpt fordi den er laget i Frankrike. Ekstremt høy kvalitet og med et godt forhold mellom pris og kvalitet! Det valgfrie DAC/bluetooth-kortet virker også utmerket. Kort sagt, jeg anbefaler den på det varmeste.

Kommentar fra 8. januar 2025 — Opplevelse fra 28. desember 2024

Automatisk oversatt — Vis originalen (Fransk)
Je suis enchanté par cet amplificateur au son vraiment magnifique. Acheté parce que made in France. Extrêmement qualitatif, et d'un bon rapport qualité/prix ! La carte optionnelle DAC/bluetooth me semble aussi excellente. Bref, Je recommande vivement.

Yves

God forsterker, veldig klar lyd og mer enn nok kraft for mine gamle gulvhøyttalere Focal Chorus 714 S. Brukt med Yamaha WXC-50 DAC/streamer.
Fornøyd med kjøpet mitt.

Kommentar fra 8. januar 2024 — Opplevelse fra 28. desember 2023

Automatisk oversatt — Vis originalen (Fransk)
Bon amplificateur, son très clair et puissance largement suffisante pour mes vieilles enceintes colonnes Focal Chorus 714 S. Utilisé avec le dac/Streamer yamaha WXC-50..
Content de mon achat.

Daniel

Denne forsterkeren kommer som erstatning for min gamle Yamaha-forsterker. Hvordan skal jeg si det: Det er ingen sammenligning! Alt er klarere, bassene dypere, diskantene presise og kanalene godt adskilte.
Jeg har også koblet P50MM-platespilleren til denne forsterkeren, et uunnværlig tilbehør som lar meg koble til EAT Prelude-platespilleren min med en Ortofon Red 2M-pickup. Igjen er det en ren nytelse, jeg gjenoppdager vinylplatene mine... Siste argumenter: Produktet er designet og produsert i Frankrike med en enkel, men stilig design! Jeg anbefaler det!

Kommentar fra 2. november 2022 — Opplevelse fra 20. oktober 2022

Automatisk oversatt — Vis originalen (Fransk)
Cet ampli vient en remplacement de mon vieil ampli Yamaha. Comment dire : Ben y'a pas photo ! Tout est plus clair, les graves plus profond, les aigus précis et les voies bien distinctes.
J'ai également associé à cet ampli la carte phono P50MM, accessoire indispensable me permettant de brancher à ma platine EAT Prélude avec une cellule Red 2M de chez Ortofon. Là encore c'est un vrai régal, je redécouvre mes vinyles… Derniers arguments : produit conçu et fabriqué en France au design sobre mais classe ! Je recommande !
  • Miljøgebyr inkludert i salgsprisen.
  • GTIN / EAN: 4260099314518
HomeCineSolutions
Laster inn