Marantz Cinema 60 DAB svart

Le Cinema 60 DAB markerer starten på Marantz’ nye Cinema-serie, som etterfølger SR-serien. Denne 7.2-kanals receiveren bygger videre på merkets egen lydfilosofi, samtidig som den integrerer moderne funksjoner tilpasset dagens behov for hjemmeunderholdning.

En nytenkt, elegant designarkitektur

Cinema 60 DAB forlater forgjengernes aldrende estetikk til fordel for et moderne formspråk som henter inspirasjon fra merkets arv, men med blikket rettet fremover. Fronten har en tolags konstruksjon som skaper en sofistikert dybdeeffekt: det svakt fremskutte midtpanelet i høykvalitets plast rommer hovedkontrollene, mens de teksturerte sidefeltene tilfører et raffinement.

Det ikoniske Marantz-koøyet troner i midten, nå utstyrt med en OLED-skjerm som erstatter det gamle systemet. Denne moderniseringen bevarer merkets visuelle DNA samtidig som lesbarheten forbedres. De to markante hjulene for volum og inngangsvalg flankerer øyet symmetrisk og skaper en karakteristisk visuell balanse. Den tofargede finishen i svart og antrasittgrå gir produktet en diskret, men tydelig tilstedeværelse som passer naturlig inn i moderne interiører.

Målene (442 × 354 × 165 mm uten antenner) er innenfor normalen for forsterkere i denne klassen, men vekten på 10,9 kg vitner om solid konstruksjon. Antennene kan legges horisontalt for å redusere høyden til 165 mm, eller stilles vertikalt for en total høyde på 235 mm, noe som gir god fleksibilitet ved plassering.

HDAM-teknologi i hjertet av Marantz-lydsignaturen

Den egentlige sjelen i Cinema 60 DAB ligger i de diskrete HDAM-kretsene (Hyper Dynamic Amplifier Module), en eksklusiv teknologi Marantz har utviklet siden 1990-tallet. I motsetning til standard integrerte operasjonsforsterkere bruker HDAM-modulene diskrete overflatemonterte komponenter med korte, speilsymmetriske signalveier for venstre og høyre kanal.

Denne proprietære arkitekturen overgår konvensjonelle integrerte kretser dramatisk når det gjelder slew rate og støyreduksjon. Resultatet er en mer dynamisk, presis og detaljert lydgjengivelse. Cinema 60 DAB benytter den oppdaterte HDAM-SA2-versjonen, spesifikt optimalisert for moderne hjemmekino, samtidig som den bevarer Marantz’ karakteristiske musikalitet.

Forsterkertopologien holder seg tro mot Marantz’ filosofi med klasse A/B-arkitektur og current feedback-topologi. Denne teknologien, særlig godt egnet for høyoppløste kilder som SACD, sikrer utvidet båndbredde og hurtig respons. Den begrensede impedansen i tilbakekoblingspunktet minimerer faseforskyvning, slik at behovet for fasekompensasjon med negativ tilbakekobling reduseres og en eksepsjonell transparens oppnås over hele frekvensområdet.

Overlegen effekt og fleksibilitet i forsterkningen

Cinema 60 DAB yter 100 watt per kanal i 8 ohm (20 Hz–20 kHz, 0,08 % THD, 2 kanaler drevet), altså 5 watt mer enn Denon AVR-X2800H DAB, som den likevel deler mange komponenter med. Denne effektøkningen ledsages av 30 % høyere strømkraft, noe som gjenspeiles i et maksimalt strømforbruk på 650 watt mot 500 watt for Denon.

Den ekstra kraftreserven gjør at Cinema 60 DAB komfortabelt kan drive mer krevende høyttalere, spesielt de med utfordrende impedanskurver. De syv forsterkerkanalene gir imponerende fleksibilitet: 5.2.2-oppsett for Dolby Atmos og DTS:X, tradisjonelt 7.2-system med bakhøyttalere, bi-amping av frontkanalene for bedre dynamikk, eller drift av en egen sone 2.

Fullstendig immersiv lyd med de nyeste formatene

Cinema 60 DAB støtter hele spekteret av dagens immersive lydformater, fra Dolby TrueHD til Dolby Atmos samt DTS-HD Master Audio og DTS:X. Kompatibilitet med Dolby Atmos Height Virtualization og DTS Virtual:X gjør det mulig å skape en overbevisende høydefølelse selv uten fysiske takhøyttalere – særlig relevant i leilighetsinstallasjoner.

Multikanals prosessering håndterer opptil 7.2 kanaler samtidig, med mulighet til å legge til eksterne effekttrinn via de tilgjengelige pre-out-utgangene for hver kanal. To subwoofer-utganger gjør det mulig å optimalisere bassgjengivelsen i henhold til romakustikken.

HDMI 2.1-tilkobling for fremtiden

En av Cinema 60 DABs store styrker er den fullstendig oppgraderte HDMI-seksjonen. De seks HDMI-inngangene inkluderer tre HDMI 2.1-porter som støtter 8K ved 60 Hz og 4K ved 120 Hz – essensielt for de nyeste spillkonsollene og fremtidige videokilder. De to hovedutgangene og sone 2-utgangen er også 8K-kompatible, med eARC-støtte på hovedutgangen for å hente høyoppløste lydspor fra kompatible TV-er.

Full HDR-støtte inkluderer Dolby Vision, HDR10, HDR10+ og Dynamic HDR, som sikrer optimal gjengivelse av innhold med utvidet dynamikkområde. Gamere vil spesielt sette pris på ALLM (Auto Low Latency Mode), VRR (Variable Refresh Rate) og QFT (Quick Frame Transport), som reduserer latens og eliminerer tearing.

Akustisk kalibrering med Audyssey MultEQ XT

Audyssey MultEQ XT analyserer romakustikken ved hjelp av den medfølgende mikrofonen og optimaliserer automatisk lydparametrene. Denne XT-versjonen, mer avansert enn standard MultEQ, tilbyr flere måleposisjoner og høyere filteroppløsning, noe som gir mer presis korrigering av akustiske problemer.

De komplementære teknologiene Dynamic EQ og Dynamic Volume justerer intelligent frekvensrespons og lydnivå etter lyttevolum, slik at tonal balanse og taleklarhet bevares selv ved lavt volum. Systemet kan lagre to separate kalibreringsprofiler, slik at du kan veksle mellom ulike oppsett avhengig av innhold eller preferanser.

Streaming og multirom med innebygd HEOS

HEOS-plattformen gjør Cinema 60 DAB til et ekte multiroms streaming-knutepunkt. Med støtte for en rekke tjenester, inkludert Spotify Connect, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer og flere, kan forsterkeren strømme høyoppløst musikk i hele hjemmet. Støtte for tapsfrie formater opp til 192 kHz/24-bit i FLAC, WAV og ALAC, samt DSD opptil 5,6 MHz, vil tilfredsstille selv kresne audiofile.

Den trådløse tilkoblingen omfatter Wi‑Fi på to bånd, toveis Bluetooth for å sende lyd til trådløse hodetelefoner, og AirPlay 2 for sømløs integrasjon i Apple-økosystemet. Kompatibilitet med stemmeassistenter som Amazon Alexa, Google Assistant og Siri via HomePod gir intuitiv stemmestyring av hele systemet.

Sammenligning med Denon AVR-X2800H DAB

Selv om den deler mange komponenter med Denon AVR-X2800H DAB, rettferdiggjør Cinema 60 DAB sin høyere pris (omtrent 400 € mer) med flere vesentlige forbedringer. I tillegg til den ekstra effekten og økt strømkraft nevnt tidligere, skiller Marantz seg ut med sine eksklusive HDAM-kretser som gir en varmere og mer musikalsk klang, særlig verdsatt ved stereolytting.

Tilkoblingsmulighetene er også mer komplette, med 7.2-kanals pre-out som mangler på Denon, samt trigger-porter og RS232 – essensielt for integrasjon i avanserte smarthussystemer. Det helhetlig oppdaterte designet og den høyere byggekvaliteten, blant annet med mer påkostede materialer i fronten, bidrar også til å legitimere prisforskjellen.

Tekniske spesifikasjoner

Forsterkning

• Antall drevne kanaler: 7
• Utgangseffekt:
  • 100 W (8 Ω, 20 Hz - 20 kHz, 0,08 % 2 kanaler)
  • 140 W (6 Ω, 1 kHz, 0,7 % 2 kanaler)
  • 200 W (6 Ω, 1 kHz, 10 % 1 kanal)
• Diskret effektforsterker
• Forsterkertopologi: Klasse A/B
• Tildelbar bi-amp-konfigurasjon

Dekodinger

• DTS: DTS-HD Master Audio, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• Dolby: Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos høydevirtualisering, Dolby Atmos Music, Dolby Surround
• Maksimalt antall behandlingskanaler (forforsterker): 7.2

Teknologier

• Hyper Dynamic Amplification Modules (HDAM)
• Pure Direct-modus
• Gullbelagte RCA-kontakter

Akustisk korreksjon

• Audyssey MultEQ XT
• Audyssey Dynamic EQ, Dynamic Volume
• Justerbar filtrering
• Bassoptimalisering

Kompatible formater

• Komprimerte formater: MP3, WMA, AAC
• Tapefrie formater: FLAC HD 192/24, WAV 192/24, ALAC 192/24
• DSD-lyd: 2,8 MHz, 5,6 MHz
• Avspilling uten avbrudd: FLAC, WAV, ALAC, DSD
• Komprimert lydoptimalisering: MDAX2
• Nettverkslyddeling

Strømmetjenester

• HEOS Multiroom og strømming
• Lydstrømming: AirPlay 2
• Internett-radio
• Integrerte tjenester: Spotify Connect, Pandora, SiriusXM, Amazon Music HD, Amazon Music, TIDAL, Deezer, Napster, Soundcloud, Mood Mix

Integrasjon og kontroll

• Kompatibilitet med stemmeassistenter: Amazon Alexa, Google Assistant, Apple HomePod
• Marantz AVR-mobilapp (iOS og Android)
• Integrert HEOS multiroom
• HEOS Link-kompatibilitet: infrarød (IR), IP
• Multiroom-soner: 2
• Lydkilder per sone: HDMI, optisk, koaksial, nettverk, USB, analog (2 kanaler)
• Lydutgang per sone: høyttalere, forforsterkerutgang
• HDMI-utgang sone 2 fra HDMI-kilde
• Kontrolltilkobling: IP, RS232, Web, App
• Infrarød mottaker
• Marantz fjernkontrollbuss
• 12 V triggerutgang: 1
• HDMI-diagnostikk

HDMI

• HDMI-innganger: 6 (hvorav 3 kompatible med 8K)
• HDCP 2.3-kompatibel
• HDMI-utganger: 2 hoved, 1 sone
• HDMI-oppskalering: 1080p/4K til 8K
• Forbedret lydreturkanal (eARC)
• Kompatibiliteter: HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, dynamisk HDR
• Automatisk lav latens-modus (ALLM)
• Variabel oppdateringsfrekvens (VRR)
• HDMI pass-through i standby-modus
• CEC
• Automatisk lipsync

Tilkobling

• HDMI-innganger/utganger: 6/2
• Analoge linjenivåinnganger/utganger: 4/0
• Phono-inngang (MM)
• Digitale innganger: 2 optiske, 2 koaksiale
• Analog multiroom-utgang: 1
• Multikanals forforsterkerutganger: 7.2
• Subwooferutganger: 2
• Høyttalerterminaler: 7
• Tildelbare høyttalere A/B
• Tildelbare multiroom-terminaler
• USB-A-port på fronten
• FM RDS-tuner

Nettverk

• Ethernet-port
• Wi-Fi
• Bluetooth
• Bluetooth-overføring til hodetelefoner

Generelt

• Fjernkontroll RC-049SR
• Smart Select på fjernkontroll
• Programvareoppdatering via USB
• ECO-modus
• Automatisk avstenging
• Hvilemodus-timer
• Strømforbruk:
  • Under bruk: 650 W
  • Uten lyd: 45 W (ECO aktivert), 75 W (ECO deaktivert)
  • Normal standby: 0,2 W
  • CEC-standby: 0,5 W
  • Nettverksstandby: < 2,0 W
• Dimensjoner:
  • Standard: 442 × 354 × 165 mm (B × D × H)
  • Horisontale antenner: 442 × 354 × 235 mm
  • Vertikale antenner: 442 × 343 × 165 mm
• Vekt: 10,9 kg

Innhold i esken

• Hovedenhet
• Fjernkontroll
• Batterier
• AM/FM-antenner
• Hurtigstartguide
• Audyssey-mikrofon
• Kartongstativ for mikrofon
• 2 avtakbare eksterne antenner
• Strømkabel