Reloop TURN 3 MK2 svart

Reloop har bygget sitt rykte på DJ-platespillere, i klubber og DJ-boother i over 25 år. TURN 3 MK2 er noe helt annet. Det er andre generasjon av deres hi-fi-platespiller, lansert i 2022 med målrettede forbedringer av motorlager, tonearm og tallerken. Den leveres med en ferdig montert Ortofon 2M Red-pickup, integrert phono-forforsterker og USB-utgang for å digitalisere platene dine. Klar til å spille rett ut av esken.

Hva som er nytt sammenlignet med TURN 3 første generasjon

Den originale TURN 3, lansert i 2016, la grunnlaget: remdrift, lakkert MDF-sokkel, Ortofon 2M Red-pickup. MK2 viderefører denne oppskriften og finpusser den. Reloop har arbeidet med kvaliteten på lagrene, både på motorsiden og på tonearmsiden. Den rette armen er redesignet for å forbedre sporingen i rillen. Tallerkenen er nå i trykkstøpt aluminium med økt masse, noe som hjelper med å filtrere bort uønskede resonanser. Dette er ikke spektakulære endringer på papiret, men de gjelder mekaniske punkter som direkte påvirker avspillingsstabilitet og lydgjengivelse.

En lakkert MDF-sokkel og avkoblede føtter

Chassiset er i MDF med en sort pianolakkert finish, nøktern og ganske elegant. Det veier 6,5 kg inkludert lokk, en grei vekt som bidrar til stabiliteten i helheten. Fire dempeføtter avkobler platespilleren fra underlaget for å begrense overføring av ytre vibrasjoner (bord, parkett eller hylle). Et støvdeksel med hengsler følger med.

Strømforsyningen er ekstern, med 12 V likestrøm. Dette valget gjør det mulig å holde transformatoren borte fra chassiset og unngå elektromagnetiske forstyrrelser i nærheten av pickupen og forforsterkeren. Strømforbruket er fortsatt beskjedent: 6 W.

Remdrift og elektronisk hastighetsvalg

Likestrømsmotoren driver tallerkenen via en synkronrem. Reloop beskriver den som en motor med lave vibrasjoner, og det er et viktig punkt: på en remdrevet platespiller kan vibrasjoner fra motoren overføres til tallerkenen og forringe signalet. Tallerkenen i støpt aluminium med en diameter på 300 mm tilfører treghetsmasse, noe som jevner ut små hastighetsvariasjoner.

Valget mellom 33⅓, 45 og 78 omdreininger/minutt gjøres med en stor dreieknapp på chassiset, uten at man må flytte remmen manuelt. Det er en praktisk komfort i hverdagen. Hastigheten 78 o/min gjør det mulig å spille av shellac-plater, forutsatt at man bruker en egnet pickup: 2M Red er ikke beregnet for dette, og Reloop presiserer det. Ortofon tilbyr 2M 78 i samme serie.

Wow og flutter er oppgitt til 0,2 % WRMS, en hederlig verdi i denne klassen.

Tonearmen og Ortofon 2M Red-pickupen

Den rette tonearmen, redesignet for denne MK2-versjonen, måler 223,6 mm effektiv lengde med et overheng på 18,6 mm. Den effektive massen er 21,4 g, noe som plasserer den i kategorien middels tunge armer. Den fungerer godt med pickuper med middels compliance, som den medfølgende 2M Red (dynamisk lateral compliance på 20 µm/mN).

Pickuphuset er avtakbart og bruker et standard feste av typen SME/GM. Det er et godt poeng: man kan bytte pickup eller pickuphus uten problemer, og utvalget av kompatible pickuper er svært stort. Justering av antiskating skjer med et eget hjul. Motvekten følger med og gjør det mulig å justere nåletrykket.

Den medfølgende Ortofon 2M Red er en MM-pickup (moving magnet) med elliptisk nål (radier r/R på 8/18 µm). Den leverer 5,5 mV utgangsspenning, noe som er komfortabelt for enhver MM-phono-forforsterker. Frekvensområdet strekker seg fra 20 Hz til 22 kHz (ved -3 dB) med en frekvensrespons på 20 til 20 000 Hz (+3/-1 dB). Kanalseparasjonen når 22 dB ved 1 kHz. Det er en pickup som er kjent for sin dynamiske og livlige gjengivelse, med et godt detaljnivå. Den belaster ved 47 kΩ med anbefalt kapasitet på 150 til 300 pF.

En praktisk fordel: nålen på 2M Red kan byttes av brukeren, og man kan montere nålen fra 2M Blue (naken elliptisk nål, mer presis) på samme pickuphus for å oppgradere kvaliteten uten å bytte alt.

Integrert phono-forforsterker og tilkoblinger

En phono-forforsterker er integrert i platespilleren, og kan slås om med en bryter på baksiden. I «Line»-posisjon sendes signalet ut forsterket og RIAA-korrigert: man kan koble platespilleren direkte til en linjeinngang, aktive høyttalere eller en forsterker uten phono-inngang. I «Phono»-posisjon er forforsterkeren deaktivert, og signalet sendes ut på standard phono-nivå (4,0 mV med 2M Red), klart for en ekstern phono-forforsterker.

Denne integrerte forforsterkeren fyller sin rolle for daglig lytting uten komplikasjoner. Hvis man søker mer finesse og åpenhet i lyden, vil en ekstern kvalitetsforforsterker gjøre forskjellen hørbar, siden armen og pickupen har potensial til å dra nytte av det.

Tilkoblingene omfatter gullbelagte RCA-utganger og en USB type B-port. Alle kabler er avtakbare, noe som gjør installasjon og eventuell utskifting enklere. Linjeutgangsnivået er 224 mV med 2M Red.

USB-digitalisering i CD-kvalitet

USB-utgangen gjør det mulig å koble platespilleren til en PC eller Mac for å digitalisere plater i 48 kHz / 16 bit. Det er en oppløsning som er litt høyere enn CD (44,1 kHz) og tilstrekkelig for å arkivere en vinylsamling med god trofasthet. Opptaket skjer via tredjepartsprogramvare som Audacity (gratis). Platespilleren er kompatibel med Windows og macOS uten spesielle drivere.

For dem som har sjeldne eller skjøre plater, gjør denne funksjonen det mulig å lage digitale sikkerhetskopier samtidig som originalene bevares.

Halvautomatisk funksjon

TURN 3 MK2 har en halvautomatisk stoppfunksjon: tallerkenen slutter å rotere når armen når slutten av platen. Armen løftes derimot ikke opp og går ikke tilbake til armstøtten. Det må gjøres manuelt. Det er et kompromiss: man unngår unødvendig slitasje på nålen ved slutten av siden, men får ikke komforten til en helautomatisk platespiller.

Denne funksjonen kan deaktiveres via en bryter på baksiden, noe som er nødvendig for avspilling av 78-plater (stoppmekanismen kan ellers avbryte avspillingen før platen er ferdig, på grunn av armens annerledes oppførsel på disse formatene).

Tekniske spesifikasjoner

Platespiller

• Reimdrift
• Likestrømsmotor
• Optimalisert tonearm for maksimal sporingspresisjon

Spesifikasjoner

• Hastigheter: 33 1/3, 45, 78 o/min
• Wow og flutter: 0,2 % effektiv vektet (WRMS)
• Phono-utgangsnivå: 4,0 mV (med Ortofon 2M Red pickup)
• Linjeutgangsnivå: 224 mV (med Ortofon 2M Red pickup)
• Rett tonearm
  • Effektiv lengde: 223,6 mm
  • Effektiv masse: 21,4 g
  • Overheng: 18,6 mm
  • Nåltrykk: 18 mN
• Tallerkendiameter: 300 mm
• Anti-skating-justering
• Signal-til-støy-forhold: > 60 dB

Tilkoblinger

• USB-utgang (48 kHz, 16-bit)
• USB-opptaksfunksjon
• Analog utgang som kan byttes mellom phono/linje
• Gullbelagte RCA-utganger, USB type B-port
• Kompatibel med Windows og Mac

Ortofon 2M Red pickup

• Utgangsspenning (1 kHz, 5 cm/s): 5,5 mV
• Kanalbalanse ved 1 kHz: 1,5 dB
• Kanalseparasjon ved 1 kHz: 22 dB
• Kanalseparasjon ved 15 kHz: 15 dB
• Frekvensområde ved -3 dB: 20-22 000 Hz
• Frekvensrespons: 20-20 000 Hz (+3/-1 dB)
• Sporingskapasitet ved 315 Hz: 70 μm
• Dynamisk lateral compliance: 20 μm/mN
• Elliptisk nålesliping
• Nåleradius: r/R 8/18 μm
• Nåltrykk: 1,6-2,0 g (16-20 mN)
• Anbefalt nåltrykk: 1,8 g (18 mN)
• Sporingsvinkel: 20°
• Intern impedans: 1,3 kΩ
• Induktans: 700 mH
• Anbefalt belastning: 47 kΩ
• Anbefalt belastningskapasitet: 150-300 pF
• Farge: svart kropp, rød nål
• Vekt: 7,2 g

Generelle egenskaper

• Vibrasjonsdempende føtter
• Ekstern likestrømsstrømforsyning
• Strømforbruk: 6 W
• Dimensjoner (med lokk): 450 × 352 × 138,7 mm
• Vekt: 6,5 kg

Medfølgende tilbehør

• Montert Ortofon 2M Red pickup
• Motvekt
• Støvdeksel med hengsler
• Filttallerkenmatte
• Aluminiumstallerken
• Aluminiumadapter for 45 RPM
• RCA- og USB-kabler
• Internasjonal strømforsyning (Storbritannia, EU, USA)