Chord Electronics Hugo M Scaler sølv

Hugo M Scaler Sølv fra Chord Electronics er en frittstående digital oppskaler med svært høy ytelse. Takket være sin avanserte teknologi, er den i stand til å redefinere lydkvaliteten fra enhver digital lydkilde.

Revolusjonerende WTA-filterteknologi

I hjertet av Hugo M Scaler ligger den eksklusive WTA (Watts Transient Alignment) filterteknologien utviklet av Chord Electronics. Basert på en FPGA (Field-Programmable Gate Array), muliggjør denne teknologien en ekstremt presis oversampling av det digitale lydsignalet.

WTA-filtreringen fungerer ved å rekonstruere de manglende informasjonene mellom prøvene med stor nøyaktighet, og gjenoppretter dermed mikrodetaljer og dynamikken i det originale signalet. Dette resulterer i en bredere lydbilde, bedre instrumentseparasjon, rikere klangfarger og en mer naturlig gjengivelse.

Utvidet kompatibilitet

Hugo M Scaler aksepterer et bredt spekter av digitale inngangssignaler, inkludert PCM-formater opp til 32 bit / 768 kHz og DSD512. Den har flere innganger:

• 2x BNC koaksiale
• 2x TOSLINK optiske
• 1x USB Type-B
• 1x DX BNC for Dual Data-tilkobling med visse Chord DAC-er

Dette gjør det enkelt å integrere den i enhver Hi-Fi- eller hjemmekinooppsett og bruke den med en rekke kilder som en CD-spiller, streamer, datamaskin, TV, etc.

Oversampling opp til 768 kHz

Den kolossale beregningskraften til FPGA-en gjør at Hugo M Scaler kan øke samplingsfrekvensen til inngangssignalet opp til 768 kHz i PCM. Dette multipliserer datamengden med 16 sammenlignet med en CD (44,1 kHz / 16 bit).

Denne ekstreme oversamplingen kombinert med WTA-filtreringen gir en enestående oppløsning, for en lyd med forbløffende realisme. Hvert detalj i musikken forstørres, det akustiske rommet gjenskapes med en forbløffende naturlighet. Lytteren gjenoppdager sine innspillinger i et nytt lys.

Kompakt og funksjonelt design

Til tross for sine eksepsjonelle evner, beholder Hugo M Scaler et kompakt format identisk med de andre enhetene i Hugo-serien. Dens elegante aluminiumskabinett har en vakker sølvfinish.

Frontpanelet integrerer bakgrunnsbelyste berøringskontroller for intuitiv bruk. Displayet viser formatet og frekvensen til inngangssignalet samt utgangsfrekvensen. En inngangsvelger og en standby-knapp kompletterer kontrollene.

Allsidighet og skalerbarhet

Hugo M Scaler er helt frittstående og kan derfor forbedre enhver DAC, også utenfor Chord-serien. Den er spesielt effektiv kombinert med Hugo TT2 takket være Dual Data BNC-tilkoblingen.

Men den vil også gi utmerkede resultater med Qutest eller andre high-end DAC-er. Det er en ekte digital sveitsisk lommekniv, som vil tilpasse seg utviklingen av systemet ditt. Koblet mellom kilden og DAC-en, forfiner den bokstavelig talt lyden, uansett nivået på installasjonen din.

Tekniske spesifikasjoner

• WTA (Watts Transient Alignment) filterteknologi
• FPGA Xilinx XC7A200T
• Oversampling opp til 768 kHz i PCM
• DSD512-kompatibilitet
• Digitale innganger: USB Type-B, 2x BNC, 2x TOSLINK, DX BNC (Dual Data)
• Digitale utganger: 2x BNC, DX BNC (Dual Data)
• Strømforsyning: 5V / 2A
• Dimensjoner: 235 x 40,5 x 236 mm
• Vekt: 2,55 kg

Hva er de viktigste fordelene med Hugo M Scaler?

Hugo M Scaler tilbyr en dramatisk forbedring av lydkvaliteten takket være sin WTA-filtreringsteknologi og ekstreme oversampling. Den lar deg få det beste ut av enhver digital kilde, og avslører et nivå av detalj og naturlighet som ikke er sett før. Det er også en svært allsidig enhet, kompatibel med mange formater og som enkelt integreres i ethvert Hi-Fi-system.

Hvilke enheter er Hugo M Scaler kompatibel med?

Hugo M Scaler fungerer med enhver enhet som har en digital lydutgang: CD-spiller, streamer, datamaskin, TV… Den kan kobles til et bredt utvalg av DAC-er. Den gir utmerkede resultater med Chord DAC-er som Hugo TT2, Qutest eller Dave, men også med DAC-er fra andre high-end merker.

Hvilke lydformater støtter Hugo M Scaler?

Hugo M Scaler aksepterer PCM-signaler opp til 32 bit / 768 kHz samt DSD-strømmer opp til DSD512. Den er derfor kompatibel med de aller fleste av dagens høyoppløselige lydformater, enten de kommer fra en fysisk spiller eller en digital fil.

Kan Hugo M Scaler brukes med et hjemmekinosystem?

Absolutt. Takket være sine optiske og koaksiale innganger kan Hugo M Scaler behandle lyd fra for eksempel en TV eller Blu-ray-spiller. Den vil gi en merkbar forbedring av filmens lydspor når det gjelder dynamikk, klarhet i dialoger og innlevelse, for en mer filmatisk opplevelse. Det er en utmerket måte å forbedre hjemmekinoopplevelsen på.

Hva er forskjellene mellom Hugo M Scaler og Blu Mk2?

Hugo M Scaler etterfølger Blu Mk2 i Chord-serien. Den viderefører prinsippet om ekstern oversampling, men legger til flere forbedringer. Hugo M Scaler bruker en kraftigere FPGA, tilbyr høyere samplingsfrekvenser, håndterer DSD og har et mer omfattende brukergrensesnitt. Dens mer kompakte kabinett matcher de andre Hugo-enhetene. Hugo M Scaler går lenger enn Blu Mk2 når det gjelder ytelse og funksjonalitet.

Tekniske spesifikasjoner

Prosessor og behandling

• FPGA: Xilinx XC7A200T
• Eksklusiv filtreringsteknologi av Rob Watts
  • Verdens mest avanserte digitale filter
• Justerbar utgangsprøvefrekvens (med transparent modus)
• Videomodus (for redusert latens)
• Automatisk valg av videokilde
• «DX»-kontroller for fremtidig produktutvikling

Støttede lydformater

• MIC (PCM): 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 352,8 kHz, 384 kHz, 717,6 kHz, 768 kHz
• Bithastighet: 16 til 32 biter
• Kompatibilitet: Klar til bruk med Mac OS X og Linux, driver nødvendig for Windows

Tilkoblinger

Innganger

• 1 × USB Type-B (galvanisk isolasjon)
• 2 × BNC koaksial
• 2 × optisk

Utganger

• 1 × dobbel BNC med galvanisk isolasjon (oversampling opptil 768 kHz)
• 1 × BNC S/PDIF
• 1 × optisk

Fysiske egenskaper

• Aluminiumskabinett
• Strømforbruk: 30 W ved full effekt
• Dimensjoner (H × B × D): 40 × 235 × 238 mm
• Vekt: 2,55 kg

Inkludert tilbehør

• M-Scaler hurtigstartguide
• Sikkerhetsinstruksjoner
• Strømadapter 15 V / 4 A
• Infrarød fjernkontroll
• USB Type-A til USB Type-B-kabel
• 2 BNC til BNC-kabler
• Optisk kabel
• 2 AAA-batterier