Cayin CS-100A EL34 svart

Cayin CS-100A EL34 er en stereointegrert forsterker som kombinerer raus kraft med lydmessig raffinement takket være sine 13 nøye utvalgte rør. Den kan levere opptil 2x80 watt i ultralineær modus eller 2x50 watt i triode-modus, og tilpasser seg dermed et bredt spekter av høyttalere og lyttepreferanser. Den solide konstruksjonen, komponenter i toppklasse og komplett tilkobling gjør den til et førstevalg for kresne audiofile. Tilgjengelig i sølv- eller sort utførelse, og CS-100A EL34 er blitt hedret med den prestisjetunge “Golden Ear Award” for sine eksepsjonelle lydkvaliteter.

En kompromissløs konstruksjon

Cayin CS-100A EL34 imponerer ved første øyekast med sin markante silhuett og gjennomførte design. Med målene 420 x 394 x 200 mm og en betydelig vekt på 30 kg signaliserer denne forsterkeren tydelig sine audiofile ambisjoner. Den høye vekten forklares med et kraftig dimensjonert ringkjernetrafo og kvalitetskomponenter som sikrer en stabil strømforsyning, selv under de mest krevende musikalske passasjene.

Det antrasittfargede metallchassiset har en front tilgjengelig i to utførelser: Silver eller Black. Det klassiske utseendet løftes av den majestetiske tilstedeværelsen til rørene som, når de er i drift, avgir en karakteristisk, varm glød. Alps-potensiometre i audiofil kvalitet sørger for jevn og presis regulering, mens de gullbelagte høyttalerterminalene optimaliserer signaloverføringen til høyttalerne.

På innsiden vitner internkabling i sølvbelagt kobber av høy renhet, spesialtilpassede kondensatorer i audio-grade og motstander med karbonfilm om den gjennomførte oppmerksomheten på hver eneste detalj. Denne omhyggelige konstruksjonen bidrar ikke bare til apparatets levetid, men også til dets særegne lydsignatur.

Rørenes magi: teknologi og ytelse

Hjertet i CS-100A EL34 ligger i den nøye gjennomtenkte røroppbygningen. Forsterkeren benytter åtte EL34-rør i utgangstrinnet, kombinert med ett 6SN7-rør til spenningsforsterkning, to 12AU7EH-rør til fasevending og forsterkning, samt to 12BH7EH-rør til drivertrinnene.

Denne komplekse arkitekturen gjør at Cayin kan levere imponerende effekt til å være en rørforsterker: opptil 2x80 watt i ultralineær modus og 2x50 watt i triode-modus. Denne rause effekten gir den evne til effektivt å drive høyttalere med middels til høy følsomhet, inkludert enkelte modeller som er kjent for å være krevende.

Frekvensresponsen strekker seg fra 8 Hz til 75 kHz, og dekker dermed godt utover det menneskelige hørbare spekteret. Denne utstrekningen i ytterkantene bidrar til følelsen av letthet og åpenhet som kjennetegner gjengivelsen til CS-100A EL34. Et signal/støy-forhold på 92 dB sikrer et tilnærmet helt stille bakteppe, som lar mikrodynamikk og de mest subtile nyansene tre tydelig frem.

En særlig interessant teknisk detalj er det innebygde bias-voltmeteret, som i stor grad forenkler justeringen av bias for effekttrinnsrørene. Denne funksjonen, som vanligvis er forbeholdt high-end-modeller, gjør vedlikehold betydelig enklere og gjør det mulig å optimalisere rørens ytelser gjennom hele levetiden.

Lyddualitet: Triode- og ultralineær modus

En av de mest bemerkelsesverdige egenskapene ved Cayin CS-100A EL34 er evnen til å fungere i to ulike moduser, og dermed tilby to forskjellige lydsignaturer fra én og samme enhet.

I triode-modus leverer forsterkeren en maksimal effekt på 2x50 watt. Denne modusen prioriterer en spesielt teksturert og varm lydgjengivelse, med et stort og omsluttende lydbilde. Klanger gjengis med en usedvanlig rikdom, stemmer får ekstra nærvær og emosjon, og akustiske instrumenter drar nytte av en slående naturlighet. Denne modusen egner seg spesielt godt til akustisk musikk, jazz, klassisk eller vokalmusikk, der klangfidelitet er viktigere enn ren kraft.

I ultralineær modus stiger effekten til 2x80 watt, med en kraftigere utstrekning i bassområdet. Selv om musikaliteten kan oppleves som ørlite mindre innsmigrende enn i triode-modus, er den fortsatt usedvanlig høy sammenlignet med en konvensjonell transistorforsterker. Denne modusen gir mer kontroll, dynamikk og punch, noe som gjør den spesielt egnet til mer energisk musikk eller systemer som krever mer effekt.

I motsetning til enkelte tidligere modeller fra merket har flere lyttere bemerket at CS-100A EL34 ofte yter sitt beste i ultralineær modus, med en mer naturlig, fyldig og solid lyd enn i triode-modus. Denne egenskapen avhenger imidlertid av hvilke høyttalere som brukes og personlige lyttepreferanser.

Rikelig tilkobling og fleksibel bruk

Cayin CS-100A EL34 skiller seg ut med spesielt omfattende tilkoblingsmuligheter som i stor grad utvider bruksområdet. Forsterkeren har tre stereolinjeinnganger på RCA for tilkobling av ulike kilder som CD-spiller, tuner eller platespiller med innebygd eller ekstern RIAA-forforsterker.

En av de mest attraktive egenskapene er en dedikert, direkte stereolinjeinngang på RCA (Pre-In) som gjør det mulig å bruke CS-100A EL34 som ren effektforsterker. Denne funksjonen åpner for integrasjon i et mer komplekst system eller bruk av en ekstern forforsterker for å finjustere lydsignaturen ytterligere.

På utgangssiden er forsterkeren utstyrt med solide skruterminaler som er kompatible med ulike typer høyttalerkontakter. Dedikerte utganger for subwoofer kompletterer helheten og gjør det mulig å utvide bassresponsen ved behov. Terminalene tilbyr tilkobling for 4 og 8 ohm, noe som optimaliserer tilpasningen til et bredt utvalg høyttalere.

Systemfjernkontrollen, som er fullstendig produsert internt hos Cayin, lar deg styre forsterkerens viktigste funksjoner på avstand og gir et ekstra komfortnivå i daglig bruk.

En lydsignatur som overgår prisklassen

Cayin CS-100A EL34 har blitt hyllet av en rekke kritikere for lydkvaliteter som langt overgår hva prisen skulle tilsi. Belønnet med den prestisjefylte “Golden Ear Award” har denne forsterkeren jevnlig hevdet seg mot vesentlig dyrere modeller i blindtester.

Allerede ved de første lyttene imponerer CS-100A EL34 med sin evne til å gjengi de fineste detaljene, en eksemplarisk klarhet og en karakteristisk mykhet. Den skaper en tredimensjonal lydscene med utmerket struktur, der instrumentene plasseres presist, selv i svært komplekse innspillinger som store symfonier. Denne evnen til å organisere lydbildet er ofte et svakt punkt for rørforsterkere, men her utmerker Cayin seg spesielt.

Forsterkeren viser seg likevel å være følsom for kvaliteten på strømtilførselen. Bruk av en strømrens/strømkondisjoner kan gi ytterligere gevinst i form av bedre definisjon, større lydbilde og mer presis fokus, uten at dynamikken lider. Også valget av utgangsimpedans (4 eller 8 ohm) påvirker lydgjengivelsen merkbart, særlig i bassområdet.

Selv om enkelte lyttere har bemerket at bassen kan mangle litt dybde og tyngde med visse høyttalere, kompenseres dette lett av en bemerkelsesverdig åpenhet, transparens og flyt i mellomtone og diskant. For å balansere klangbildet kan høyttalere med en svak vektlegging i bassområdet være en ideell kombinasjon.

Tekniske spesifikasjoner

Generell presentasjon

• Enhetstype: integrert rørforsterker med dobbel modus (Ultralineær / Triode)
• Driftsmodus: klasse AB
• Beskyttelsesbur for rørene

Lydytelse

• Utgangseffekt:
  • 80 W + 80 W i Ultralineær modus (RMS)
  • 50 W + 50 W i Triode-modus (RMS)
• Frekvensrespons: 8 Hz ~ 75 kHz (-3 dB)
• Total harmonisk forvrengning: 1 % (1 kHz)
• Signal/støy-forhold: 92 dB
• Inngangsfølsomhet:
  • 450 mV (integrert modus)
  • 1300 mV (forforsterkerinngang)
• Inngangsimpedans: 100 kΩ
• Utgangsimpedans: 4 Ω, 8 Ω

Rørkonfigurasjon

• Kompatible effektforsterkerrør: KT-88 eller EL34/EL-familien
• Installerte rør:
  • 8 × EL34 (utgangsrør, avhengig av konfigurasjon)
  • 1 × 6SN7GTB (spenningsforsterkning)
  • 2 × 12AU7EH (faseinverter og forsterkning)
  • 2 × 12BH7EH (driver og forsterkning)

Design og komponenter

• Intern kabling: høyren kobber belagt med sølv
• Volumkontroll: Alps potensiometer av audiofil kvalitet
• Beskyttelse: mykstart-krets (soft-start)
• Komponenter:
  • Kondensatorer i audiofil kvalitet
  • Motstander med karbonfilm (lav støy, høy stabilitet)
• Transformatorer:
  • 1 × toroidal for hovedstrømforsyning (lave forstyrrelser)
  • 2 × EI audio med bred båndbredde for utgang

Funksjoner

• Dobbel forsterkermodus: valg mellom Ultralineær / Triode for å tilpasse lydkarakteren
• Integrert bias-voltmeter: for enkel justering av bias på effektforsterkerrørene
• Robust chassis og førsteklasses finish, Cayins signaturdesign
• Enkel bytte av utgangsrør (KT-88 ↔ EL34), lydmessig tilpasningsevne

Tilkoblinger

• Innganger: LINE1, LINE2, LINE3, forforsterkerinngang (PRE-IN)
• Utganger: subwoofer-utgang (SUB OUT)

Fysiske egenskaper

• Mål (B × D × H): 420 × 394 × 200 mm
• Nettovekt: 29,5 kg

Elektriske spesifikasjoner og driftsbetingelser

• Maksimalt strømforbruk: 480 W
• Driftsforhold:
  • Temperatur: 0 °C ~ 40 °C
  • Luftfuktighet: 20 % ~ 80 %