Sonos Pack Ray + 2x Era 100 SL + Sub mini svart

Denne pakken samler lydplanken barre de son Ray, to Era 100 SL-høyttalere og subwooferen caisson de graves Sub Mini for å sette opp et 5.1-anlegg uten kabler mellom enhetene. De fire apparatene kommuniserer via Wi‑Fi, konfigureres fra én og samme app, og fungerer like godt til film som til musikk i multirom. Sonos tilbyr her sin surroundkonfigurasjon i innstegsklassen, beregnet på rom av middels størrelse.

En kompakt lydplanke som passer overalt

Sonos Ray måler 55,9 cm i lengden, 7,1 cm i høyden og 9,5 cm i dybden. Den glir lett inn i nisjen på et TV-møbel eller under en 55-tommers skjerm. Det matte polymerkabinettet (svart eller hvitt) begrenser lysrefleksjoner fra skjermen. Det perforerte frontgitteret tar opp igjen de estetiske kjennetegnene fra andre Sonos-produkter.

På lydsiden har Ray fire digitale klasse D-forsterkere som driver to sentrale diskanter og to mellomtone/bass-høyttalere. Et bassreflekssystem kompletterer helheten. Alle elementene er rettet fremover: Ray kan derfor bygges inn i et møbel uten tap av lydkvalitet, der andre planker som sprer lyden til sidene ville miste bredde i lydbildet.

Tilkoblingen til TV-en skjer via en optisk kabel (inkludert). Ray dekoder PCM stereo, Dolby Digital 5.1 og DTS Digital Surround, men støtter ikke Dolby Atmos. En innebygd infrarød mottaker gjør det mulig å bruke TV-fjernkontrollen til volumet. Stemmemodusen forbedrer taleforståelsen; nattmodus reduserer dynamikkforskjellene for sene visninger.

To surroundhøyttalere uten mikrofoner

Era 100 SL har samme akustiske arkitektur som Era 100, med en viktig forskjell: fullstendig fravær av mikrofoner. Ingen talestyring, altså, men også lavere pris og mer sinnsro for dem som vil unngå tilkoblede mikrofoner hjemme. Suffikset «SL» (Speechless) følger samme logikk som tidligere One SL.

Hver høyttaler inneholder tre klasse D-forsterkere, to diskanter vinklet 90 grader i forhold til hverandre for å skape stereoseparasjon, og en mid-woofer. Formatet er fortsatt kompakt: 18,2 cm høy, 12 cm bred, 13 cm dyp, og 1,95 kg. Den matte finishen matcher visuelt Ray og Sub Mini.

I surroundoppsett plasseres Era 100 SL bak lytteposisjonen, omtrent tre meter fra sitteplassen, helst litt høyere om mulig. De mottar venstre og høyre surroundkanal via Wi‑Fi 6 (2,4 eller 5 GHz), uten kabel til lydplanken. Bluetooth 5.3 og AirPlay 2 er fortsatt tilgjengelig for selvstendig bruk.

Uten innebygd mikrofon krever Trueplay-kalibrering en iPhone eller iPad: appen bruker telefonens mikrofon til å analysere romakustikken og justerer deretter EQ-en.

En sylindrisk subwoofer som går dypt

Sub Mini har et sylindrisk design på 30,5 cm i høyden og 23 cm i diameter. Formen skiller den fra tradisjonelle subwoofere og gjør at den kan plasseres under et skrivebord, ved siden av en sofa eller diskret i et hjørne. Vekten på 6,35 kg er fortsatt moderat.

Innvendig sitter to 15 cm-woofere vendt mot hverandre i en såkalt «force-cancelling»-konfigurasjon: membranbevegelsene opphever hverandre mekanisk, noe som reduserer uønskede vibrasjoner som overføres til gulv eller møbler. Et lukket kabinett begrenser forvrengning. Sonos oppgir en frekvensrespons ned til 25 Hz, en lav verdi for en subwoofer i denne størrelsen.

Tilkoblingen til resten av systemet skjer via Wi‑Fi 5 GHz. En Ethernet-port gir mulighet for kablet tilkobling ved behov. EQ mellom Sub Mini og de andre elementene gjøres automatisk ved paring; bassnivået kan fortsatt justeres manuelt i appen.

Montering av 5.1-systemet i appen

De fire elementene konfigureres i Sonos-appen (iOS eller Android). Ray kobles først til TV-en med optisk kabel. Deretter kommer Sub Mini, som knyttes til Ray i samme virtuelle «rom». De to Era 100 SL legges til til slutt som venstre og høyre enceintes surround: dette kalles «bonding» i Sonos-terminologi. En enkel «gruppering» av rom ville ikke gi ekte surround, men en liten tidsforsinkelse.

Når systemet er satt sammen, går frontkanalene (venstre, senter, høyre) via Ray, surroundkanalene via Era 100 SL og de lave frekvensene (LFE-kanalen) via Sub Mini. Dekodingen av Dolby Digital 5.1 eller DTS utnytter denne fordelingen på fem kanaler pluss én basskanal.

Trueplay-kalibreringen optimaliserer helheten: brukeren beveger seg rundt i rommet med telefonen, appen registrerer lydrefleksjonene og justerer deretter EQ-en for hver høyttaler. Prosessen tar rundt tre minutter og forbedrer lyden merkbart i rom med krevende akustikk (glassvegger, flisgulv, høyt under taket).

Musikk og multirom

Utenom film og serier fungerer pakken som et klassisk lydanlegg. Alle fire elementene spiller sammen musikk fra Spotify, Apple Music, Deezer, Tidal eller andre kompatible tjenester. AirPlay 2 gjør det mulig å sende lyd fra en iPhone, iPad eller Mac. Bluetooth 5.3 i Era 100 SL gir direkte avspilling fra enhver paret enhet.

Sonos-appen tilbyr en «Surround Audio»-innstilling for musikk: i «Full»-modus deltar Era 100 SL aktivt i avspillingen; i «Ambient»-modus leverer de en mer diskret bakgrunnslyd. Sub Mini gir mer tyngde til spor med krevende bass, spesielt elektronika eller hiphop.

Systemet kan integreres i et eksisterende multiromsoppsett. Ray og de tilkoblede høyttalerne utgjør én sone, men lyden kan samtidig sendes til andre Sonos-produkter i andre rom.

Lydformater og tilkoblinger

Ray godtar kun en digital optisk inngang. Nye TV-er har som regel denne utgangen, ofte merket «Digital Audio Out» eller «Optical Out». Modeller som kun er utstyrt med HDMI eARC-utganger uten optisk krever en lydeksktraktor, noe som gjør installasjonen mer komplisert.

Dolby Atmos støttes ikke: Atmos-spor vil nedkonverteres til Dolby Digital 5.1. For ekte Atmos-lyd tilbyr Sonos lydplankene Arc og Beam (Gen 2), som er kompatible med HDMI eARC.

Era 100 SL har en USB‑C-port på baksiden. En valgfri adapter (Sonos Line-In Adapter) gjør det mulig å koble til en platine vinyle eller en annen analog enhet via en 3,5 mm jack-kabel. En annen adapter (Sonos Combo Adapter) legger til en Ethernet-port for kablet tilkobling.

Sonos Ray lydplanke

Forsterkning og lyd

• Fire digitale klasse D-forsterkere
• Hjemmekino-lydformater: PCM stereo, Dolby Digital 5.1, DTS Digital Surround
• Kompatibel med AirPlay 2
• Berøringskontroller

Akustisk system

• 4 innebygde høyttalere:
  • 2 sentrale diskanthøyttalere for presise høyfrekvenser
  • 2 mellomtone-/basshøyttalere for dype mellomtoner og bass
• Bassrefleksportsystem

Lydfunksjoner

• Taleforbedringsmodus
• Tilpassbar EQ
• Nattmodus
• Trueplay: romakustisk kalibrering (kun iOS)

Tilkoblinger

• 1 digital optisk inngang
• 1 RJ45-port
• Wi-Fi 802.11 b / g / n
• Infrarød (IR) mottaker for synkronisering med TV-fjernkontroll

Fysiske egenskaper

• Strømforsyning: 100–240 V, 50–60 Hz, automatisk omkobling
• M5-gjenget festebrakett
• Matt finish
• Mål (H × B × D): 71 × 559 × 95 mm
• Vekt: 1,95 kg

Eskeinnhold

• Sonos Ray
• Strømkabel (2 m)
• Optisk kabel (1,5 m)
• Hurtigstartguide, juridisk informasjon og garanti

Trådløse høyttalere Era 100 SL

Høydepunkter

• Klar og detaljert stereolyd med dyp bass
• Uten innebygd mikrofon (for personvern)
• Wi-Fi 6, Bluetooth 5.3 og Apple AirPlay 2
• Trueplay for automatisk kalibrering av lyden etter rommet (krever iOS)
• Kompatibel med Sonos multiroom og stereosystem med en annen Era 100 SL
• Jack-inngang for tilkobling av vinylspillere eller andre lydkilder (adapter selges separat)
• Fuktbestandig
• Kompakt design og matt finish
• Resirkulerte materialer og FSC-emballasje

Lyd

• Forsterkere: 3 kalibrerte digitale klasse D-forsterkere
• Diskanthøyttalere: 2 sidevendte diskanter med tilpassede bølgeleder for krystallklare høyfrekvenser
• Basshøyttaler: 1 mellomtone-/bassenhet for dyp bass og naturlige stemmer
• Tilpassbar EQ via Sonos-appen
  • Bass, diskant, Loudness
• Trueplay: automatisk justering av lyden etter romakustikken

Tilkobling

• Wi-Fi: 802.11 a / b / g / n / ac / ax Dual Band (2,4 / 5 GHz)
• Bluetooth: 5.3 for direkte strømming fra enhver kompatibel enhet
• Apple AirPlay 2 for strømming fra iPhone, iPad, Mac og kontroll via Siri
• Jack-inngang via valgfri adapter for tilkobling av vinylspillere eller lydenheter
• Kompatibel med Sonos multiroom og stereo med to Era 100 SL-høyttalere

Maskinvare og ytelse

• Prosessor: Quad Core 4 x A55 på 1,4 GHz
• Arbeidsminne: DDR4 1 GB
• Lagring: eMMC 4 GB
• Digitale forsterkere: klasse D

Mål og vekt

• Høyde: 182,5 mm
• Bredde: 120 mm
• Dybde: 130,5 mm
• Vekt: 1,95 kg
• Utførelser: Svart eller Hvit, matt

Strømforsyning og tilbehør

• Strømkabel inkludert: 2 m
• Intern strømforsyning: 100–240 V, 50 / 60 Hz
• Valgfrie adaptere for jack-inngang eller Ethernet
• Sokkel eller tilbehør selges separat

Kontroll og grensesnitt

• Berøringskontroller: spill av / pause, volum, sporbytte, grupper / oppheve gruppering
• Sonos-app: sentralisert kontroll, multiroom-strømming og lydinnstillinger
• Direktekontroll via kompatible apper (Spotify, TIDAL, osv.)
• LED-indikatorer: tilkoblingsstatus og stillemodus

Miljøansvar

• Resirkulert plast etter forbruk
• Optimert strømforbruk takket være effektiv programvare
• 100 % resirkulerbar FSC-emballasje

Eskeinnhold

• 2x Sonos Era 100 SL
• Strømkabel på 2 m
• Hurtigstartguide
• Juridiske merknader og garanti

Sonos Sub Mini subwoofer

Lyd og ytelse

• Forsterkning: 2 digitale klasse D-forsterkere, justert for optimal lyd
• Basshøyttalere: 2 15 cm-woofere plassert mot hverandre for å redusere vibrasjoner
• Design: lukket kabinett for å begrense forvrengning og forsterke bass
• Frekvenser: går ned til 25 Hz for dyp bass

Lydfunksjoner

• Automatisk EQ
• Manuelle innstillinger: juster bass, diskant og “Loudness”-funksjon via Sonos-appen
• Trueplay: optimaliserer lyden etter romakustikken (krever iOS)

Fysiske egenskaper

• Mål: 305 x 230 x 230 mm
• Vekt: 6,35 kg

Tilkobling

• Wi-Fi: kompatibel med 2,4 / 5 GHz (802.11 a/b/g/n)
• Ethernet: 10/100-port for kablet tilkobling

Strømforsyning og miljø

• Spenning: 100–240 V, 50/60 Hz
• Driftstemperatur: fra 0 til 40 °C

Eskeinnhold

• Sonos Sub Mini
• Strømkabel (2 m)
• Dokumentasjon: hurtigguide, juridiske merknader, garanti