Sonos Pack Ray + 2x Era 100 SL svart

Tre elementer, én komplett konfigurasjon: Denne pakke kombinerer lydplanken Ray med to Era 100 SL-høyttalere for å forvandle en enkel TV til et surround hjemmekinoanlegg. Ray tar seg av det essensielle, dialogene og frontscenen, mens Era 100 SL sørger for side- og bakre effekter. Systemet plasserer lytteren midt i filmer, serier, videospill og musikk takket være surroundlyden.

En lydplanke skreddersydd for trange rom

Med sine 56 centimeter i bredden glir Ray inn under de fleste TV-er eller i nisjene på TV-møbler uten å skjule bildet. Den er 10 cm kortere enn Beam Gen 2, noe som gjør det mulig å plassere den foran enhver TV eller å skyve den inn i en nisje i et TV-møbel. Profilen på 7,1 cm i høyden holder seg diskret, selv om enkelte konkurrerende modeller gjør det bedre når det gjelder slankhet.

Konstruksjonen bruker et kabinett i matt polymer, svart eller hvitt, som absorberer lysrefleksjoner fra skjermen. Fronten er fullstendig dekket av et bikakelignende gitter i polykarbonat, en løsning direkte hentet fra Sonos Arc og Sonos Beam Gen 2. Berøringskontrollene på toppen gjør det mulig å justere volumet, sette på pause eller hoppe over et spor uten å måtte lete etter en fjernkontroll.

Fire forsterkere for tydelige dialoger

Lydarkitekturen i Ray er basert på fire digitale klasse D-forsterkere som driver to diskanter og to mellomtone/bass-høyttalere. Diskantene bruker spesielle bølgelederer som styrer lyden fremover og ut til sidene, slik at dialogene virker å komme direkte fra skjermen. Bassreflekssystemet med port med lav hastighet, utviklet spesielt for denne modellen, begrenser forvrengning i bassområdet.

Dialogene kommer tydelig og klart frem og unngår den innestengte klangen man ofte hører med andre lydplanker i innstegssegmentet. Funksjonen Speech Enhancement, som er tilgjengelig via appen, forsterker stemmefrekvensene når musikk eller lydeffekter tar overhånd. Denne funksjonen er finjustert med hjelp fra lydingeniører prisbelønte i Hollywood. For sen visning demper Night Sound-modusen kraftige lydeffekter samtidig som stemmens tydelighet bevares.

Ray godtar formatene Dolby Digital 5.1 og DTS Digital Surround via sin optiske inngang. Den støtter ikke Dolby Atmos, noe som utelukker høydelyd-effekter som finnes på enkelte mer avanserte lydplanker. For det store flertallet av TV-programmer og strømmetjenester forblir denne begrensningen teoretisk.

Era 100 SL: lyden fra Era 100 uten mikrofon

Hovedforskjellen mellom Era 100 og Era 100 SL ligger i at de innebygde mikrofonene er fjernet. Betegnelsen «SL» betyr «Speechless»: Era 100 SL har ikke stemmestyring. Til gjengjeld er prisen lavere, og spørsmålet om permanente mikrofoner oppstår ikke lenger for dem som foretrekker å unngå denne typen sensorer i hjemmet.

Når det gjelder akustikk, er de to modellene identiske. Era 100 SL beholder samme akustiske arkitektur og samme spesifikasjoner som den vanlige Era 100. Hver høyttaler rommer tre klasse D-forsterkere, to vinklet monterte diskanter for å skape stereoseparasjon, og en mellomtone-bass som dekker mellomtone og bass. Formatet er fortsatt kompakt: 18 cm høy, 12 cm bred og 13 cm dyp, altså omtrent samme plassbehov som et stort dekorasjonslys.

Når bakhøyttalere kobles til en Sonos-lydplanke med stemmestyring (som Arc eller Beam), kan det virke overflødig å betale igjen for mikrofoner og stemmeassistenter. Valget av SL-versjonen gir derfor full mening i en surroundkonfigurasjon.

Surroundkonfigurasjon: hvordan de tre elementene fungerer sammen

Når de er koblet til Ray via Sonos-appen, blir de to Era 100 SL venstre og høyre surroundhøyttalere. I Sonos-terminologi betyr «appairer» stereokonfigurasjon, mens det å legge til surroundhøyttalere til en lydplanke kalles «bonding». Prosessen tar noen få minutter i appen.

Sonos anbefaler å plassere hver surroundhøyttaler cirka 3 meter fra lytteposisjonen, på sidene og litt bak, rettet mot lytteren. En høyde på omtrent 60 cm over ørehøyde i sittende stilling forbedrer følelsen av innhylning. Veggfester og dedikerte gulvstativer finnes for å gjøre plasseringen enklere.

I actionfilmer får lydsporene mer dynamikk, actionscenene får større slagkraft, og den totale lyden blir fyldigere sammenlignet med oppsett der Sonos One eller One SL brukes som surroundhøyttalere. Era 100 SL gir mer fremtredende bass enn forgjengerne, noe som forsterker drønn- og stemnings­effekter uten nødvendigvis å legge til en subwoofer.

Ved musikklytting tilbyr appen to moduser. Modusen «Ambient» bruker surroundhøyttalerne til å spre et diskret akkompagnement. Modusen «Full» gjør hele systemet om til et utvidet stereosystem der Ray og Era 100 SL alle tre spiller for fullt. Når surroundhøyttalerne er satt til Full-modus for musikk, spiller Ray og Era 100 venstre/høyre et stereosignal på full styrke.

Trueplay: kalibreringen som tilpasser lyden til rommet

Trueplay-teknologien analyserer lydrefleksjonene i rommet, vegger, møbler, tepper, og justerer equalizeren for hver høyttaler for å kompensere for akustiske avvik. Programvaren bruker en sekstenbånds parametrisk equalizer integrert i Sonos-produktene. Brukeren beveger en iPhone eller iPad rundt i lytteområdet mens systemet sender ut testtoner.

Viktig punkt for Android-brukere: Era 100 SL kan ikke bruke Quick Trueplay, som er basert på høyttalerens interne mikrofoner. Trueplay er fortsatt kun tilgjengelig for iOS-brukere med en kompatibel enhet. Ray, som også er uten mikrofoner, følger samme logikk. Uten tilgang til en iOS-enhet er automatisk kalibrering ikke mulig, selv om manuell equalizer via appen fortsatt er tilgjengelig.

Tilkoblinger: optisk som eneste kobling til TV-en

Ray kobles til TV-en med en optisk kabel som følger med i esken. Denne forenklede konfigurasjonen unngår å oppta en HDMI-port på TV-en. Derimot betyr mangelen på HDMI eARC at TV-fjernkontrollen ikke kan styre volumet på lydplanken via CEC-protokollen. Fraværet av HDMI eARC fjerner kommunikasjonen med TV-en og dermed håndteringen av lydplankevolumet via den tilknyttede TV-fjernkontrollen.

Ray kompenserer delvis for denne begrensningen med sin infrarøde mottaker. Den kan lære volumkommandoene fra TV-fjernkontrollen, forutsatt at denne bruker infrarødt og ikke Bluetooth eller RF. En Ethernet-port muliggjør også en kablet nettverkstilkobling for dem som foretrekker å unngå Wi-Fi.

Era 100 SL har Wi‑Fi 6, Bluetooth 5.3 og kompatibilitet med AirPlay 2. En fysisk lydinngang finnes via en valgfri USB‑C-adapter (selges separat), som gjør det mulig å koble til en platespiller eller en annen analog enhet.

Utvidelsesmuligheter til et mer komplett system

For mer bass kan en Sonos Sub legges til, og for en mer omsluttende installasjon kan ulike høyttalere brukes som surround. Pakken Ray + Era 100 SL utgjør derfor en 5.0-base som kan oppgraderes til 5.1 ved å legge til en Sub eller Sub Mini. Høyttalerne fungerer også i multirom: fra arbeidsrommet til kjøkkenet, å legge til høyttalere i hvert rom skaper en multiromsinstallasjon som følger brukeren i bevegelsene.

Era 100 SL kan kobles fra hjemmekinosystemet og brukes andre steder i huset som frittstående høyttalere eller som stereopar. Denne fleksibiliteten gjør det mulig å rekonfigurere oppsettet etter behovene i øyeblikket.

Lydplanke Sonos Ray

Forsterkning og lyd

• Fire digitale klasse D-forsterkere
• Lydformater for hjemmekino: PCM stereo, Dolby Digital 5.1, DTS Digital Surround
• Kompatibel med AirPlay 2
• Berøringskontroller

Akustisk system

• 4 innebygde høyttalere:
  • 2 sentrale diskanter for presise høytoner
  • 2 mellomtone/basselementer for dype mellomtoner og bass
• Bassreflekskabinettsystem

Lydfunksjoner

• Taleforsterkningsmodus
• Tilpassbar equalizer
• Nattmodus
• Trueplay: akustisk kalibrering av rommet (kun iOS)

Tilkoblinger

• 1 optisk digital inngang
• 1 RJ45-port
• Wi‑Fi 802.11 b / g / n
• Infrarød (IR) mottaker for synkronisering med TV‑fjernkontroll

Fysiske egenskaper

• Strømforsyning: 100–240 V, 50–60 Hz, automatisk omkobling
• M5 gjengefeste for veggmontering
• Matt finish
• Mål (H × B × D): 71 × 559 × 95 mm
• Vekt: 1,95 kg

Eskeinnhold

• Sonos Ray
• Strømkabel (2 m)
• Optisk kabel (1,5 m)
• Hurtigstartguide, juridisk informasjon og garanti

Trådløse høyttalere Era 100 SL

Høydepunkter

• Klar og detaljert stereolyd med dyp bass
• Uten innebygd mikrofon (personvernvennlig)
• Wi‑Fi 6, Bluetooth 5.3 og Apple AirPlay 2
• Trueplay for automatisk kalibrering av lyden etter rommet (krever iOS)
• Kompatibel med Sonos multiroom og stereosystem med en annen Era 100 SL
• Jack-inngang for tilkobling av vinylspillere eller andre lydkilder (adapter selges separat)
• Fuktbestandig
• Kompakt design og matt finish
• Resirkulerte materialer og FSC-emballasje

Lyd

• Forsterkere: 3 kalibrerte digitale klasse D-forsterkere
• Diskanter: 2 sideplasserte diskanter med spesialtilpassede bølgeledere for krystallklare høytoner
• Bass/mellomtone: 1 mellomtone/basselement for dyp bass og naturlige stemmer
• Tilpassbar equalizer via Sonos-appen
  • Bass, diskant, Loudness
• Trueplay: automatisk tilpasning av lyden etter rommets akustikk

Tilkobling

• Wi‑Fi: 802.11 a / b / g / n / ac / ax Dual Band (2,4 / 5 GHz)
• Bluetooth: 5.3 for direkte strømming fra alle kompatible enheter
• Apple AirPlay 2 for strømming fra iPhone, iPad, Mac og styring via Siri
• Jack-inngang via valgfri adapter for tilkobling av vinylspillere eller lydenheter
• Kompatibel med Sonos multiroom og stereo med to Era 100 SL-høyttalere

Maskinvare og ytelse

• Prosessor: Quad Core 4 x A55 på 1,4 GHz
• Arbeidsminne: 1 GB DDR4
• Lagring: 4 GB eMMC
• Digitale forsterkere: klasse D

Mål og vekt

• Høyde: 182,5 mm
• Bredde: 120 mm
• Dybde: 130,5 mm
• Vekt: 1,95 kg
• Farger: Svart eller Hvit, matt

Strømforsyning og tilbehør

• Strømkabel inkludert: 2 m
• Intern strømforsyning: 100–240 V, 50 / 60 Hz
• Valgfrie adaptere for jack- eller Ethernet-inngang
• Sokkel eller annet tilbehør selges separat

Styring og grensesnitt

• Berøringskontroller: avspilling/pause, volum, sporbytte, gruppere / fjerne fra gruppe
• Sonos-app: sentralisert kontroll, multiroom‑strømming og lydinnstillinger
• Direkte styring via kompatible apper (Spotify, TIDAL osv.)
• LED-indikatorer: tilkoblingsstatus og stillemodus

Miljøansvar

• Resirkulert plast fra forbrukeravfall
• Optimalisert strømforbruk takket være effektiv programvare
• 100 % resirkulerbar FSC-emballasje

Eskeinnhold

• 2x Sonos Era 100 SL
• Strømkabel på 2 m
• Hurtigstartguide
• Juridisk informasjon og garanti