Pro-Ject Head Box E svart

Pro-Ject Head Box E : kompakt hodetelefonforsterker

Å koble et hi-fi-hodetelefonsett direkte til jackutgangen på en bærbar PC eller en smarttelefon synliggjør raskt begrensningene ved disse innebygde utgangene: utilstrekkelig effekt, hørbar bakgrunnsstøy, komprimert dynamikk. Head Box E plasseres mellom en kilde med linjenivå og hodetelefonene for å levere den dedikerte forsterkningen disse utgangene ikke klarer å gi. Dette er innstegsmodellen for hodetelefoner i Box-serien fra Pro-Ject.

En helt diskré forsterkning

Pro-Ject har valgt et helt diskré forsterkertrinn, uten å bruke integrerte kretser som man ofte finner i denne prisklassen. Konstruksjonen bygger på transistorer og individuelle komponenter montert på et kretskort med et sporoppsett som er utformet for å minimere signalveier og støy. Resultatet vises i målingene: en harmonisk forvrengning på under 0,005 %, et signal/støy-forhold på -105 dBV og en kanalseparasjon på 65 dB. Frekvensresponsen dekker 20 Hz til 80 kHz med en toleranse på ±0,2 dB. Denne tilnærmingen har en annen fordel, mer prosaisk: vedlikehold og reparasjon forblir mulig over tid, der en spesifikk integrert komponent kan bli umulig å oppdrive når produksjonen er stoppet.

Nok effekt til krevende hodetelefoner

665 mW ved 32 ohm er komfortabelt for en enhet av denne størrelsen. Impedansområdet som støttes går fra 8 til 600 ohm, noe som dekker nesten hele markedet: bærbare modeller med lav impedans så vel som referansehodetelefoner med høy impedans som krever et forsterkertrinn som kan holde spenningen. Utgangsimpedansen holder seg under 1 ohm, en nyttig forutsetning for å bevare den tonale signaturen til hodetelefoner der impedansen varierer kraftig med frekvensen (planarmagnetiske modeller og enkelte avanserte dynamiske hodetelefoner er følsomme for dette). Forsterkningen på 11 dB ligger på et rimelig gjennomsnitt og gir volumkontrollen god arbeidsmargin, uten å klippe for tidlig med kilder på standard linjenivå.

To hodetelefonutganger som kan brukes samtidig

Fronten har en 6,35 mm jack for tradisjonelle hi-fi-hodetelefoner og en 3,5 mm jack for hodetelefoner og ørepropper i moderne format. De to utgangene fungerer parallelt: man kan derfor dele lyttingen mellom to personer uten adapter eller fordelingsboks. Bare én RCA-inngang på linjenivå er plassert på baksiden, for tilkobling til valgfri kilde: DAC, CD-spiller, phono-forforsterker, linjeutgang fra en integrert forsterker.

En RCA-sløyfe for integrering i et anlegg

Baksiden har også et par RCA-utganger, i bypass fra inngangen. Denne sløyfen lar signalet gå videre til et annet ledd: effektforsterker, aktive høyttalere, andre forforsterker. Head Box E kan dermed integreres i et eksisterende anlegg uten at det er nødvendig å koble fra kablene hver gang man veksler mellom hodetelefonlytting og lytting via høyttalere.

Metallchassis, aluminiumsfinish

Kabinettet er helt i metall, med frontplate og volumknapp i maskinert aluminium. Denne konstruksjonen beskytter elektronikken mot elektromagnetiske forstyrrelser og demper vibrasjoner som kan forringe signalet. Målene forblir beskjedne: 103 mm bred, 37 mm høy, 120 mm dyp, for 390 g uten strømforsyning. Enheten får lett plass ved siden av en datamaskin, en DAC eller en platespiller. To utførelser tilbys, svart eller sølvfarget frontplate, i tråd med Box-serien der elementene visuelt matcher hverandre. Strømforsyningen er 5 V / 0,5 A likestrøm via en ekstern adapter, og strømforbruket i standby holder seg under 0,5 W.

Tekniske spesifikasjoner

Lydytelse

• Utgangseffekt: 665 mW (ved 32 ohm)
• Signal-/støyforhold: -105 dBV
• THD + N: < 0,005 %
• Forsterkning: 11 dB
• Kanalseparasjon: 65 dB
• Frekvensrespons: 20 Hz - 80 kHz (± 0,2 dB)

Tilkoblinger

• Analoge innganger: 1 par RCA / Cinch-kontakter, linjenivå
• Analoge utganger i løkke: 1 par RCA / Cinch
• Hodetelefonutganger: 1 jack 6,35 mm, 1 jack 3,5 mm
• Begge hodetelefonutgangene kan brukes samtidig

Spesifikasjoner for hodetelefonutgang

• Støttet hodetelefon-impedans: 8 - 600 ohm
• Utgangsimpedans: < 1 ohm
• Egnet for krevende hodetelefoner

Elektronisk design

• Fullt diskret hodetelefonforsterker (uten billige integrerte kretser)
• Ekspertdesignet kretskort
• Lavstøykomponenter
• Særlig lav forvrengning
• RCA-utgang i løkke (bypass) for ekstra forsterker

Strømforsyning

• Strømforsyning: 5 V / 0,5 A DC
• Standby-forbruk: < 0,5 W

Kabinett og design

• Helmetallisk chassis, beskyttelse mot elektromagnetiske forstyrrelser og vibrasjoner
• Frontpanel og betjeningselementer i maskinert aluminium
• Kompakt størrelse
• Fargevalg: sølvfarget eller svart frontpanel
• Dimensjoner (b × h × d): 103 × 37 × 120 mm
• Vekt: 390 g (uten strømforsyning)