Pro-Ject Phono Box RS2 svart

Pro-Ject Phono Box RS2: symmetrisk og diskret phono-forforsterker

Som etterfølger til Phono Box RS, som den viderefører prinsippet med kontinuerlig variabel impedansjustering fra, går Pro-Ject Phono Box RS2 et steg videre med et utgangstrinn som nå er helt diskret (uten operasjonsforsterker) og med tillegg av en balansekontroll mellom kanalene. Resultatet er en kompakt phono-forforsterker, kompatibel med MM og MC, med en funksjonstetthet som overgår det man vanligvis finner i denne prisklassen.

En krets uten operasjonsforsterker, og hvorfor det er viktig

Phono Box RS2 er basert på en helt diskret konstruksjon: motstander, kondensatorer, spoler og transistorer, satt sammen av hundrevis eller til og med tusenvis av individuelle komponenter på kretskortet. Ingen operasjonsforsterker (op-amp) inngår i signalveien.

Forskjellen fra en forforsterker basert på integrerte kretser er ikke bare estetisk. En diskret krets gir konstruktøren finere kontroll over hvert forsterkertrinn, på bekostning av en klart lengre utviklingstid og høyere produksjonskostnad. Pro-Ject opplyser at teamene deres, etter mange år med sammenlignende lyttetester, har observert at selv de beste op-ampene ikke gjengir signalet med samme nøytralitet og naturlighet som en godt konstruert diskret krets.

Symmetrisk dobbelt mono-konstruksjon

Signalbehandlingen er symmetrisk fra inngang til utgang. Konkret blir + og −-signalene i venstre og høyre kanal forsterket uavhengig, noe som dobler antallet forsterkerseksjoner på kretskortet. Denne topologien gjør det mulig å trekke fra støy og interferens som samles opp langs signalveien, en målbar fordel: signal/støy-forholdet når 89 dB (A-veid) i MM ved 40 dB gain og 79 dB i MC ved 60 dB gain.

Tilkoblinger er tilgjengelige i XLR (symmetrisk) og RCA (asymmetrisk), både inn og ut. To innganger er tilgjengelige, med veksling på fronten, slik at to platespillere kan kobles til samtidig.

En nyttig presisering: selv med RCA-inngang separerer Phono Box RS2 + og −-signalene internt for å behandle dem symmetrisk. MM-pickuper, som vanligvis kobler én kanal til chassisjord, gjør det imidlertid ikke mulig å dra full nytte av en symmetrisk forbindelse fra ende til ende.

Separat passiv RIAA- og DECCA-equalisering

Equaliseringen i Phono Box RS2 er av typen separat passiv (split passive). De ulike korreksjonene i RIAA-kurven er fordelt over flere gain-trinn i stedet for å behandles i én enkelt blokk. Denne tilnærmingen, som er mer kostbar å utvikle, reduserer avviket fra den ideelle kurven: Pro-Ject oppgir en presisjon på ± 0,4 dB mellom 20 Hz og 20 kHz. Målinger publisert i fagpressen bekrefter svært tett samsvar med RIAA.

En annen equaliseringskurve er også tilgjengelig: DECCA. Den er beregnet for avspilling av enkelte eldre mono-utgivelser gravert etter Decca-kurven, fra før RIAA-standardiseringen.

Kontinuerlig impedansjustering, også under avspilling

Dette er en av de mest markante særtrekkene ved Phono Box RS2. MC-lastimpedansen justeres med et roterende potensiometer, kontinuerlig fra 10 til 1 000 ohm, uten trinn eller bryter. Dette systemet, ifølge merket oppfunnet av Pro-Ject, gjør det mulig å justere lasten mens platen spiller og umiddelbart høre effekten på lydgjengivelsen.

I MM-modus er impedansen fast satt til 47 kohm (standard), og lastkapasitansen velges i trinn på 50 pF, fra 50 til 400 pF. Åtte verdier er tilgjengelige, noe som dekker de fleste MM-pickuper på markedet. Kapasitetsjusteringen er imidlertid fortsatt en parameter som ofte blir oversett, fordi få pickup-produsenter oppgir en anbefalt verdi, og tonearmkabelens kapasitet må tas med i den totale beregningen.

Justerbar gain over et bredt område

Gain velges i fire trinn for hver pickup-type. I MM går verdiene fra 40 til 50 dB på RCA-utgang, med et tillegg på 6 dB i XLR. I MC strekker området seg fra 60 til 70 dB (fortsatt +6 dB i XLR). Dette tilsvarer en forsterkning fra faktor 100 (40 dB) til faktor 3 690 (70 dB).

Ved slike gain-nivåer blir den minste reststøyen i kretsen forsterket i samme forhold som nyttesignalet. Den symmetriske og diskrete konstruksjonen i Phono Box RS2 kommer virkelig til sin rett her, siden den opprettholder et svært lavt støygulv selv ved maksimal gain. Total harmonisk forvrengning holder seg under 0,0015 % i MM (40 dB, 1 kHz) og 0,0024 % i MC (60 dB, 1 kHz).

Balansekontroll mellom kanalene

Enhver phono-pickup har en liten ubalanse mellom venstre og høyre kanal. Pro-Ject nevner eksempelet med Ortofon 2M Red, der balanseavviket når 1,5 dB ved 1 kHz, og MC Ortofon Anna Diamond, som fortsatt ligger på 0,5 dB. Phono Box RS2 har et balansepotensiometer som gjør det mulig å korrigere sentrum i lydbildet innenfor et område på ± 2 dB. Denne justeringen, som er sjelden i denne prisklassen, kan deaktiveres for å forkorte signalveien mest mulig når korreksjon ikke er nødvendig.

Kontroller på fronten og subsonisk filter

Alle innstillinger er tilgjengelige fra frontpanelet, med LED-indikatorer for hver parameter. Det er et brukervennlig valg sammenlignet med forforsterkere som gjemmer sine små DIP-brytere under chassiset.

Et innkoblbart subsonisk filter kutter ved 20 Hz med en helning på 18 dB per oktav. Det demper infrasoniske frekvenser forårsaket av skjeve plater eller resonanser i tonearmen, som kan overstyre en forsterker eller få høyttalerne til å slå ut uten å produsere nyttig lyd.

Vanlige spørsmål

Fungerer Phono Box RS2 med alle MC-pickuper, også dem med svært lavt utgangsnivå? Maksimal gain på 70 dB i RCA (76 dB i XLR) dekker det store flertallet av MC-pickuper. Modeller med svært lav utgang (omtrent under 0,2 mV) kan imidlertid kreve en step-up-transformator oppstrøms for optimalt signal/støy-forhold.

Hva er forskjellen mellom RIAA-kurven og DECCA-kurven? RIAA-kurven er equaliseringsstandarden som har vært gjeldende siden slutten av 1950-tallet for gravering og avspilling av vinylplater. DECCA-kurven ble brukt av plateselskapet Decca for enkelte mono-utgivelser fra før denne standardiseringen. Valget av DECCA-kurve gjelder et spesifikt repertoar av eldre plater.

Trenger man en forsterker med XLR-inngang for å dra nytte av den symmetriske konstruksjonen? Nei. Phono Box RS2 behandler signalet symmetrisk internt, uansett hvilken inngang som brukes. RCA-utgangen er tilgjengelig for forsterkere uten XLR-inngang. XLR-forbindelsen gir en ekstra fordel ved lange kabler eller i støyutsatte omgivelser, og gir 6 dB høyere overstyringsmargin.

Har kapasitetsjusteringen i MM-modus en hørbar effekt? Ja, lastkapasitansen påvirker frekvensresponsen i diskantområdet med MM-pickuper. Den optimale verdien avhenger av pickupen som brukes og kapasiteten i tonearmkabelen. En feil innstilling kan forårsake en resonanstopp eller et fall i det øvre frekvensområdet. Phono Box RS2 tilbyr åtte verdier fra 50 til 400 pF, noe som gjør det mulig å finjustere resultatet på gehør eller ved hjelp av en testplate.

Tekniske spesifikasjoner

Presentasjon

• Phono Box RS2: fullbalansert og fullstendig diskret phono-forforsterker
• Kompatibel med MM- og MC-pickuper
• Fullbalansert konstruksjon, ekte dual mono
• Fullstendig diskret maskinvarearkitektur, uten operasjonsforsterkere
• Separat passiv RIAA- og DECCA-equalisering (split passive)
• Utmerket signal/støy-forhold og svært lav forvrengning
• Metallchassis som beskytter mot vibrasjoner og interferens

Innganger og utganger

• Innganger: RCA og XLR
• Utganger: RCA og XLR
• Balanserte XLR-tilkoblinger og ubalanserte RCA-tilkoblinger både på inngang og utgang

Innstillinger og kontroller

• Kontinuerlig variabel inngangsimpedansbelastning (potensiometer, system oppfunnet av Pro-Ject Audio Systems), justerbar selv under avspilling
  • Fast impedans: 47 kohm
  • Variabel impedans: 10 til 1000 ohm
• Omkoblingsbar belastningskapasitans: 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400 pF
• Balansekontroll for kanalene: presis justering av midten i lydbildet innenfor et område på 2 dB mot venstre eller høyre, kan deaktiveres for å forkorte signalveien maksimalt
• Gjør det mulig å tilpasse enhver MM- eller MC-pickup 100 %

Forsterkning

• MM-forsterkning på RCA: 40, 43, 46, 50 dB (+6 dB på XLR)
• MC-forsterkning på RCA: 60, 63, 66, 70 dB (+6 dB på XLR)
• Forsterkningsområde: fra 40 dB (×100) til 70 dB (×3690)

Lydytelse

• Signal/støy-forhold
  • MM (40 dB): 89 dB A-veid (10 mV)
  • MC (60 dB): 79 dB A-veid (1 mV)
• Total harmonisk forvrengning (THD)
  • MM 40 dB ved 1 kHz: < 0,0015 %
  • MC 60 dB ved 1 kHz: < 0,0024 %
• RIAA-presisjon: ± 0,4 dB fra 20 Hz til 20 kHz
• Subsonisk filter: ved 20 Hz med helning på 18 dB / oktav

Elektronisk konstruksjon

• Fullstendig diskret lydkrets, uten operasjonsforsterkere
  • Passive komponenter: motstander, kondensatorer, induktanser
  • Aktive komponenter: transistorer
  • Flere hundre til tusenvis av komponenter per krets
• Virkelig balansert konstruksjon (true fully balanced)
  • Uavhengig behandling av signalene + og − for venstre og høyre kanal
  • Dobling av forsterkningsseksjonene på kretskortet
  • Optimal undertrykking av støy, feil og interferens
• Separat passiv equalisering for RIAA- og DECCA-kurvene
  • Optimalisert impedanstilpasning
  • Minimalt avvik fra den ideelle kurven

Strømforsyning

• Ekstern strømforsyning: 20 V / 3 A DC
• Nettspenning: 110 til 240 V, 50 / 60 Hz
• Maksimalt strømforbruk: 350 mA DC
• Svitsjet strømforsyning med garantert standby-forbruk på 0,1 W (regulatorisk samsvar)
• Kompatibel med de valgfrie lineære strømforsyningene Power Box RS2 Phono og Power Box RS uni 1 & 4 veier for høyere ytelse

Chassis

• Stålkonstruksjon dekket med skrudde aluminiumspaneler
• Utmerket stivhet og isolasjon mot interferens
• Tilgjengelige utførelser: sølv eller svart

Mål og vekt

• Mål (B × H × D): 206 × 72 × 200 mm (230 mm med kontakter)
• Vekt: 1600 g uten strømforsyning