NAD C 589

Ti år etter C 568 og dens Wolfson-konverter relanserer NAD sitt sortiment av CD-spillere med en modell som løfter nivået. C 589 integrerer en ESS ES9039PRO DAC i symmetrisk konfigurasjon, et QRONO d2a-tidsfilter fra MQA Labs og en krets for håndtering av digitalt dynamisk headroom (DDH). Enheten forblir en ren CD-spiller, uten nettverksavspilling eller SACD-funksjon, og dette er et bevisst valg: hele konstruksjonen er konsentrert om utlesing og konvertering av Red Book-signalet.

En ESS ES9039PRO-konverter i symmetrisk konfigurasjon

C 589 er bygget rundt en ESS ES9039PRO SABRE, en brikke som også finnes i frittstående high-end-konvertere. NAD har implementert den i en fullt symmetrisk konfigurasjon, noe som resulterer i analoge utganger tilgjengelig både i RCA (2,2 V) og XLR (4,4 V). De oppgitte målingene er i tråd med dette komponentnivået: signal/støy-forhold på 115 dB eller mer (A-vektet), total harmonisk forvrengning på mindre enn eller lik 0,005 % ved 1 kHz, og kanalseparasjon på over 110 dB. Frekvensresponsen holder seg innenfor et vindu på ±0,3 dB mellom 20 Hz og 20 kHz.

Disse tallene plasserer C 589 i en ytelseskategori der kvaliteten på det analoge utgangssignalet avhenger like mye av konverteringstrinnet som av presisjonen i diskavlesningen i forkant. Det er her de to andre innebygde teknologiene kommer inn i bildet.

QRONO d2a: filtrering i tidsdomenet

Klassiske digitale filtre brukt i D/A-konvertere optimaliserer frekvensresponsen, men kan introdusere artefakter i tidsdomenet, det som kalles «pre-ringing» og «post-ringing». QRONO d2a, utviklet av MQA Labs (hvis teknologi ble kjøpt opp av Lenbrook, morselskapet til NAD), angriper problemet fra en annen vinkel: i stedet for å prioritere frekvensmessig flathet, forsøker det å bevare signalets tidsmessige presisjon under den analoge rekonstruksjonen. Målet er å gjengi skarpere transienter og et mer stabilt stereobilde.

Et bemerkelsesverdig punkt: C 589 lar deg veksle mellom QRONO d2a-filteret og et konvensjonelt digitalt filter. Brukeren kan dermed sammenligne de to tilnærmingene på sitt eget system og med sine egne innspillinger. Det er en transparent tilnærming, ganske sjelden i denne produktkategorien, som lar lytteren selv vurdere den hørbare gevinsten.

Det må presiseres at QRONO d2a er en teknologi som er spesifikk for NAD/Lenbrook-økosystemet. Den dekoder ikke MQA-filer i betydningen streamingformatet: den brukes på den interne behandlingen av CD-signalet. C 589 støtter likevel avspilling av MQA-CD-er, et eget fysisk format som fortsatt er marginalt når det gjelder tilgjengelig katalog.

Dynamic Digital Headroom: 3 dB gjenvunnet margin

Noen plater mastret ved høye nivåer lider av intersample clipping, en form for forvrengning som oppstår når rekonstruksjonen av signalet mellom to PCM-samplinger overstiger 0 dBFS, selv om ingen enkelt samplingsverdi gjør det. Fenomenet er vanlig på CD-er fra 2000- og 2010-tallet, mastret i tråd med «loudness war»-logikken.

NADs DDH-krets (Dynamic Digital Headroom) gjenoppretter 3 dB intern margin i konverteren. På de aktuelle platene gir dette bedre bevarte dynamiske topper og en reduksjon av den harde klangen i de tetteste partiene. På plater som er mastret med større omhu, vil effekten være mindre merkbar, siden signalet aldri overskrider denne kritiske grensen.

En helt ny drivmekanisme

NAD har utviklet en ny drivmekanisme og en ny laserblokk for C 589. Skuffematingen beskrives som rask og stillegående, og lasersporingssystemet er optimalisert for stabil avspilling, også på gamle eller slitte plater. Avansert feilkorreksjon og kontroll av vibrasjoner i chassiset bidrar til å redusere lese-feil før signalet i det hele tatt når konverteren.

Kabinettet, med en vekt på 5,1 kg og mål på 435 x 83 x 294 mm (inkludert føtter og bakre kontakter), beholder standardformatet til enhetene i Classic-serien. Strømforbruket i hvile er begrenset til 20 W, og synker til under 0,5 W i standby.

Komplett tilkobling for to ulike bruksområder

Tilkoblingene på baksiden avslører C 589s doble rolle: selvstendig CD-spiller eller digital transport av høy kvalitet. Analogt gjør RCA- og symmetriske XLR-utganger det mulig med direkte tilkobling til en integrert forsterker eller en forforsterker. XLR-utgangene er en fordel i installasjoner der de analoge kablene er lange, fordi den symmetriske forbindelsen avviser interferens bedre.

Digitalt er tre utganger tilgjengelige: koaksial S/PDIF (75 ohm), optisk og AES/EBU (110 ohm). Tilstedeværelsen av en AES/EBU-utgang er uvanlig i denne prisklassen og utgjør en konkret fordel for brukere som ønsker å mate en ekstern high-end-konverter med et signal med svært lav jitter. En 12 V trigger-inngang muliggjør integrasjon i et smarthussystem eller et automatisert rack. Ingen digitale innganger er planlagt: C 589 er ikke en ekstern konverter. Det er en CD-spiller, og ingenting annet.

Ergonomi og display

Fronten har en 6,1-tommers LCD-fargeskjerm, lesbar på avstand, med støtte for CD-Text. Når platen inneholder disse metadataene, vises artistnavnet og sporets tittel direkte. Sømløs avspilling (gapless) støttes, noe som er verdifullt for livealbum, klassiske verk og kontinuerlige opptak. Den medfølgende fjernkontrollen dekker alle avspillingsfunksjoner.

Tekniske spesifikasjoner

Lydytelse

• RCA-utgangsnivå: 2,2 V ±0,1 V
• Balansert XLR-utgangsnivå: 4,4 V ±0,2 V
• AES / EBU digital utgang: 2 til 3 Vp-p / 110 ohm
• Koaksial digital utgang: 0,5 til 0,8 Vp-p / 75 ohm
• Frekvensrespons: 20 Hz – 20 kHz (±0,3 dB)
• Total harmonisk forvrengning (THD): ≤ 0,005 % (1 kHz, LPF 20 kHz)
• Signal/støy-forhold: ≥ 115 dB (1 kHz, A-vekting, LPF 20 kHz)
• Kanalbalanse: 0,3 dB (0 dB / 1 kHz)
• Kanalseparasjon: ≥ 110 dB

Presisjon og signalbehandling

• NAD Dynamic Digital Headroom (DDH)-teknologi som begrenser digital klipping og forbedrer dynamikken
• QRONO d2a-filtrering utviklet av MQA Labs for bedre tidsmessig presisjon og en mer naturlig gjengivelse
• Fullbalansert ESS DAC som gir lavt støynivå og utmerket dynamisk område
• De-emphasis:
  • -3,73 til -5,33 dB (0 dB / 1 kHz, 5 kHz)
  • -8,04 til -10,04 dB (0 dB / 1 kHz, 16 kHz)
• Linearitet:
  • -3 ±0,1 dB (0 dB / 1 kHz til -3 dB)
  • -6 ±0,2 dB (0 dB / 1 kHz til -6 dB)
  • -10 ±0,25 dB (0 dB / 1 kHz til -10 dB)
  • -20 ±0,25 dB (0 dB / 1 kHz til -20 dB)
  • -60 ±0,5 dB (0 dB / 1 kHz til -60 dB)

Tilkoblinger

• Stereo analoge RCA-utganger
• Balanserte analoge XLR-utganger
• Koaksial digital utgang
• Optisk digital utgang
• AES / EBU digital utgang

Mekanisk konstruksjon

• Høypresisjons avspillingsmekanisme med rask og stillegående innlasting
• Optimalisert laserblokk for stabil og pålitelig CD-avspilling
• Robust chassis som begrenser vibrasjoner og sikrer stillegående drift
• Enkel integrering i eksklusive hi-fi-systemer

Strømforbruk

• Strømforbruk i standby: < 0,5 W
• Strømforbruk i hvile: ≤ 20 W

Mål og vekt

• Mål (B x H x D): 435 x 83 x 294 mm
• Nettovekt: 5,1 kg
• Vekt med emballasje: 6,6 kg