Electrocompaniet EC4.8 MKII

Electrocompaniet EC4.8 MKII, referanse stereoforforsterker

Å redusere avstanden til originalinnspillingen: dette prinsippet har veiledet Norges eldste hi-fi-produsent siden starten, og det gjenspeiles i hvert valg i denne referanseforforsterkeren. Under et lavt og diskret chassis finner du to komplette monoforforsterkere, én per kanal, med hver sin strømforsyning. Ingen omformer, ingen tonekontroller: bare et symmetrisk linjetrinn med den eneste oppgaven å føre signalet rent videre til dine effektforsterkere.

To monoforforsterkere under samme deksel

Dobbelt mono-prinsippet er ikke et markedsføringsargument hos Electrocompaniet: de to kanalene behandles faktisk som to separate monoforforsterkere. Hver kanal har sitt eget kretskort, med egen toroidaltransformator og strømforsyning. Logikkdelen og displayet har også sin egen strømforsyning, adskilt fra lydsignalet. Det konkrete resultatet er at kanalseparasjonen overstiger 120 dB og krysstalen forblir neglisjerbar, også ved lavt volum, der stereobildet ofte trekker seg sammen i mer kostnadsbesparende konstruksjoner. Kretsene er symmetriske og diskrete fra ende til ende, uten integrerte kretser i signalveien.

Full symmetri og direkte kobling

Denne symmetriske tilnærmingen går hånd i hånd med en direkte kobling fra inngang til utgang: signalet går kontinuerlig, uten koblingskondensator. Disse kondensatorene, som finnes i mange forforsterkere, farger iblant bassen og introduserer små faseforskyvninger. Å fjerne dem krever derimot en grundig konstruksjon for å kontrollere enhver gjenværende likespenning. Målingene bekrefter denne omhuen: harmonisk forvrengning under 0,002 %, støygulv under -130 dB og frekvensrespons fra 1 Hz til 200 kHz. Denne svært brede båndbredden strekker seg utover det hørbare, noe som bidrar til å bevare transientenes nøyaktighet.

Volumet og frontpanelet i svart akryl

Frontpanelet i svart akryl er begrenset til det vesentlige: en gullfarget av/på-knapp i midten, et lite display til venstre og en diamantformet gruppe knapper for volum og valg av innganger. Displayet viser den aktive inngangen og angir nivået i form av en horisontal stolpe. Volumreguleringen er helt elektronisk, uten mekanisk potensiometer eller kontakter som slites over tid, noe som bevarer den samme kanalseparasjonen uansett valgt nivå. En fjernkontroll følger med forforsterkeren for å styre volum, innganger og standby fra lytteposisjonen. Chassiset er lavt og hviler på fire antivibrasjonsføtter. Ett plasseringspunkt fortjener oppmerksomhet: kretsene er følsomme for forstyrrende magnetfelt, så det er best å holde EC4.8 MKII unna kraftige transformatorer og et TV-apparat.

Symmetriske tilkoblinger og hjemmekinoinngang

På tilkoblingssiden har EC4.8 MKII to symmetriske XLR-innganger og tre asymmetriske RCA-innganger, alle strengt analoge. Utgangen til effektforsterkerne skjer via XLR: Electrocompaniet prioriterer symmetrisk drift gjennom hele kjeden. En opptaksutgang på RCA, med fast nivå, kompletterer oppsettet for en opptaker. Tre SPAC-nettverksporter og en USB-programmeringsport åpner for integrering i en styrt installasjon og interne oppdateringer.

Én av RCA-inngangene er dedikert til hjemmekino-bypass: den går gjennom forforsterkeren med fast nivå for å gå direkte til utgangen. Konkret kan fronthøyttalerne og effektforsterkerne dine brukes både til stereolytting og til et hjemmekinosystem styrt av en audio-videoprosessor, uten dobbel kabling.

Denne helt analoge tilnærmingen har sin motpart. Uten omformer eller digital inngang krever EC4.8 MKII en kilde med egen DAC, eller en separat omformer, for strømming og nettverksspillere. Vinylavspilling krever på sin side en ekstern phono-forforsterker, siden det ikke er noe phonotrinn. Og siden den eneste regulerbare utgangen er i XLR-format, krever en effektforsterker med RCA-innganger en XLR-til-RCA-adapter.

Bidragene fra MKII-revisjonen

Sammenlignet med den opprinnelige EC 4.8 reviderer MKII-versjonen mekanikken og utformingen av frontpanelet for å samsvare med merkets øvrige MKII-modeller. De interne forbedringene senker støygulvet og øker kanalseparasjonen ytterligere. EC4.8 MKII forblir den eneste forforsterkeren i Electrocompaniets Classic-serie: den ligger på toppen av serien og passer like godt sammen med merkets egne effektforsterkere som med elektronikk fra andre produsenter.

Tekniske spesifikasjoner

Strømforsyning

• Driftsspenning: 120 V, 240 V
• Frekvens: 50 Hz, 60 Hz
• Strømforbruk (uten belastning eller signal): 30 W

Arkitektur

• Dobbel mono forforsterker

Lydytelse

• Inngangsimpedans: 47 kΩ
• Utgangsimpedans: 100 Ω
• Maksimal inngangsspenning: ±15 V topp-til-topp (±30 V topp-til-topp symmetrisk)
• Maksimal utgangsspenning: ±30 V topp-til-topp (±30 V topp-til-topp symmetrisk)
• Forsterkning:
  • Minimal: - 111 dB
  • Maksimal: 6 dB
• Støynivå (forsterkning 0 dB): < - 130 dB
• Frekvensrespons: 1 Hz til 200 kHz
• Kanalseparasjon: > 120 dB
• Total harmonisk forvrengning (inngang 1 V, utgang 1 V): < 0,002 %

Fysiske egenskaper

• Dimensjoner:
  • Bredde: 470 mm
  • Dybde: 372 mm
  • Høyde: 80 mm
• Vekt: 11,3 kg