Marantz Cinema 50 er en AV-forsterker med 9 kanaler som leverer 110 watt per kanal. Den støtter immersive lydformater og 8K-video, og tilbyr funksjoner for akustisk kalibrering samt omfattende tilkoblingsmuligheter. Takket være multirom-integrasjon kan den brukes både i en dedikert hjemmekino og i et allsidig oppholdsrom.
Cinema-serien markerer et radikalt vendepunkt i Marantz’ designfilosofi. Ved å forlate de tradisjonelle kurvene som lenge har kjennetegnet merket, adopterer Cinema 50 en resolutt moderne estetikk inspirert av de høykvalitets stereoforsterkerne Model 30 og Model 40n. Denne transformasjonen er ikke bare et stilistisk innfall: den uttrykker et ønske om å reposisjonere Marantz i premiumsegmentet for hjemmekino, samtidig som apparatet enklere lar seg integrere i moderne interiører.
Fronten har en perfekt symmetri, med to kraftige dreieknapper som innrammer det berømte sentrale koøyevinduet, Marantz’ visuelle signatur gjennom flere tiår. Denne sirkulære ruten, om enn beskjedent dimensjonert, viser essensiell informasjon valgt kilde og volumnivå med velkommen diskresjon i mørke omgivelser. Den kornete teksturen på frontpanelet, tilgjengelig i sort eller sølv-gull, gir en særegen taktil tilstedeværelse som skiller seg fra den glatte uniformiteten hos konkurrerende forsterkere.
Et skjult lokk nederst avslører, når det felles ned, et sett med ekstra betjeningsknapper, inkludert styring av sone 2, valg av lydmodus og HDMI-utgang. Her finner man også en USB-A-port for direkte avspilling av lydfiler fra ekstern lagring, samt en jack-inngang for kalibreringsmikrofon. Mangelen på HDMI-inngang i front kan skuffe enkelte brukere som er vant til midlertidig tilkobling av mobile enheter, men dette utelates i tråd med den rendyrkede designen.
Kjernen i Cinema 50s lydfilosofi er HDAM-modulene (Hyper Dynamic Amplifier Module), en proprietær teknologi utviklet av Marantz siden begynnelsen av 1990-tallet. Disse diskrete forsterkerkretsene, bygget av individuelt utvalgte komponenter i stedet for standardiserte integrerte kretser, utgjør sjelen i Marantz-lyden. I motsetning til konvensjonelle operasjonsforsterkere som kan begrense slew rate og introdusere høyere støygulv, tilbyr HDAM-modulene bedre transientrespons og betydelig redusert støy.
I praksis gir denne teknologien en umiskjennelig lydsignatur: generøs romfølelse, rike og naturlige klangfarger, og bevart dynamikk selv ved lavt volum. Mellomtonen får en særlig omsorgsfull tekstur, som gjengir filmdialog med bemerkelsesverdig klarhet og nærvær. Diskanten beholder sin definisjon uten å bli skarp, mens bassregisteret er artikulert og kontrollert og unngår den uformelige massen som ofte kritiseres hos rimelige hjemmekinoforsterkere.
Implementeringen av HDAM i en multikanalsammenheng er en betydelig teknisk utfordring som Marantz løser med glans. Hver kanal får samme nøye oppmerksomhet i forsterkningen, noe som sikrer perfekt tonal sammenheng mellom høyttalerne. Denne homogeniteten er avgjørende for troverdigheten i det tredimensjonale lydbildet, særlig i Atmos-oppsett der lydelementer flyter sømløst fra kanal til kanal.
Cinema 50 har 9 integrerte forsterkerkanaler, men behandlingsarkitekturen kan håndtere opptil 11.4 kanaler via tilgjengelige pre-out-utganger. Denne fleksibiliteten åpner for en rekke oppsett etter behov og systemutvikling. En klassisk 5.1.4-installasjon (fem hovedhøyttalere, én subwoofer, fire høydehøyttalere) utnytter apparatets interne kapasitet fullt ut. For mer ambisiøse oppsett gir eksterne effektforsterkere mulighet for 7.2.4 eller til og med 9.2.2-konfigurasjon.
Håndteringen av subwoofere fortjener spesiell oppmerksomhet. Cinema 50 har fire uavhengige subwooferutganger, en sjelden egenskap i denne prisklassen. Dette er ikke markedsføringstull: det muliggjør sofistikert basshåndtering med separate parametere (nivå, fase, delay, delefrekvens) for hver subwoofer. Audyssey Sub EQ HT optimaliserer automatisk integrasjonen av flere subwoofere ved å måle og kompensere for deres gjensidige interaksjoner – en kompleks prosess som tidligere krevde spesialisert måleutstyr og akustisk ekspertise.
Forforsterkermodus er spesielt interessant for brukere som vil eksternalisere all forsterkning. I denne konfigurasjonen blir Cinema 50 en 11.4-kanals prosessor som beholder all dekoding og signalbehandling, mens selve forsterkningen overlates til dedikerte effektblokker. Dette vil tiltale purister som ønsker fysisk separasjon mellom behandlings- og forsterkerseksjoner for å minimere elektromagnetiske forstyrrelser.
Integrasjonen av Audyssey MultEQ XT32 plasserer Cinema 50 på nivå med profesjonelle prosessorer når det gjelder akustisk korrigering. Denne automatiske kalibreringen representerer høydepunktet av Audysseys ekspertise, med tusenvis av målepunkter og høyoppløselige FIR-filtre (Finite Impulse Response) for å kompensere for akustiske svakheter som finnes i alle lytterom.
Kalibreringen starter med en serie målinger med den medfølgende mikrofonen, plassert etter tur på åtte ulike posisjoner rundt hovedlytteområdet. På hver posisjon sender systemet testsignaler som dekker hele det hørbare spekteret og analyserer responsen fra hver høyttaler. Algoritmen identifiserer deretter akustiske problemer romnoder, tidlige refleksjoner, fasekanselleringer og genererer korrigeringsfiltre spesifikke for hver kanal.
Overlegenheten til MultEQ XT32 sammenlignet med tidligere versjoner ligger i behandlingsoppløsningen. Med 512 punkters oppløsning for hver hovedkanal og subwoofer (mot 16 for standard XT), kan systemet korrigere med kirurgisk presisjon frekvensresponsens avvik. De genererte filtrene bevarer integriteten til det direkte signalet samtidig som de effektivt demper farginger som skyldes romakustikken.
Den valgfrie appen Audyssey MultEQ Editor gir erfarne brukere mulighet til å finjustere korreksjonskurvene manuelt. Grensesnittet lar deg se råmålinger, justere målkruver etter egen smak og til og med deaktivere korreksjon i enkelte frekvensområder. Funksjonen for å begrense korreksjonen til kun lave frekvenser vil appellere til audiofile som ønsker å beholde høyttalernes iboende karakter i mellomtone og diskant.
Bemerkelsesverdig i denne prisklassen tilbyr Cinema 50 kompatibilitet med kalibreringssystemet Dirac Live, Audysseys direkte konkurrent utviklet av svenske Dirac Research. Dette alternativet, tilgjengelig via en firmwareoppdatering og kjøp av separat lisens, gir en annen tilnærming til akustisk korrigering.
Dirac Live bruker en blandet fase-/amplitudemetodikk som ikke bare søker å linearise frekvensresponsen, men også å optimalisere systemets impulssvar. Denne tilnærmingen kan teoretisk gi bedre stereoperspektiv og mer definert transientrespons. Diracs brukergrensesnitt, som er mer grafisk og intuitivt enn Audysseys, gjør det enklere å forstå og justere korreksjonsparametere.
Sameksistensen av disse to kalibreringssystemene i én og samme enhet er en først i denne prisklassen. Brukere kan velge løsningen som best matcher deres lydpreferanser, eller til og med beholde flere kalibreringsprofiler for ulike innholdstyper. Denne fleksibiliteten viser Marantz’ vilje til å ikke diktere én eneste tilnærming, men la sluttbrukeren velge sin akustiske optimalisering.
De seks HDMI-inngangene på Cinema 50 støtter alle HDMI 2.1-spesifikasjonene, inkludert overføring av 8K-signaler ved 60 Hz og 4K ved 120 Hz. Denne enorme båndbredden (48 Gbps) sikrer kompatibilitet med de mest krevende videokildene, enten det er spillkonsoller av ny generasjon eller high-end mediespillere. De tre HDMI-utgangene gir bemerkelsesverdig fleksibilitet: hovedutgang med eARC til hoved-TV eller projektor, en sekundær monitorutgang og en dedikert utgang for sone 2 for å spille av innhold i et tilstøtende rom.
Full støtte for HDR-formatene inkludert Dolby Vision, HDR10, HDR10+ og HLG sikrer sømløs overføring av dynamiske metadata mellom kilde og skjerm. Den integrerte videoprosessoren tilbyr også oppskalering som kan konvertere 1080p- og 4K-signaler til 8K-oppløsning, og dermed optimalisere visningen på fremvoksende 8K-TV-er og -projektorer.
For spillentusiaster gjør implementeringen av ALLM (Auto Low Latency Mode), VRR (Variable Refresh Rate) og QFT (Quick Frame Transport) Cinema 50 til et effektivt gaming-knutepunkt. Disse funksjonene, som tidligere var forbeholdt direkte tilkobling mellom konsoll og TV, gjør det nå mulig å oppnå en optimal spillopplevelse samtidig som man drar nytte av hjemmekinoens lydsystem.
Den integrerte HEOS-plattformen forvandler Cinema 50 til et ekte, tilkoblet multimediasenter. Kompatibel med de viktigste strømmetjenestene Spotify Connect, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, SoundCloud får forsterkeren direkte tilgang til musikkatalogene uten behov for ekstern kilde. Støtten for høyoppløste formater opptil 192 kHz/24-bit og DSD sikrer optimal lyttekvalitet for tjenester som tilbyr tapsfri strømming.
HEOS-økosystemet muliggjør et avansert multiromsystem ved å koble Cinema 50 sammen med andre kompatible produkter i Denon/Marantz-serien. Perfekt synkronisering mellom sonene, muligheten til å gruppere og dele opp rom i farten, samt sentral styring via mobilapp, gir en sømløs og intuitiv brukeropplevelse.
Kompatibilitet med AirPlay 2 forenkler integrasjonen i Apple-økosystemet, og muliggjør direkte strømming fra iOS- og macOS-enheter samt stemmestyring via Siri. Toveis Bluetooth gjør det ikke bare mulig å motta lydstrømmer fra mobile enheter, men også sende til hodetelefoner eller Bluetooth-høyttalere – praktisk for lytting om natten.
Med 110 watt per kanal ved 8 ohm har Cinema 50 rikelig kraftreserve for de fleste hjemmeoppsett. Forsterkertopologien i klasse AB, Marantz’ tradisjonelle valg, prioriterer lydkvalitet fremfor energieffektivitet. Denne arkitekturen, kombinert med overdimensjonerte strømtransformatorer og kondensatorer med høy kapasitet, sikrer eksemplarisk stabilitet selv med krevende laster.
Objektive målinger viser en total harmonisk forvrengning under 0,08 % over mesteparten av frekvensområdet, et bemerkelsesverdig tall for en multikanals forsterker. Kanal-separasjonen, målt til under -70 dB, sikrer optimal stereoseparasjon. Signal/støy-forholdet, over 100 dB i Pure Direct-modus, plasserer Cinema 50 på nivå med dedikerte stereoforsterkere.
Subjektiv lytting bekrefter de tekniske prestasjonene. På orkestrale soundtracks tegner forsterkeren et bredt og lagdelt lydbilde der hver seksjon får sin naturlige plass. Crescendoer beholder sin emosjonelle slagkraft uten hørbar dynamisk kompresjon. Surroundeffekter i moderne blockbustere drar nytte av presis lokalisering og sømløse bevegelser som forsterker innlevelsen.
Cinema 50 tilbyr 9 forsterkerkanaler mot 7 for Cinema 60, med noe høyere effekt (110 W mot 100 W). Viktigere er at Cinema 50 har Audyssey MultEQ i XT32-versjon, betydelig mer presis enn XT-versjonen i Cinema 60. Cinema 50 har også kompatibilitet med Dirac Live, Auro-3D-formatet og IMAX Enhanced-sertifisering, som mangler på modell 60. Den kraftigere strømforsyningen i Cinema 50 gir også høyere dynamikk og bedre kontroll ved høye nivåer.
Takket være HDAM-modulene og Pure Direct-modusen som deaktiverer all digital signalbehandling, leverer Cinema 50 bemerkelsesverdige musikalske ytelser i stereo. En dedikert stereoforsterker i samme prisklasse kan tilby mer effekt og noen ekstra raffinementer, men Cinema 50 vil tilfredsstille de aller fleste musikkelskere, spesielt de som ønsker en allsidig enhet som utmerker seg både i musikk og hjemmekino.
Ikke nødvendig, men denne betalte appen forbedrer kalibreringsopplevelsen betydelig. Den lar deg visualisere målte frekvenskurver, finjustere korreksjonsparametere og fremfor alt lagre flere kalibreringsprofiler. For brukere som er fornøyde med standard automatisk kalibrering, gir appen ingen stor merverdi. For akustikkentusiaster er den derimot et verdifullt verktøy for å optimalisere systemet.
Begge systemene gir utmerkede resultater, men med ulike filosofier. Audyssey har en tendens til å levere en mer «nøytral» korreksjon som sikter mot en lineær respons, mens Dirac lettere lar deg tilpasse målkurven etter preferanser. Dirac utmerker seg i fasekorrigering, som potensielt kan forbedre stereobilde og romlig presisjon. Audyssey er enklere å bruke for nybegynnere. Ideelt sett bør man teste begge systemene i eget lytterom.
En 5.1.4-konfigurasjon (5 hovedhøyttalere, 1 sub, 4 Atmos-høyttalere) utnytter de 9 integrerte kanalene optimalt og gir overbevisende vertikal romfølelse. For større rom kan en 7.1.2-konfigurasjon med bakre surround være mer passende. De fire subwooferutgangene oppmuntrer til bruk av flere subwoofere for jevn bassdekning, spesielt gunstig i store rom eller akustisk krevende miljøer.
Oppskalering til 8K bruker sofistikerte algoritmer for å interpolere manglende piksler, men kan ikke skape detaljer som ikke finnes i kildesignalet. På en stor 8K-TV (75 tommer og oppover) kan oppskalering gi en lett forbedring i opplevd skarphet på 4K-innhold, særlig i totalbilder og fine teksturer. For 1080p-innhold er gevinsten marginal. Funksjonen er mest nyttig for å harmonisere visningen på 8K-skjermer og unngå artefakter fra TV-ens egen skalering.
Michel
Nydelig receiver! Veldig fornøyd med den. Ikke bare utseendet, men også klangfargen er magisk.
Kommentar fra 11. juni 2026 — Opplevelse fra 30. mai 2026
Fabio
Marantz en garanti. Passer for dem som søker allsidighet og kvalitet både for hjemmekino og for HiFi-musikk. Homecinesolution upåklagelig service, kompetanse, tilgjengelighet og effektivitet.
Kommentar fra 1. mai 2026 — Opplevelse fra 20. april 2026
Gabriele
Jeg har nettopp installert den, og jeg er begeistret. "Cinema"-designet er fantastisk, men det er lyden som imponerer: varm, detaljert og svært omsluttende. Den håndterer oppsettet mitt perfekt. Grensesnittet er intuitivt, og Audyssey-kalibreringen gjør en bemerkelsesverdig jobb. En stor takk til HomeCinéSolutions for prisen og leveringen.
Kommentar fra 21. april 2026 — Opplevelse fra 10. april 2026
