Marantz Cinema 50 svart

Marantz Cinema 50 er en 9-kanals AV-forsterker som leverer 110 watt per kanal. Den støtter immersive lydformater og 8K-video, og byr på akustisk kalibrering samt omfattende tilkoblingsmuligheter. Takket være multirom-integrasjonen kan den brukes både i en dedikert hjemmekino og i et fleksibelt oppholdsrom.

En bevisst estetisk brudd for moderne integrasjon

Cinema-serien markerer et radikalt veiskille i Marantz’ designfilosofi. Cinema 50 forlater de tradisjonelle kurvene som lenge har preget merket til fordel for en kompromissløst moderne estetikk, inspirert av hi-fi-stereoforsterkerne Model 30 og Model 40n. Dette er ikke bare et stilistisk innfall: det uttrykker et ønske om å reposisjonere Marantz i premiumsegmentet for hjemmekino samtidig som apparatet lettere kan integreres i moderne interiører.

Fronten er perfekt symmetrisk, med to markante dreiehjul som rammer inn det ikoniske sentrale koøyevinduet – Marantz’ visuelle signatur gjennom tiår. Denne sirkulære ruten, selv om den er beskjeden i størrelse, viser essensiell informasjon – valgt kilde og lydnivå – med en diskresjon som passer godt i mørke omgivelser. Den kornede overflaten på frontpanelet, tilgjengelig i svart eller sølv-gull, gir en distinkt taktil tilstedeværelse som skiller seg fra den glatte uniformiteten hos mange konkurrenter.

Et deksel skjult nederst avslører, når det vippes ned, et sett med ekstra kontroller, inkludert knapper for Zone 2, valg av lydmodus og HDMI-utgang. Her finner man også en USB-A-port for direkte avspilling av lydfiler fra ekstern lagring, samt en jack-inngang for kalibreringsmikrofonen. Fraværet av en HDMI-inngang i front kan skuffe brukere som er vant til å koble til mobile enheter midlertidig, men dette er i tråd med den rene designfilosofien i denne nye retningen.

HDAM-moduler: Marantz’ lydsignatur videreført

Kjernen i Cinema 50s lydfilosofi er HDAM-modulene (Hyper Dynamic Amplifier Module), en eksklusiv teknologi Marantz har utviklet siden begynnelsen av 1990-årene. Disse diskrete forsterkerkret­sene, satt sammen av individuelt utvalgte komponenter fremfor standardiserte integrerte kretser, utgjør sjelen i Marantz-lyden. I motsetning til tradisjonelle operasjonsforsterkere, som kan innføre begrensninger i slew rate og støygulv, gir HDAM-modulene overlegen transientrespons og betydelig redusert støy.

I praksis gir dette en umiskjennelig lydsignatur: generøs romfølelse, rike og naturlige klangfarger, og bevart dynamikk selv ved lavt volum. Mellomtonen får en særlig nøye bearbeidet tekstur, som gir filmreplikkene bemerkelsesverdig klarhet og nærvær. Diskanten bevarer sin definisjon uten å bli aggressiv, mens bassområdet viser artikulasjon og kontroll som unngår den uformelige “bassmassen” ofte kritisert hos rimeligere hjemmekinoforsterkere.

Implementeringen av HDAM i en multikanalkontekst er en betydelig teknisk utfordring som Marantz løser elegant. Hver kanal får samme omhu i forsterkningen, noe som sikrer perfekt tonal sammenheng mellom høyttalerne. Denne homogeniteten er avgjørende for troverdigheten i det tredimensjonale lydbildet, spesielt i Atmos-oppsett der lydelementer flyter sømløst mellom kanalene.

Multikanals arkitektur og konfigurasjonsfleksibilitet

Cinema 50 har 9 innebygde forsterkerkanaler, men behandlingsarkitekturen kan håndtere opptil 11.4 kanaler via de tilgjengelige forforsterkerutgangene. Denne fleksibiliteten åpner for flere oppsett etter behov og systemets utvikling. En klassisk 5.1.4-installasjon (fem hovedhøyttalere, én subwoofer, fire høydehøyttalere) utnytter apparatets interne kapasitet fullt ut. For mer ambisiøse oppsett kan eksterne effektforsterkere legges til for å nå 7.2.4 eller til og med 9.2.2.

Håndteringen av subwoofere fortjener spesiell oppmerksomhet. Cinema 50 har fire uavhengige subwooferutganger, noe som er sjeldent i denne prisklassen. Dette er ikke markedsføringstriks: det muliggjør sofistikert basshåndtering med mulighet for separate innstillinger (nivå, fase, delay, delefrekvens) for hver subwoofer. Audyssey Sub EQ HT optimaliserer automatisk integrasjonen av flere subwoofere ved å måle og kompensere for deres innbyrdes interaksjoner – en kompleks prosess som tidligere krevde spesialisert måleutstyr og akustisk ekspertise.

Forforsterkermodus er spesielt interessant for brukere som ønsker å outsource all forsterkning. I denne konfigurasjonen blir Cinema 50 en 11.4-kanals prosessor, som beholder all dekoding og behandling, mens forsterkningen overlates til dedikerte effektblokker. Dette vil appellere til purister som ønsker fysisk separasjon mellom prosessering og forsterkning for å minimere elektromagnetisk interferens.

Akustisk kalibrering: presisjonen til Audyssey MultEQ XT32

Integrasjonen av Audyssey MultEQ XT32 plasserer Cinema 50 på nivå med profesjonelle prosessorer innen akustisk korreksjon. Denne automatiske kalibreringen er høydepunktet av Audysseys ekspertise, med tusenvis av målepunkter og høyoppløste FIR-filtre (Finite Impulse Response) for å kompensere for akustiske svakheter som finnes i alle lytterom.

Kalibreringen starter med en serie målinger ved hjelp av den medfølgende mikrofonen, plassert suksessivt i åtte posisjoner rundt hovedlytteområdet. På hver posisjon sender systemet testsignaler som dekker hele det hørbare spekteret og analyserer responsen fra hver høyttaler. Algoritmen identifiserer deretter akustiske problemer – modale resonanser, tidlige refleksjoner, fasekanselleringer – og genererer spesifikke korrigeringsfiltre for hver kanal.

Overlegenheten til MultEQ XT32 over tidligere versjoner ligger i behandlingsoppløsningen. Med 512 oppløsningspunkter for hver hovedkanal og subwoofer (mot 16 for standard XT-versjonen) kan systemet korrigere avvik i frekvensresponsen med kirurgisk presisjon. Filtrene bevarer integriteten til det direkte signalet samtidig som de effektivt demper farginger fra romakustikken.

Den valgfrie appen Audyssey MultEQ Editor gir erfarne brukere mulighet til å finjustere korrigeringskurvene manuelt. Grensesnittet lar deg visualisere råmålinger, justere målkruver etter egne preferanser, og til og med deaktivere korreksjon i visse frekvensområder. Funksjonen for å begrense korreksjon til kun bassområdet vil tiltale audiofile som ønsker å bevare høyttalernes egenkarakter i mellomtone og diskant.

Dirac Live-kompatibilitet: det nordiske alternativet

Bemerkelsesverdig i denne prisklassen er at Cinema 50 er kompatibel med Dirac Live, et kalibreringssystem fra svenske Dirac Research og en direkte konkurrent til Audyssey. Dette er tilgjengelig via firmwareoppdatering og kjøp av separat lisens, og tilbyr en annen tilnærming til akustisk korreksjon.

Dirac Live bruker en blandet fase-/amplitudekorreksjon som ikke bare tar sikte på å linearisere frekvensresponsen, men også optimalisere impulsresponsen. Teoretisk gir dette bedre presisjon i stereoperspektivet og skarpere transienter. Diracs brukergrensesnitt er mer grafisk og intuitivt enn Audysseys, noe som gjør det enklere å forstå og justere korrigeringsparametere.

At begge kalibreringssystemene sameksisterer i samme apparat er en nyvinning i denne prisklassen. Brukerne kan dermed velge løsningen som best matcher deres lydpreferanser, eller til og med beholde flere kalibreringsprofiler for ulike typer innhold. Denne fleksibiliteten viser Marantz’ vilje til ikke å tvinge frem én tilnærming, men heller gi sluttbrukeren valget for optimal akustikk.

HDMI 2.1-tilkobling: i hjertet av det moderne videouniverset

De seks HDMI-inngangene på Cinema 50 støtter alle spesifikasjonene for HDMI 2.1, inkludert overføring av 8K ved 60 Hz og 4K ved 120 Hz. Den enorme båndbredden (48 Gbps) garanterer kompatibilitet med de mest krevende videokildene, enten det gjelder nestegenerasjons spillkonsoller eller high-end mediespillere. De tre HDMI-utgangene gir en imponerende fleksibilitet: hovedutgang med eARC til TV eller projektor, en sekundær monitorutgang og en dedikert Zone 2-utgang for avspilling i et tilstøtende rom.

Full støtte for HDR-formatene Dolby Vision, HDR10, HDR10+ og HLG sikrer transparent overføring av dynamiske metadata mellom kilde og skjerm. Den integrerte videoprosessoren tilbyr også oppskalering som kan konvertere 1080p- og 4K-signaler til 8K-oppløsning, noe som optimaliserer visning på fremvoksende 8K-TV-er og -projektorer.

For spillentusiaster gjør implementeringen av ALLM (Auto Low Latency Mode), VRR (Variable Refresh Rate) og QFT (Quick Frame Transport) Cinema 50 til et effektivt gaming-knutepunkt. Disse funksjonene, som tidligere var forbeholdt direkte tilkobling mellom konsoll og TV, gjør det nå mulig å få optimal spillopplevelse samtidig som man drar nytte av hjemmekinoens lydsystem.

Strømming og multirom: HEOS-integrasjon

Den integrerte HEOS-plattformen gjør Cinema 50 til et komplett, tilkoblet multimediasenter. Kompatibel med de største strømmetjenestene – Spotify Connect, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, SoundCloud – får forsterkeren direkte tilgang til musikkatalogene uten behov for ekstern kilde. Støtte for høyoppløselige formater opptil 192 kHz/24-bit og DSD sikrer optimal lydkvalitet for tjenester som tilbyr tapsfri strømming.

HEOS-økosystemet muliggjør et avansert multiromsystem ved å koble Cinema 50 til andre kompatible produkter i Denon/Marantz-serien. Perfekt synkronisering mellom soner, mulighet til å gruppere og oppheve grupper i farten, samt sentralisert styring via mobilappen gir en smidig og intuitiv brukeropplevelse.

Kompatibilitet med AirPlay 2 gjør integrasjonen i Apple-økosystemet enkel, med direkte strømming fra iOS- og macOS-enheter og støtte for talekontroll via Siri. Toveis Bluetooth tillater ikke bare mottak av lydstrømmer fra mobile enheter, men også sending til Bluetooth-hodetelefoner eller -høyttalere – praktisk for lytting på kvelds- og nattetid.

Målt ytelse og nyanser i bruk

Med 110 watt per kanal i 8 ohm har Cinema 50 god kraftreserve for de fleste hjemmeoppsett. Klasse AB-topologien, et tradisjonelt valg hos Marantz, prioriterer lydkvalitet fremfor energieffektivitet. Denne arkitekturen, kombinert med overdimensjonerte strømtransformatorer og høykapasitets filterkondensatorer, sikrer eksemplarisk stabilitet selv ved krevende laster.

Objektive målinger viser en total harmonisk forvrengning under 0,08 % over mesteparten av båndbredden – bemerkelsesverdig for en multikanals forsterker. Kanalkrysstale målt til under -70 dB garanterer optimal stereoseparasjon. Signal-til-støy-forholdet, over 100 dB i Pure Direct-modus, plasserer Cinema 50 på nivå med dedikerte stereoforsterkere.

Subjektiv lytting bekrefter de sterke tekniske prestasjonene. På orkestrale soundtracks åpner forsterkeren et stort, lagdelt lydbilde hvor hver seksjon finner sin naturlige plass. Crescendoer beholder sitt emosjonelle slag uten merkbar dynamisk kompresjon. Surroundeffektene i moderne blockbustere drar nytte av presis lokalisering og flyt i bevegelse som forsterker innlevelsen.

Tekniske spesifikasjoner

Forsterkning

• Antall kanaler: 9
• Utgangseffekt:
  • 8 Ω, 20 Hz - 20 kHz, 0,08 % (2 kanaler): 110 W
  • 6 Ω, 1 kHz, 0,7 % (2 kanaler): 150 W
  • 6 Ω, 1 kHz, 10 % (1 kanal): 220 W
• Diskret effektforsterker
• Topologi: Klasse A / B
• Tildelbar bi-amp-konfigurasjon

Lyddekoding

• DTS: HD Master, DTS:X, Neural:X, Virtual:X
• Dolby: TrueHD, Atmos, Atmos høydevirtualisering, Atmos Music, Surround
• Andre: IMAX Enhanced, Auro-3D, 360 Reality Audio, MPEG-H, flerkanals stereo
• Maksimalt behandlingskanaler: 11.4

Lydteknologier

• HDAM-forsterkermoduler
• Pure Direct-modus
• Gullbelagte RCA-kontakter
• Klokke-jitter-reduksjon

Akustisk korreksjon

• Audyssey MultEQ XT32
• Audyssey Dynamic EQ
• Audyssey Dynamic Volume
• Audyssey LFC
• Dirac Live-støtte
• Variabel filtrering
• Optimalisert bassomdirigering
• Bass-synkronisering

Kompatible lydformater

• Med tap: MP3, WMA, AAC
• Uten tap: FLAC HD 192/24, WAV 192/24, ALAC 192/24
• DSD: 2,8 MHz, 5,6 MHz
• Sømløs avspilling: FLAC, WAV, ALAC, DSD
• MDAX2 komprimert lydoptimalisering
• Nettverkslyddeling

Strømmetjenester

• HEOS multirom og strømming
• AirPlay, AirPlay 2
• Internett-radio
• Integrerte tjenester: Spotify Connect, Pandora, SiriusXM, Amazon Music HD, Amazon Music, TIDAL, Deezer, Napster, Soundcloud, Mood Mix

HDMI-tilkobling

• 8K-innganger: 6
• Utganger: 2 hoved + 1 sone
• HDCP 2.3
• Analog video til HDMI-konvertering
• Oppskalering fra 1080p / 4K til 8K
• eARC
• HDR: HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, dynamisk HDR
• Spillfunksjoner: ALLM, VRR, QFT
• CEC, standby-modus
• DSD-lyd via HDMI
• Automatisk lipsync

Andre tilkoblinger

• Analoge innganger: 6
• MM phono-inngang
• Digitale innganger: 2 optiske, 2 koaksiale
• Analog multisonsutgang
• Multikanals forforsterker: 11.4
• Subwooferutganger: 4 uavhengige
• Multikanals inngang 7.1
• Høyttalerterminaler: 11
• USB-A-port foran
• Nettverk: Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth

Fysiske egenskaper

• Dimensjoner (B × D × H): 442 × 404 × 165 mm
  • Med horisontal antenne: 442 × 404 × 235 mm
  • Med vertikal antenne: 442 × 392 × 165 mm
• Vekt: 13,5 kg
• Metallfront

Strømforbruk

• Under bruk: 680 W
• Uten lyd: 60 W (ECO-modus aktivert), 100 W (ECO-modus deaktivert)
• Normal / økonomi standby: 0,2 W
• CEC standby: 0,5 W
• Nettverksstandby: < 2,0 W

Innhold i esken

• Hovedenhet
• Fjernkontroll RC-049SR
• Batterier
• Hurtigstartguide
• Audyssey-mikrofon med stativ
• 2 avtakbare eksterne antenner
• Strømkabel