Marantz AV 30

Entre den imponerende AV 10 og den svært komplette AV 20 plasserer Marantz sin AV 30 som tredje medlem av familien av referanseprosessorer. Med 11.4 kanaler for signalbehandling og en fullstendig symmetrisk forforsterkerdel arver denne enheten merkets high-end-teknologier, samtidig som den kommer i et mer tilgjengelig format. Den inngår i rekken av produkter som er utviklet og montert ved Shirakawa Audio Works-fabrikken i Japan, en kvalitetsgaranti for langvarige entusiaster.

En lydarkitektur arvet fra referansemodellene

Det kobberbelagte chassiset til AV 30 bygger på en velprøvd oppskrift fra de øverste modellene i serien. Denne flerlagse konstruksjonen har som mål å redusere elektromagnetiske forstyrrelser og sikre optimal jording av følsomme kretser. Den ringkjernede transformatoren, valgt for sitt lave magnetfeltspill, forsyner alle trinn med en stabil og sjenerøs strømforsyning.

Strømtibakemeldingstopologien (current feedback), kombinert med de proprietære HDAM-SA2-modulene, utgjør kjernen i forforsterkertrinnet. HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) er diskrete forsterkere utviklet av Marantz siden 1992. I motsetning til standard integrerte operasjonsforsterkere består disse modulene av utvalgte komponenter og tilbyr en høyere slew rate, noe som gir en bedre gjengivelse av transienter og høye frekvenser. På AV 30 er pre-out-utgangene tilgjengelige i både RCA og XLR for de 11.4 kanalene, slik at enheten kan kombineres med ulike effektforsterkere, uansett om de har balanserte innganger eller ikke.

Akustisk korreksjon med dobbel kalibrering

AV 30 er utstyrt med systemet Audyssey MultEQ XT32, den mest avanserte versjonen av den automatiske kalibreringen som tilbys av denne historiske samarbeidspartneren til Marantz. Systemet måler rommets akustiske respons fra flere lytteposisjoner (via den medfølgende mikrofonen) og genererer høyoppløste korrigeringsfiltre for hver høyttaler og for de fire uavhengige subwoofer-utgangene. Funksjonene Dynamic EQ og Dynamic Volume justerer automatisk den tonale balansen og dynamikken i forhold til lyttevolumet, mens LFC-modusen (Low Frequency Containment) begrenser spredningen av lave frekvenser til tilstøtende rom.

Basshåndteringen får spesiell oppmerksomhet med variable delefrekvenser per kanal, optimalisert bass-redireksjon og tidsmessig synkronisering (Bass Sync) mellom subwoofere og hovedhøyttalere. Disse fininnstillingene gir en jevn integrasjon av lave frekvenser, ofte det svakeste leddet i multikanalsoppsett.

For dem som vil gå enda lenger, er AV 30 forberedt for Dirac Live via en senere oppdatering. Dette avanserte korrigeringssystemet bruker filtre med blandet fase for å korrigere ikke bare frekvensmessige ujevnheter, men også problemer med tidsmessig koherens mellom de forskjellige høyttalerne. Den fulle Dirac Live-opsjonen inkluderer basskontroll (Bass Control) for sofistikert håndtering av flere subwoofere og aktiv rombehandling (Active Room Treatment) for å redusere romresonanser. Tilgjengeligheten av begge systemene gir en verdifull fleksibilitet, avhengig av hvor mye tid og ekspertise man ønsker å bruke på optimalisering.

Lydformater: alle dagens standarder dekkes

Når det gjelder dekoding, støtter AV 30 hele spekteret av tredimensjonale lydformater på markedet. Dolby Atmos og DTS:X Pro danner grunnlaget, supplert av deres respektive varianter (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio) for avspilling av Blu-ray-plater. Oppmikserne Dolby Surround og DTS Neural:X gjør det mulig å utvide stereo- eller 5.1-innhold til en høydekonfigurasjon. For installasjoner uten takhøyttalere simulerer Dolby Height Virtualization og DTS Virtual:X en vertikal dimensjon fra de eksisterende høyttalerne, et akseptabelt kompromiss når montering av høyttalere i høyden ikke er mulig. IMAX Enhanced sørger for sertifisering av optimaliserte innhold, mens Auro-3D og Sony 360 Reality Audio utvider mulighetene ytterligere. Støtten for MPEG-H, mindre utbredt i Europa og USA, vitner om et ønske om global dekning.

For komprimerte kilder forsøker algoritmen MDAX2 (Marantz Dynamic Audio Expander) å gjenopprette informasjon som gikk tapt under MP3- eller AAC-koding, en velkommen detalj for avspilling av eldre digitale musikkbiblioteker eller strømmer med varierende kvalitet.

8K-videoseksjon og gaming-funksjoner

De sju HDMI 2.1-inngangene på AV 30 aksepterer signaler opptil 8K/60 Hz eller 4K/120 Hz med en båndbredde på 40 Gbps. HDCP 2.3-kopibeskyttelse sikrer kompatibilitet med dagens beskyttede innhold. Gjennomføringen av HDR-formater er komplett og inkluderer HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG og Dynamic HDR. De tre HDMI-utgangene fordeler seg på to hovedutganger (som gjør det mulig å mate både en TV og en projektor samtidig) og én utgang dedikert til sone 2 for videodistribusjon til et sekundært rom.

Funksjonene for gaming omfatter ALLM (Auto Low Latency Mode) for automatisk bytte til lavlatensmodus, VRR (Variable Refresh Rate) for jevn bildesynkronisering og QFT (Quick Frame Transport) for ytterligere å redusere responstiden. Auto LipSync-funksjonen justerer automatisk lydforsinkelsen for å kompensere for TV-enes bildebehandlingslatens. Oppskalering til 8K er tilgjengelig for kilder med lavere oppløsning. Den grafiske HD-menyen, som legges over bildet fra kilden, gjør det enklere å navigere i menyene uten å trenge en egen TV for innstillinger.

For eldre utstyr beholder AV 30 to komposittinnganger og én komponent YUV-inngang, et pragmatisk valg for å integrere analoge videokilder (retro-konsoller, videospillere, videokameraer) i en moderne installasjon.

Nettverkstilkobling og integrert multiroom

HEOS-systemet sørger for multiroom-distribusjon til andre kompatible enheter i økosystemet til Marantz og Denon. AV 30 har direkte tilgang til de viktigste strømmetjenestene (Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster) samt nettradio via TuneIn. Roon Ready-sertifiseringen garanterer dyp integrasjon for brukere av denne musikkprogramvaren. AirPlay 2 gjør det mulig å strømme fra Apple-enheter, med HomePod-kompatibilitet for talestyring.

Den fysiske tilkoblingen omfatter også Wi-Fi og toveis Bluetooth (som gjør det mulig å koble et trådløst hodesett direkte til enheten), samt en Ethernet-port for en mer stabil nettverkstilkobling. Den frontmonterte USB-A-porten aksepterer lagringsenheter for avspilling av lydfiler opptil 192 kHz/24-bit i FLAC, ALAC eller WAV, og DSD opptil 5,6 MHz. Gapless-avspilling (uten pause mellom sporene) støttes for tapsfrie formater.

Analoge innganger og innebygd phono

I tillegg til den digitale tilkoblingen beholder AV 30 et betydelig antall analoge innganger. Sju linjeinnganger (inkludert én balansert XLR) tar imot tradisjonelle kilder. Den integrerte MM-phono-inngangen sparer brukerne for kjøp av en ekstern forforsterker til platespillere med bevegelig magnet-pickup. To optiske og to koaksiale innganger kompletterer de digitale alternativene for eldre CD-spillere eller konsoller.

De 11.4-kanals pre-out-utgangene, tilgjengelige både i RCA og XLR, gir stor fleksibilitet ved integrasjon med alle typer effektforsterkere. De fire uavhengige subwoofer-utgangene, hver med individuell justering under kalibrering, gjør det mulig å håndtere rommets egne resonansmodi effektivt. Tre 12 V trigger-utganger automatiserer påslag av eksterne forsterkere eller skjermer.

Brukergrensesnitt og ergonomi i hverdagen

Fronten har det velkjente sirkulære OLED-koøyet som kjennetegner Marantz’ referanseprodukter, supplert av et tostregs FLD-display for detaljert informasjon. En konfigurasjonsveiviser guider brukeren ved første oppstart, mens Smart Select-funksjonene gjør det mulig å lagre kombinasjoner av innstillinger (kilde, surroundmodus, soneoppsett) for øyeblikkelig gjenkalling.

Styringen kan skje via den medfølgende bakbelyste fjernkontrollen, mobilappen, webgrensesnittet eller via IP-/RS232-kommandoer for smarthjemssystemer. Multisonehåndtering for opptil tre separate områder (hovedsone pluss to sekundære soner med HDMI-distribusjon for sone 2) dekker behovene i større boliginstallasjoner.

Med sine 11,1 kg på vekten og dimensjoner på 442 × 394 × 189 mm (uten Wi-Fi-/Bluetooth-antenner) krever AV 30 et godt ventilert møbel som tåler vekten og tillater varmeavledning. Strømforbruket i standby på 0,2 W oppfyller dagens krav til energieffektivitet.

Tekniske spesifikasjoner

Lydprosessering og formater

• Maksimalt antall prosesseringskanaler: 11.4
• Immersive lydformater
  • Dolby Atmos, Dolby TrueHD, Dolby Surround, Dolby Height Virtualization
  • DTS:X, DTS-HD Master Audio, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
  • IMAX Enhanced
  • Auro-3D, MPEG-H, Sony 360 Reality Audio
• Stereo- og flerkanalsprosessering

Akustisk korreksjon og optimalisering

• Romkorreksjon
  • Audyssey MultEQ XT32
  • Audyssey Dynamic EQ, Dynamic Volume, LFC
  • Dirac Live (utvidbar via oppdatering)
• Basskontroll
• Aktiv rombehandling

Arkitektur og lydutforming

• Kobberbelagt chassis
• Toroidaltransformator
• Strømbasert tilbakekoblingstopologi
• HDAM-SA2-moduler
• Reduksjon av jitter
• MDAX2 optimalisering av komprimert lyd

HDMI- og videotilkobling

• HDMI-konfigurasjon: 7 innganger / 3 utganger
• HDMI 2.1 med båndbredde opptil 40 Gbps
• Pass-through for 8K / 60 Hz og 4K / 120 Hz
• HDCP 2.3 kopibeskyttelse
• HDR-formater: HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG, Dynamic HDR
• eARC (Enhanced Audio Return Channel)
• Spillfunksjoner: ALLM, VRR, QFT
• Oppskalering opptil 8K
• HD-grafisk grensesnitt i overlegg

Lydtilkobling

• Lydinnganger
  • 7 analoge innganger (inkludert 1 XLR)
  • MM platespillerinngang
  • 2 optiske innganger
  • 2 koaksiale innganger
  • USB-inngang
  • Nettverk (Ethernet / Wi-Fi)
• Lydutganger
  • 11.4-kanals RCA pre-out
  • 11.4-kanals XLR pre-out
  • 4 uavhengige subwooferutganger
  • Analoge multisonerutganger
  • 3 stk. 12 V triggerutganger

Nettverk og strømming

• Nettverkstilkobling: Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet
• Multisonesystemer
  • Integrert HEOS multirom
  • AirPlay 2
  • Kompatibel med Apple HomePod
• Strømmetjenester: Spotify Connect, TIDAL, Amazon Music, Deezer, SoundCloud, Napster
• Internett-radio: TuneIn
• Roon Ready-sertifisering
• Toveis Bluetooth-lyd (hodetelefoner)

Støttede lydfilformater

• Komprimerte formater: MP3, WMA, AAC
• Høyoppløste formater
  • FLAC / ALAC / WAV opptil 192 kHz / 24-bit
  • DSD opptil DSD 5.6
• Gapless-avspilling: FLAC, ALAC, WAV, DSD

Multisone og styring

• Antall soner: opptil 3 soner
• Kontrollmuligheter: IP, RS232, web, mobilapp
• Styringsinnganger: IR In / Marantz Remote Bus
• HDMI-distribusjon sone 2

Brukergrensesnitt

• Display: rund OLED-skjerm + 2-linjers FLD-display
• HD-grafisk meny
• Konfigurasjonsveiviser
• Smart valg-funksjon
• Fastvareoppdatering: nettverk / USB

Generelle spesifikasjoner

• Strømforbruk: 80 W
• Strømforbruk i standby: 0,2 W
• Mål (B × D × H): 442 × 394 × 189 mm (uten antenner)
• Vekt: 11,1 kg
• Bakbelyst fjernkontroll medfølger

Medfølgende tilbehør

• Marantz AV 30 AV-forforsterker
• Fjernkontroll med batterier
• Audyssey-mikrofon med stativ
• Wi-Fi / Bluetooth-antenner
• Strømkabel
• Dokumentasjon