Feliks Audio Echo Classic
Echo Classic Feliks Audio : OTL-rør hodetelefonforforsterker
Å forkorte signalveien mest mulig, uten utgangstransformator for hodetelefonene: det er løftet med en rørforsterker i OTL-konfigurasjon. Den polske produsenten Feliks Audio tar her oppskriften fra sin Echo mkII og presenterer den i en forenklet utgave med én enkelt inngang, med helt håndlaget produksjon i Lubliniec, komponenter valgt ut én etter én og et nøkternt chassis med sider i massivtre.
OTL-forsterkning i hodetelefonenes tjeneste
OTL-konfigurasjonen (Output Transformerless) fjerner utgangstransformatoren som vanligvis sitter mellom effektrørene og hodetelefonutgangen. Signalet går gjennom færre trinn, og rørenes signatur kommer frem i lyttingen med mindre interferens. Ulempen er kjent: en OTL-forsterker leverer høy spenning, men mer beskjeden strøm. Den trives best med dynamiske hodetelefoner med middels til høy impedans, der planartransducere med lav impedans og høyt strømbehov ikke får vist sitt fulle potensial.
Denne tilnærmingen har vært en del av Feliks Audio-signaturen siden merkets begynnelse. Feliks-familien har bygget rørforsterkere i verkstedet sitt i Lubliniec, Polen, siden midten av 1990-tallet. Produksjon på oppdrag for tredjepartsmerker kom før utviklingen av egne modeller som Echo-, Elise-, Euforia- og Envy-seriene.
Håndverksproduksjon i Lubliniec
Alt går gjennom hendene på teknikerne i det polske verkstedet. Kablingen gjøres point-to-point i OCC-kobber. Kretskortet spiller bare en minimal rolle, med mål om å bevare kortest mulig signalvei mellom komponentene. Strømtransformatoren er en toroidmodell produsert etter spesifikasjoner. På den passive komponentsiden finner man Mundorf-kondensatorer, et tysk merke med godt renommé i hi-fi-segmentet for den jevne kvaliteten på sine filmkondensatorer.
Kabinettet kombinerer et solid metallchassis og to sider i massivtre. Utformingen er åpen på toppen, noe som lar gløden fra rørene være synlig og gjør det lettere å lede bort varmen som utvikles av de fire rørene i drift.
Et par 6N1P, et par 6N6P
To 6N1P-rør tar seg av forforsterkertrinnet, to 6N6P-rør håndterer effekttrinnet. Disse referansene med sovjetisk opprinnelse er verdsatt i rørlyd for sin tilgjengelighet, rimelige pris og klang som regnes som naturlig. De egner seg til tube rolling, det vil si utskifting med andre kompatible rør, nye eller NOS (New Old Stock), for å endre lydgjengivelsen etter egen smak.
Utgangseffekten når 350 mW ved 300 ohm, en beskjeden verdi på papiret, men i tråd med målgruppen: dynamiske hodetelefoner med middels til høy impedans krever ikke høy strømstyrke. Det oppgitte frekvensområdet strekker seg fra 15 Hz til 45 kHz ved -3 dB, total harmonisk forvrengning holder seg under 0,4 % ved 300 ohm og 20 mW, og signal/støy-forholdet overstiger 90 dB.
Fra hodetelefonforsterker til hi-fi-forforsterker
Baksiden er begrenset til en stereo RCA-inngang og en RCA pre-out-utgang, ved siden av 230 V-strømkontakten. På fronten finner man en asymmetrisk 6,35 mm jackkontakt og et volumpotensiometer. Forenklingen sammenlignet med Echo mkII ligger nettopp i fjerningen av kildevelgeren: én kilde om gangen, koblet direkte til.
Pre-out-utgangen utvider rollen til Echo Classic. Potensiometeret blir da volumkontrollen i et komplett hi-fi-system, i stand til å drive et effekttrinn eller aktive høyttalere. Forforsterkningen når 20 dB. Ett og samme kabinett håndterer dermed både hodetelefonlytting og rollen som rørforforsterker i stuen, med samme forsterkerkjede.
Hvilke hodetelefoner passer sammen med Echo Classic
Feliks Audio anbefaler hodetelefoner med en impedans mellom 32 og 600 ohm, med et optimalt punkt mellom 80 og 600 ohm. Dette høye området er OTLs naturlige territorium: dynamiske hodetelefoner på 250 eller 300 ohm (Sennheiser HD 600 eller HD 650 for eksempel, eller Beyerdynamic DT-serien på 250/600 ohm) får fullt utbytte av kretsen, med kontrollert dynamikk og varm mellomtone uten overdrivelse.
Planarhodetelefoner med lav impedans og stort strømbehov er fortsatt kompatible, men de viser ikke kretsens beste side: med slike transducere trekker dynamikken seg sammen, og forsterkeren arbeider mindre komfortabelt. For følsomme in-ear-hodetelefoner er forsterkningen på 20 dB høy og susingen hørbar, så dette er ikke Echo Classics naturlige målgruppe.
Tekniske spesifikasjoner
Design og produksjon
- Type: ren OTL-rørforsterker (uten utgangstransformator)
- Frihåndskabling i OCC-kobber
- Punkt-til-punkt-lodding
- Toroidaltransformator produsert etter spesifikasjon
- Mundorf-kondensatorer
- Håndlaget i Polen, hos Feliks Audio i Lubliniec
- Robust stålkabinett med paneler i massivt tre
- Åpent design som fremhever gløden fra rørene
Rør
- Effektrør: 2 × 6N6P
- Forforsterkerrør: 2 × 6N1P
- Inngangsrør: 2 × 6SN7 (kompatible med mange NOS)
Audioytelse
- Frekvensrespons: 15 Hz – 45 kHz (±3 dB)
- Utgangseffekt: 380 mW (opptil 350 mW ved 300 Ω)
- Gain (forforsterkning): 20 dB
- Total harmonisk forvrengning (THD): 0,4 % (300 Ω, 20 mW)
- Signal/støy-forhold: > 90 dB
- Inngangsimpedans: 100 kΩ
- Optimal hodetelefonimpedans: 80 – 600 Ω
- Anbefalt hodetelefonimpedans: 32 – 600 Ω
Tilkoblinger
- Inngang: 1 × stereo RCA
- Utganger: 1 × hodetelefonutgang jack 6,35 mm, 1 × RCA (pre-out for integrert forsterker eller aktive høyttalere)
- Kan brukes som hi-fi-forforsterker
Strømforsyning og dimensjoner
- Strømforsyning: 230 V
- Vekt: 3,5 kg
- Mål: 26,8 × 21,7 × 11,8 cm
Innhold i esken
- Håndlaget rørforsterker
- 1 par forforsterkerrør
- 1 par effektrør
- Strømkabel
- Brukermanual
- Garantikort
Ofte stilte spørsmål
Hva er forskjellen mellom Echo Classic og Echo mkII ?
Echo Classic overtar hele kretsen fra mkII: OTL-konfigurasjon, point-to-point-kabling i OCC-kobber, toroidtransformator, Mundorf-kondensatorer og rør med samme referanse. Den eneste forskjellen er at kildevelgeren er fjernet og erstattet med én enkelt RCA-inngang. Klangsignaturen er den samme. Det er bare fleksibiliteten ved bruk med flere kilder som endres: Echo Classic tar imot én kilde om gangen, som kobles direkte til RCA-inngangen.
Hva betyr OTL egentlig ?
OTL er akronymet for Output Transformer-Less, på norsk «uten utgangstransformator». På de fleste rørforsterkere tilpasser en transformator den høye impedansen i rørene til den lave impedansen i en høyttaler. For hodetelefoner forkorter fjerningen av denne delen signalveien og bevarer rørenes signatur, forutsatt at man bruker hodetelefoner med tilstrekkelig impedans.
Kan man bruke Echo Classic kun som hi-fi-forforsterker ?
Ja. RCA pre-out-utgangen, sammen med volumpotensiometeret, er nok til å drive et effekttrinn eller aktive høyttalere. Det er ikke nødvendig å ha hodetelefoner tilkoblet for å bruke denne funksjonen. Dette er en bruksmåte produsenten har forutsett, og som den fremhever som en av modellens funksjoner, både som hodetelefonforsterker og hi-fi-forforsterker.
Blir Echo Classic veldig varm ?
Som alle rørforsterkere, ja. Toppen av chassiset og rørene selv blir varme under bruk. Den åpne konstruksjonen fremmer varmeavledning, men man må sørge for en luftig plassering, ikke dekke til kabinettet og holde det unna brennbare materialer. En oppvarmingsfase på noen titalls minutter etter oppstart forbedrer lydstabiliteten.
Er tube rolling mulig ?
Ja. Soklene til 6N1P- og 6N6P-rørene er standarder, noe som åpner for mange utskiftninger med NOS-referanser (New Old Stock) eller dagens produksjoner. Disse utskiftningene endrer gjengivelsen merkbart når det gjelder mellomtone, lydbilde og dynamikk. Det er en vanlig lekeplass for rørentusiaster, uten endring av kretsen.
Hvilken kilde skal kobles til inngangen ?
Enhver linjekilde i RCA-format: en DAC, en nettverksspiller, en CD-spiller eller en platespiller som allerede er forforsterket. Echo Classic har ikke innebygd phonotrinn. En platespiller må derfor gå via en ekstern phono-forforsterker før den kobles til RCA-inngangen. Det endelige hørbare nivået avhenger av forsterkningen til kilden som er koblet foran.
- Miljøgebyr inkludert i salgsprisen.
- Produsentreferanse: FELIKS-ECHO-CLASIC
