Astell&Kern PD10 svart

Ikke helt en lommespiller, heller ikke et stasjonært apparat: PD10 inntar en uvanlig plass i Astell&Kern-katalogen. Med sin 6-tommers skjerm, sine 435 gram og sitt chassis skåret ut i rustfritt stål, hevder den et format som fyller hånden og tar sin størrelse på alvor. Den koreanske produsenten gir den avansert elektronikk og en batteritid som holder til lange lytteøkter.

Et Contrast Cube-chassis og et format som fyller hånden

Chassiset kombinerer rustfritt stål og glass i en geometri som merket kaller «Contrast Cube». Med sine 14,95 cm i høyden og sine 435 gram plasserer PD10 seg i en egen kategori: for voluminøs for en bukselomme, men ligger perfekt i hånden for stasjonær bruk eller på reise. Den tilbys i to utførelser, svart eller sølv. Den 6-tommers berøringsskjermen har en oppløsning på 2160 × 1080 piksler, et format som bringer enheten nærmere en smarttelefon og gjør det lettere å navigere i et omfattende musikkbibliotek. På siden viker det tradisjonelle volumhjulet plass for dedikerte knapper, et valg som forenkler bruken med én hånd og begrenser utilsiktede betjeninger. En informasjons-LED skifter farge avhengig av bitdybden til filen som spilles av, og viser 16, 24 eller 32 bit samt DSD-strømmer uten at man trenger å se på skjermen.

HEXA-design og firedobbel AKM AK4498EX DAC

PD10 viderefører HEXA Audio-tilnærmingen utviklet av Astell&Kern: de digitale og analoge kretsene er fysisk adskilt i seks separate blokker, med egne strøm- og jordlinjer. Målet er å begrense forstyrrelser mellom trinnene og redusere det totale bakgrunnsstøynivået. Den digitale behandlingen er basert på fire AK4498EX-omformere og to AK4191EQ-modulatorer, en nyere kombinasjon fra AKM-laboratoriene som skiller delta-sigma-dekodingen og den analoge utgangen på to forskjellige brikker. Den egenutviklede TERATON ALPHA-teknologien håndterer signaloptimaliseringen før utgangene. Nativ dekoding går opp til 32 bit / 768 kHz i PCM og DSD512, uten intern resampling takket være ADP-modus (Astell&Kern Direct Path) som omgår SRC-konverteringen i Android-systemet.

Målinger, forvrengning og lydgjengivelse

Tallene oppgitt for den balanserte utgangen plasserer PD10 helt i toppen av segmentet. Total harmonisk forvrengning faller til 0,0006 %, kanalseparasjonen når -138 dB og signal/støy-forholdet stiger til 128 dB. Frekvensresponsen holder seg innenfor ±0,066 dB mellom 20 Hz og 20 kHz, og avviker bare med ±0,62 dB helt opp til 70 kHz. Referanseklokken på 250 femtosekunder og jitter målt til 25 pikosekunder viser at det er lagt stor vekt på den tidsmessige stabiliteten til det digitale signalet. Seks valgbare filtre på DAC-en endrer klangsignaturen svakt, og Crossfeed-funksjonen blander delvis kanalene for å myke opp den iblant markerte separasjonen ved hodetelefonlytting. Advanced DAR-modus (Digital Audio Remaster) i andre generasjon tilbyr programvarebasert oversampling for filer med lavere oppløsning, som kan aktiveres eller deaktiveres etter preferanse.

Adaptiv forsterkning etter de tilkoblede hodetelefonene

To forsterkertrinn arbeider parallelt, ett for den ubalanserte 3,5 mm-utgangen, det andre for den balanserte 4,4 mm-utgangen. PD10 leverer opptil 4 Vrms på 3,5 mm-utgangen og 8,3 Vrms på 4,4 mm-utgangen i høyforsterkningsmodus (5,5 Vrms i normal gain), et nivå som er tilstrekkelig for å drive hodetelefoner som krever høy spenning. Utgangsimpedansen holder seg lav, 1 Ω på 3,5 mm-jacken og 1,6 Ω på 4,4 mm, noe som bevarer frekvensresponsen til ørepropper som er følsomme for variasjoner i impedans. Smart Gain-funksjonen oppdager impedansen til de tilkoblede hodetelefonene og justerer forsterkningsnivået automatisk, en praktisk løsning som gjør manuelle skifter mellom ørepropper og åpne hodetelefoner unødvendige. 3,5 mm-utgangen fungerer også som optisk digitalutgang, et alternativ for å koble spilleren til en ekstern DAC eller et hi-fi-system med optisk inngang.

Tilpasset Android og bit-perfect avspilling

Operativsystemet er en versjon av Android tilpasset av Astell&Kern, adskilt fra lydmotoren for å bevare integriteten til den digitale strømmen. Det egenutviklede grensesnittet er nå i versjon 4.5, med animert visning og revidert navigasjon for å utnytte 6-tommers diagonalen. Det interne minnet på 256 GB kan utvides med opptil 1,5 TB via et microSD-kort, noe som dekker musikkbiblioteker med store mengder høyoppløste filer. Oktakjerneprosessoren håndterer uten synlige problemer grensesnittet og strømmeappene som installeres fra den integrerte Android-butikken. Firmware-oppdateringer skjer via OTA, uten kablet tilkobling.

Wi‑Fi, Bluetooth og nettverkstjenester

Dual-band Wi‑Fi med standardene 802.11 a / b / g / n / ac sørger for forbindelsen med lokale servere og strømmeplattformer. Bluetooth 5.3 støtter kodekene Qualcomm aptX HD, LDAC og LHDC i tillegg til SBC og AAC, både ved sending til trådløse hodetelefoner og ved mottak via BT Sink-funksjonen, som gjør PD10 om til en Bluetooth-mottaker for en smarttelefon. PD10 er blant enhetene som er sertifisert Roon Ready, gjenkjent som lyttepunkter av en Roon-server installert på en datamaskin eller en NAS. Kompatibilitet med Qobuz Connect tillater direkte avspilling fra Qobuz-appen, uten mellomledd. Verktøyet AK File Drop forenkler trådløs overføring av filer fra en PC, en smarttelefon eller en FTP-server på lokalnettet. USB-C-porten håndterer lading og kablet overføring med en PC eller en Mac.

5770 mAh-batteri og 15 timers batteritid

Li-Polymer-batteriet på 5770 mAh overgår klart den vanlige kapasiteten til en audiofil bærbar spiller, med en oppgitt batteritid på 15 timer ved kontinuerlig avspilling. Kompromisset merkes på vekten: med sine 435 gram er PD10 ikke en enhet man legger i en ytterlomme. Hurtiglading via USB Power Delivery 3.0 bringer batteriet tilbake til full kapasitet på omtrent fire timer. Det medfølgende beskyttelsesetuiet, dekket med et Synt3-materiale sertifisert RCS 2.0, følger enheten uten å skjule kontroller eller utganger.

Tekniske spesifikasjoner

Lydarkitektur

• HEXA Audio-arkitektur med fysisk og fullstendig separasjon av digital og analog behandling
• Fire AKM AK4498EX DAC-er kombinert med to AK4191EQ digitale modulatorer
• Egenutviklet TERATON ALPHA-teknologi for optimalisering av lydsignalet
• Dobbelt uavhengig lydkrets for balanserte og ubalanserte utganger
• ADP-teknologi (Astell&Kern Direct Path) for bit-perfect avspilling uten SRC-konvertering

Lydytelse

• Naturlig dekoding opptil 32 bit / 768 kHz
• Native DSD512-kompatibilitet (DSD64, DSD128, DSD256, DSD512)
• Frekvensrespons :
  • ±0,066 dB (20 Hz – 20 kHz)
  • ±0,62 dB (20 Hz – 70 kHz)
• Signal/støy-forhold :
  • 125 dB (ubalansert)
  • 128 dB (balansert)
• Kanalseparasjon :
  • -137 dB (ubalansert)
  • -138 dB (balansert)
• Total harmonisk forvrengning (THD+N) :
  • 0,0007 % (ubalansert)
  • 0,0006 % (balansert)
• IMD SMPTE : 0,0004 %
• Klokkejitter (Clock Jitter) : 25 ps
• Referanseklokke : 250 femtosekunder

Forsterkning og utganger

• Dobbel adaptiv forsterkning etter hodetelefonens impedans
• Smart Gain-funksjon med automatisk impedansdeteksjon
• Ubalansert 3,5 mm-utgang : opptil 4 Vrms
• Balansert 4,4 mm-utgang : opptil 8,3 Vrms
• Balansert utgang opptil 5,5 Vrms i Normal Gain-modus
• Integrert optisk utgang via 3,5 mm-kontakt
• Utgangsimpedans :
  • 1 Ω (3,5 mm)
  • 1,6 Ω (4,4 mm)

Lydbehandling og tilpasning

• Andre generasjon Advanced DAR-teknologi (Digital Audio Remaster)
• Justerbar Crossfeed-funksjon for mer naturlig lytting med hodetelefoner
• 6 valgbare DAC-filtre for å tilpasse lydsignaturen
• ReplayGain for automatisk harmonisering av lydnivået

Kompatible lydformater

• WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF

System og grensesnitt

• Android-operativsystem optimalisert for bit-perfect avspilling
• Astell&Kern brukergrensesnitt i generasjon 4.5
• Oppslukende animert visning med optimalisert navigasjon
• Oktakjerneprosessor
• Internminne : 256 GB
• Utvidelse via microSD-kort opptil 1,5 TB
• OTA-fastvareoppdatering (Over-The-Air)

Tilkobling

• Wi‑Fi med dobbeltbånd 2,4 GHz / 5 GHz (802.11 a / b / g / n / ac)
• Bluetooth 5.3
  • Qualcomm aptX HD-kompatibilitet
  • LDAC-kompatibilitet
  • LHDC-kompatibilitet
  • SBC- og AAC-kompatibilitet
• BT Sink-funksjon
• USB-C-port for lading og dataoverføring til PC og Mac
• Roon Ready-kompatibilitet
• Qobuz Connect-kompatibilitet
• Trådløs filoverføring via AK File Drop
• Håndtering av overføringer via PC, smarttelefon eller FTP-server på lokalt nettverk

Batteri og strømforsyning

• Li-polymerbatteri med høy kapasitet på 5770 mAh
• Batteritid opptil 15 timer ved kontinuerlig avspilling
• Kompatibilitet med hurtiglading USB Power Delivery 3.0
• Ladetid : omtrent 4 timer

Design og konstruksjon

• Chassis som kombinerer rustfritt stål av høy kvalitet og glass
• « Contrast Cube »-design
• Tilgjengelige utførelser : Svart eller Sølv
• 6-tommers Full HD-berøringsskjerm
• Oppløsning : 2160 x 1080 piksler
• Mål : 7,54 x 14,95 x 1,73 cm
• Vekt : 435 g
• Fysiske knapper optimalisert for bruk med én hånd
  • Volumhjul erstattet av dedikerte knapper
• Informasjons-LED-belysning etter bitdybden på den avspilte filen : 16 bit, 24 bit, 32 bit eller DSD

Bruksforhold

• Driftstemperatur : 0 °C til +40 °C

Medfølgende tilbehør

• Premium beskyttelsesetui
  • Belegg i miljøvennlig Synt3-materiale sertifisert RCS 2.0
  • Skreddersydd design som sikrer optimal beskyttelse og ergonomi