Rose RW800 AIR Lite

Rose RW800, nettverksstrømmingsmodul med to moduser

Å legge til nettverksstrømming i et allerede eksisterende hi-fi-anlegg innebærer ofte at man må bytte ut en hel komponent. Rose angriper problemet fra motsatt ende med en liten boks som kobles til via USB-C på en av merkets streamere, eller fungerer alene sammen med en forsterker eller aktive høyttalere. Avhengig av valgt tilkobling skifter RW800 funksjon: utvidelsesmodul på den ene siden, fullverdig nettverksspiller på den andre.

To moduser i én og samme boks

RW800 fyller ikke den samme funksjonen avhengig av hva den er koblet til. Koblet til en Rose-streamer via USB-C fungerer den som en nettverksutvidelsesmodul: Rose kaller denne driftsmåten Expansion-modus, eller CH. Koblet via RCA eller optisk til en annen enhet blir den en nettverksspiller som klarer seg uten noe Rose-produkt rundt seg: dette er Standalone-modus, eller SA. Byttet mellom de to avhenger kun av typen kabling, uten noen spesielle innstillinger.

Som utvidelse til en Rose-streamer

I Expansion-modus går alt gjennom én enkelt USB-C-kabel. RW800 får strøm direkte fra Rose-streameren den er koblet til, uten strømadapter eller separat konfigurering. Avspillingsdata, albumomslag og låttittel vises identisk på skjermen til vertsenheten, og den digitale lyden sendes videre til streamerens innebygde omformer i 384 kHz / 32 bit, uten rekomprimering.

Forbindelsen fungerer både kablet og trådløst. RW800 oppdager automatisk vertsenheten og opprettholder en stabil synkronisering med den, noe Rose omtaler som Host Sync. Konkret kan en eier av RS151 eller RS520 legge til nyere strømmetjenester i systemet sitt uten å bytte streamer eller demontere installasjonen.

Som selvstendig nettverksspiller

I Standalone-modus klarer RW800 seg uten den minste Rose-enhet. Den kobles via RCA til en integrert forsterker, via optisk til et TV-apparat eller en ekstern omformer, og får da strøm gjennom en USB-C-strømadapter på 5 V / 1,5 A, som må skaffes separat. Styringen skjer fra Rose Air-appen.

Tre bruksområder peker seg ut. Sammen med en eldre analog forsterker gir RW800 den den digitale inngangen og strømmingen den manglet. Koblet til aktive høyttalere fyller den alene rollen som omformer og nettverksspiller. Foran en high-end-omformer nøyer den seg med å sende videre den digitale strømmen, som ren transport. Det er i denne modusen dens egen ES9280-omformer kommer i bruk, der Expansion-modus baserte seg på vertsenhetens. Ingenting tvinger deg til å holde deg til Rose, men merket foreslår kombinasjonen med sin RD160-omformer og sine RA180- eller RA280-forsterkere.

Elektronikk som skiller strømmene

Den interne konstruksjonen skiller mellom to verdener som gjerne forstyrrer hverandre: behandlingen av nettverksdata på den ene siden og konverteringen av lydsignalet på den andre, hver på sine egne brikker. Målet er å begrense interferens mellom dem og oppnå en renere lyd.

LS10-modulen fungerer som nervesenter for nettverket og samler tobånds Wi-Fi, Bluetooth 5.2 og Ethernet. Konverteringen håndteres av DAC-en ES9280, som oppgir et signal/støy-forhold på 119 dB og en forvrengningsgrad (THD+N) på 0,0008 %. Mellom de to behandler SRC4382-prosessoren signaler opptil 192 kHz / 24 bit uten tilført latenstid.

Oppløsninger og formater som støttes

Tallene avhenger av hvilken utgang som brukes. Via USB transporterer RW800 PCM opptil 384 kHz / 32 bit tapsfritt. Optisk inngang og utgang stopper på 192 kHz / 24 bit, ett nivå lavere, noe som likevel ligger godt over CD-oppløsning. Den analoge RCA-utgangen leverer maksimalt 2 Vrms, med oppgitt THD+N under -102 dB, altså 0,0008 %.

Ved avspilling av lokale filer går RW800 opp til PCM 384 kHz / 32 bit og håndterer DSD opptil DSD128 (5,6 MHz). Formatkompatibiliteten er bred: FLAC, ALAC, WAV, AIFF, APE, MP3, AAC, Opus og OGG Vorbis er blant de viktigste.

Strømming, plattform for plattform

Når det gjelder tjenester, er RW800 Roon Ready og når i denne sammenhengen 384 kHz / 32 bit via RAAT-transport. Tidal Connect og Qobuz Connect går opp til 192 kHz / 24 bit, Google Cast til 96 kHz / 24 bit. AirPlay 2 fungerer i 48 kHz / 24 bit tapsfritt, fra en iOS-enhet eller en Mac, og åpner for multiromsavspilling. Spotify Connect går i 44,1 kHz / 24 bit, fortsatt tapsfritt. Bluetooth 5.2 (A2DP 1.4, AVRCP 1.6.2) kompletterer helheten for kilder uten nettverkstilkobling, kun som mottaker.

Koble til nettverket, med eller uten kabel

Nettverkstilkoblingen støtter både kablet og trådløs bruk. På Ethernet-siden er kontakten en 10/100 BASE-T, der Rose anbefaler å bruke minst en skjermet kategori 6-kabel. Så snart en Ethernet-kabel er koblet til, overtar den for Wi-Fi. Hastigheten forblir 100 Mbit/s, tilstrekkelig for lyd, også i høy oppløsning.

Det er lagt opp til fire oppsett avhengig av installasjonen. RW800 kan koble seg til via Wi-Fi og bruke Internett-deling fra Rose-verten, kombinere Wi-Fi på RW800-siden og Ethernet på vertsiden, koble begge i Ethernet for maksimal stabilitet, eller fungere som en kablet bro. Det er opp til hver enkelt å velge oppsettet som passer tilgjengelig plass og kvaliteten på den trådløse dekningen.

Styring fra Rose Air-appen

Alt settes opp fra Rose Air-appen, både på Android og iOS. Den finner RW800 helt av seg selv og konfigurerer Wi-Fi via Bluetooth, noe som unngår blind inntasting. Styring av avspilling, pause, søk i sporet og tilfeldig avspilling skjer via det samme grensesnittet, i tillegg til OTA-firmwareoppdateringer, innstillinger og fabrikkreset.

Det finnes en Bluetooth-fjernkontroll for å styre RW800 uten telefon, men den selges separat og følger ikke med i esken.

Tekniske spesifikasjoner

Generell presentasjon

• Høyytelses USB-streamingmodul som gjør det mulig å legge til de nyeste streamingfunksjonene til HiFi ROSE-systemer
• Tilkobling til en HiFi ROSE-streamer via en enkel USB-C-kabel, uten komplisert oppsett
• Selvstendig bruk mulig ved direkte tilkobling til en forsterker eller aktive høyttalere
• Unik løsning som tilbyr to forskjellige driftsmoduser avhengig av tilkoblingstype

Konstruksjon og design

• Kompakt format som kan integreres i ethvert high-end lydrack
• Minimale dimensjoner som optimaliserer plassbehovet
• Glinsende ROSE-logo på oversiden som styrker merkeidentiteten
• Indirekte LED-diffusor på undersiden for en ikke-påtrengende visuell opplevelse under lytting
• Minimalistisk grensesnitt med intuitiv tilkobling

Strukturelle elementer

• Øvre deksel: PC + ABS-materiale med svart finish og glinsende ROSE-logo
• Nedre deksel: mørkegrå finish med vibrasjonsdempende silikonføtter
• Statusindikator: indirekte LED-diffusor på undersiden som viser enhetens status
• Inn-/utgangspanel: intuitivt analogt og digitalt grensesnitt

Driftsmoduser

Expansion-modus (CH-modus)

• Funksjon: utvidelsesmodul for streamingnettverk
• Kompatible enheter: HiFi ROSE-enheter
• Tilkoblingsmetode: enkelt USB-C-kabel
• Strømforsyning: leveres av vertsenheten via USB-C
• Styring: HiFi ROSE-enheter og den dedikerte ROSE AIR-appen
• Kompatible HiFi ROSE-enheter: streamerne RS151, RS130, RS250A, RS451, RS150B, RS201E

Standalone-modus (SA-modus)

• Funksjon: fullstendig selvstendig streamingavspiller
• Kompatible enheter: tredjeparts integrerte forsterkere, aktive høyttalere, eksterne DAC-er (alle merker)
• Anbefalt system: DAC RD160, integrerte forsterkere RA180 / RA280
• Tilkoblingsmetode: RCA (analog), optisk inn-/utgang + USB 5 V-strømforsyning
• Strømforsyning: USB-C-strømadapter kreves (5 V / 1,5 A)
• Styring: dedikert ROSE AIR-app

Funksjoner i Expansion-modus (CH)

• Transparent strømforsyning: strøm hentes direkte fra ROSE-enheten uten ekstra oppsett
• Datasynkronisering: transparent kobling med vertsenheten og perfekt synkronisering av avspillingsstatus (albumomslag, illustrasjon, sportittel) på skjermen til ROSE-enheten
• Tapsfri transport: direkte overføring av digital lyd opptil 384 kHz / 32 bit til den integrerte DAC-en i ROSE-enheten
• Automatisk oppdagelse av enheter og stabil synkronisering med verten (Host Sync), i kablet eller trådløst miljø
• Full integrasjon med ulike ROSE-produkter (RS151, RS520 osv.) for å danne et enhetlig lydsystem

Funksjoner i Standalone-modus (SA)

• Tilkobling til en integrert forsterker: digital oppgradering for eksisterende analoge forsterkere
• Tilkobling til aktive høyttalere: fungerer som selvstendig DAC / streamer
• Tilkobling til en ekstern high-end DAC: ren transportfunksjon

Maskinvarearkitektur for lyd

• Arkitektur som skiller databehandling og konvertering av lydsignalet på uavhengige brikker
• Effektiv blokkering av interferens mellom funksjoner for en mer raffinert og renere lyd

Nøkkelkomponenter

• LS10-modul: kjernen i nettverksbehandlingen, med integrert dual-band Wi-Fi, Bluetooth 5.2 og Ethernet
• ES9280 DAC: høypresis I2S-konvertering, SNR på 119 dB, THD+N på 0,0008 %
• SRC4382-prosessor: signalbehandling opptil 192 kHz / 24 bit uten latens

Høyoppløselige spesifikasjoner

• Digital utgang (USB): PCM 32 bit / 384 kHz
• Digital inn-/utgang (optisk SPDIF): opptil 192 kHz / 24 bit
• Analog utgang (RCA V / H): garantert maksimum 2 Vrms
• THD + N lavere enn -102 dB (lydkvalitet med ekstrem transparens, 0,0008 %)
• Lokal høyoppløselig lyd: PCM 32 bit / 384 kHz og DSD 128

Kompatible streamingplattformer

• TIDAL Connect og Qobuz Connect: 192 kHz / 24 bit
• Roon Ready: 384 kHz / 32 bit, RAAT-transport
• Spotify Connect: 44,1 kHz / 24 bit, tapsfri
• Apple AirPlay 2: 48 kHz (tapsfri) / 24 bit, iOS / Mac
• Google Cast: 96 kHz / 24 bit, Hi-Res Audio-sertifisert
• Bluetooth 5.2: A2DP 1.4, AVRCP 1.6.2
• Optisk inn-/utgang: 192 kHz / 24 bit

Nettverkskonfigurasjoner

• Trådløs brometode: RW800 (Wi-Fi) → ROSE-vert (internett-deling), for forenklet installasjon
• Hybridmetode: RW800 (Wi-Fi) ↔ ROSE-vert (Ethernet), for effektiv utvidelse
• Kablet Ethernet-metode: RW800 (Ethernet) ↔ ROSE-vert (Ethernet), for maksimal stabilitet
• Kablet bromodus: RW800 (Ethernet) ↔ ROSE-vert (internett-deling), for kablet utvidelse

ROSE AIR-app

• Tilgjengelighet: Android og iOS
• Rask og intuitiv oppsett: automatisk enhetsgjenkjenning og Wi-Fi-oppsett via Bluetooth
• Full avspillingskontroll: avspilling, pause, søk, tilfeldig avspilling og andre funksjoner fra ett enkelt grensesnitt
• Intelligent systemadministrasjon: OTA-oppdateringer, enhetsinnstillinger, fabrikktilbakestilling og andre funksjoner

Tilkoblinger

• USB-C-port: samtidig overføring av strøm og data i CH-modus
• Analog RCA-utgang: tilkobling til en integrert forsterker, maksimum 2 Vrms, THD+N lavere enn -102 dB garantert
• Optisk utgang: tilkobling til en TV eller en ekstern DAC
• Ethernet 10 / 100 BASE-T-port: stabilt kablet nettverk
• Strøminngang: strømadapter 5 V / 1,5 A i SA-modus

Spesifikasjoner for linjeutgang

• Impedans: 10 Ω
• Utgangsnivå: 2 Vrms
• THD+N: 0,0008 % (1 kHz, 2 Vrms)
• Signal/støy-forhold: 119 dB
• Dynamisk område: 120 dB
• Stereoseparasjon: 130 dB
• Frekvensrespons: 10 Hz – 50 kHz (± 1 dB)

Samplingsfrekvenser

• PCM: 8 kHz – 384 kHz (24 / 32 bit per sample)
• DSD: opptil DSD128 (5,6 MHz)

Støttede filformater

• Lyd: MP3, MP4, AAC-LC, AAC-HE, AAC-LTP, HE-AACv1, HE-AACv2, LPCM, AIFF, AMR-NB, AMR-WB, FLAC, OGG-Vorbis, WAV, ALAC, Opus, APE

Inn- og utganger

• Optisk digital inngang: PCM 32 bit / 192 kHz
• Optisk digital utgang: PCM 32 bit / 192 kHz
• Analog utgang: ubalansert

Nettverkstilkobling

• Ethernet: 10 / 100 BASE-T (1 port)
• Wi-Fi: dual-band 802.11 a / b / g / n / ac
• Bluetooth: V5.2 (A2DP 1.4, Sink, AVRCP v1.6.2)

Driftsfrekvenser (maksimal effekt)

• Wi-Fi 2,4 GHz: 2412 – 2472 MHz (13,9 dBm)
• Wi-Fi 5 GHz: 5150 – 5350 MHz (13,36 dBm)
• Wi-Fi 5,8 GHz: 5725 – 5875 MHz (7,52 dBm)
• Bluetooth: 2402 – 2480 MHz (8,6 dBm)

Streamingprotokoller

• Bluetooth, GC4A, AirPlay 2, DLNA / UPnP, Roon Ready, Spotify Connect

Strømforsyning og forbruk

• Inngangsspenning: 5 V DC, 1,5 A
• Nettverksstandby: lavere enn 1,6 W
• Hvilemodus: lavere enn 2,0 W
• Avspilling: lavere enn 2,5 W

Miljøforhold

• Driftstemperatur: 0 °C – 40 °C
• Lagringstemperatur: -10 °C – 50 °C

Fysiske egenskaper

• Mål: 110 (b) × 115,5 (d) × 27 (h) mm
• Vekt: 245 g
• Materiale: PC / ABS-blanding
• Finish: matt svart