Ferrum Audio BROEN

Ferrum Audio BROEN, audiofil nettverkstransport

På dansk betyr « broen » broen. Navnet oppsummerer funksjonen til dette nye leddet fra Ferrum Audio: å koble nettverket ditt og strømmetjenestene dine til en digital-til-analog-omformer, uten noen gang å berøre det analoge signalet. Dette er den første strømmeenheten fra den polske produsenten, som her viderefører sin ekspertise som digitalspesialist til høyoppløst nettverksavspilling.

En nettverkstransport, ikke en alt-i-ett-løsning

BROEN konverterer ingenting til analogt og tilbyr ingen hodetelefon- eller linjeutgang. Jobben dens forblir i det digitale domenet: å hente musikken fra nettverket eller et lokalt lagringsmedium, behandle den på en ren måte, og deretter sende den til omformeren du velger.

Dette valget har en konkret konsekvens: du må allerede ha en DAC, eller planlegge å skaffe en, før du kan lytte til noe som helst. Til gjengjeld konsentrerer BROEN all elektronikken sin om én eneste oppgave, å forberede en så stabil og ren digital strøm som mulig for neste ledd. En dedikert transport av denne typen har som mål å presentere DAC-en med et signal renset for støy og tidsmessige uregelmessigheter som har samlet seg opp tidligere i kjeden.

SERCE-modulen og signalisolasjon

« Serce » betyr hjerte på polsk, og modulen som bærer dette navnet, utgjør kjernen i BROEN. Ferrum utviklet den først for sin WANDLA DAC; her er den tenkt på nytt for å arbeide utelukkende i det digitale domenet, som en digital-til-digital-konverter (DDC).

To prinsipper styrer utformingen. Streaming- og kontrollområdet holdes strengt adskilt fra det digitale lydområdet, noe som begrenser forurensning fra støy generert av nettverksdelen og prosessoren. Lydutgangene er deretter plassert bak en galvanisk isolasjonsbarriere, uten direkte elektrisk forbindelse med forrige trinn.

Reclocking, altså ny timing av signalet, bygger på en FPGA og lydklokker med svært lav jitter. Jitter er de mikroskopiske variasjonene i synkronisering som forringer presisjonen i konverteringen nedstrøms. Ved å redusere dette på de synkrone utgangene og forsyne USB-utgangen via en dedikert og ren VBUS-linje, søker BROEN å gi omformeren best mulige arbeidsforhold, for en mer detaljert og mer naturlig gjengivelse.

Multitjeneste-strømming med Volumio

På programvaresiden bygger BROEN på Volumio, en italiensk plattform som er godt etablert innen nettverkslyd. De viktigste tjenestene er på plass: Spotify og Spotify Connect, TIDAL og TIDAL Connect, Qobuz og Qobuz Connect, AirPlay, UPnP / DLNA-avspilling, nettradio og Bluetooth A2DP.

CD-avspilling og ripping støttes, i likhet med multirom for opptil seks synkroniserte soner. Volumio legger til noen nyttige funksjoner i hverdagen: et AI-assistert søk kalt SuperSearch, kontinuerlig avspilling med Infinity Playback, utvidede metadata om artister og album, og et grensesnitt tilgjengelig på 29 språk. Når det gjelder filer, håndterer BROEN MP3, WMA, AAC, ALAC, FLAC, APE, WAV og DSD.

Nettverk, lagring og modulær tilkobling

For tilkobling til nettverket har BROEN dobbelbånds WiFi 2,4 / 5 GHz, medfølgende antenne, samt en hotspot-modus som forenkler førstegangsoppsettet.

Den kablede forbindelsen går via en modulær SFP-port, et uvanlig valg på denne typen enhet. En Ethernet RJ45-modul følger med i esken; en fiberoptisk modul er tilgjengelig som ekstrautstyr. Fiber har en presis fordel: den isolerer BROEN elektrisk fra hjemmenettverket og kutter en inngangsvei for støy.

For lokalt lagret musikk har den en intern M.2 NVMe-plass for en SSD i 80- eller 110 mm-format, ikke inkludert. BROEN leser da filer fra denne SSD-en, fra en USB-minnepinne eller USB-disk, eller fra en NAS på nettverket.

Seks utganger for å koble til DAC-en din

Valget av tilkobling til omformeren er bredt. BROEN tilbyr AES / EBU, koaksial og optisk S/PDIF, I2S via HDMI-kontakt, samt to USB DAC-utganger i Type-A og Type-C.

I2S fortjener en merknad: pinout er konfigurerbar, noe som hjelper med å opprettholde kompatibilitet med DAC-er der HDMI-kablingen varierer fra produsent til produsent. USB-utgangen drar på sin side nytte av den rene VBUS-linjen som allerede er nevnt. Dette mangfoldet gir stor frihet til å koble BROEN til omtrent enhver moderne omformer.

Koble BROEN til resten av serien

Det er sammen med de andre Ferrum-enhetene at BROEN virkelig kommer til sin rett. Koblet til WANDLA DAC-en via Ferrum Streaming Control Technology (FSCT), viser den avspillingsinformasjon, artist og tittel på omformerens skjerm. Betjeningen skjer da fra WANDLAs berøringsskjerm eller fjernkontroll, og de to enhetene danner et helhetlig streamer- og DAC-sett. De nesten identiske dimensjonene gjør dem stablebare: BROENs kompakte chassis måler 21,7 x 20,6 cm og er 5 cm høyt, og veier 1,90 kg, i samme format som resten av serien.

BROEN støtter også den hybride strømforsyningen HYPSOS, via den proprietære Ferrum Power Link (FPL)-forbindelsen. 4TSD-spenningsdeteksjonssystemet justerer da den leverte spenningen nøyaktig, for å oppnå mer realisme og dynamikk. En strømadapter følger med som standard, så HYPSOS er på ingen måte obligatorisk: det er en oppgraderingsmulighet, og FPL-kabelen bestilles separat.

Styre avspilling og oppdateringer

Til daglig styres BROEN fra iOS- og Android-appen, fra en hvilken som helst nettleser for full kontroll, eller via knappene på fronten for grunnleggende funksjoner. En fjernkontroll følger med.

Plattformen utvikler seg gjennom OTA-fastvareoppdateringer og plugins, noe som åpner døren for nye funksjoner etter kjøpet. En HDMI-utgang gjør det mulig å legge til en ekstern skjerm, og trigger-kontakter håndterer koordinert påslåing med resten av systemet. Vekke- og hvilefunksjoner kompletterer helheten.

Tekniske spesifikasjoner

Høydepunkter

• Høyoppløst audiophil nettverksstreaming-transport
• Egenutviklet SERCE DDC digitalmodul
• FPGA-reclocking med klokker med svært lav jitter
• Full galvanisk isolasjon av digitale lydutganger
• Innebygd kompatibilitet med Volumio
• Støtte for Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect, AirPlay, UPnP / DLNA
• Fleksibel nettverkstilkobling: WiFi, Ethernet RJ45 eller optisk fiber via SFP
• Intern M.2 NVMe SSD-plass for lokal musikklagring
• Kompatibel med Ferrum WANDLA for å skape et high-end streaming-DAC-oppsett
• Kompatibel med HYPSOS for optimalisert strømforsyning og maksimal ytelse
• OTA-firmwareoppdateringer for en plattform som kan utvikles videre

Digital arkitektur

• BROEN integrerer den nye SERCE DDC digitale motoren, utviklet spesifikt for digitale transportapplikasjoner.
• Streng separasjon mellom streaming- / kontroll-domenet og det digitale lyddomenet
• Galvanisk isolasjon av lydutgangene
• Reduksjon av digital støy
• Ultrapresis synkronisering takket være lydklokker med lav jitter
• Mer naturlig, detaljert og musikalsk gjengivelse
• Digital-til-digital-konvertering med FPGA
• Dedikert USB-strømforsyning med ren VBUS

Volumio streaming-økosystem

• Streamingtjenester
  • Spotify og Spotify Connect
  • TIDAL og TIDAL Connect
  • Qobuz og Qobuz Connect
  • Apple AirPlay
  • UPnP / DLNA Renderer
• Integrerte nettradioer
• CD-avspilling og ripping
• Avspilling fra NAS, USB-minne eller intern SSD
• Bluetooth A2DP
• Multiroom med opptil 6 synkroniserte soner
• Intelligent AI SuperSearch-søk
• Infinity Playback
• Utvidede metadata for artister / album
• Flerspråklig støtte

Kontroll

• iOS / Android-app
• Nettleser
• Knapper på fronten
• Fjernkontroll inkludert

Sammenkobling med Ferrum WANDLA

• Sammen med DAC-en Ferrum WANDLA blir BROEN en komplett high-end streamingløsning takket være Ferrum Streaming Control Technology (FSCT).
• Visning av artist- / låtinformasjon direkte på WANDLA-skjermen
• Kontroll fra DAC-ens berøringsskjerm eller fjernkontrollen
• Danner et referanse streaming-DAC-system

Sammenkobling med Ferrum HYPSOS

• BROEN kan kobles sammen med den hybride Ferrum HYPSOS-strømforsyningen via den proprietære Ferrum Power Link (FPL)-forbindelsen.
• Optimalisert strømforsyning
• Perfekt tilpasset spenning takket være 4TSD voltage sensing-systemet
• Forbedret lydrealisme og dynamikk

Nettverkstilkobling

• Dual-band WiFi 2,4 / 5 GHz
• WiFi-antenne inkludert
• Hotspot-modus for enkel installasjon
• Modulær SFP-port
  • Valgfri Ethernet RJ45-modul
  • Valgfri optisk fibermodul
• Kablet Ethernet via SFP
• Kompatibel med NAS og nettverkslagring

Lagring

• Intern M.2 NVMe SSD-plass
• Kompatibel med SSD 80 mm eller 110 mm (SSD ikke inkludert)
• Avspillingskilder: intern SSD, USB, NAS

Digitale lydutganger

• AES / EBU
• S / PDIF koaksial
• S / PDIF optisk
• I²S via HDMI (konfigurerbar pinout)
• USB DAC Type-A
• USB DAC Type-C

Støttede lydformater

• MP3, WMA, AAC, ALAC, FLAC, APE, WAV, DSD

Avanserte funksjoner

• OTA-firmwareoppdatering
• Plattform som kan utvikles videre med plugins
• HDMI-utgang for ekstern visning
• Trigger inngang / utgang
• Utvidet kompatibilitet med tredjeparts DAC-er
• CD-avspilling og lydripping
• Vekker- og standby-funksjoner

Mål og vekt

• Bredde: 21,7 cm
• Dybde: 20,6 cm
• Høyde: 5 cm
• Vekt: 1,90 kg

Strømforsyning

• DC-strømadapter inkludert
• Strømkabel inkludert
• Kompatibel med Ferrum HYPSOS-strømforsyning via valgfri FPL-kabel

Innhold i esken

• 1 AC / DC-strømadapter
• 1 strømkabel
• 1 fjernkontroll
• 1 SFP RJ45-modul
• 1 WiFi-antenne