EarMen CH-Amp Signature
Spesifikasjoner og funksjoner
EarMen CH-Amp Signature: DAC, hodetelefonforsterker og forforsterker
Å samle en DAC, en balansert hodetelefonforsterker og en forforsterker i et kabinett på 15 cm på hver side, med strømforsyningen plassert i en separat boks: det er ambisjonen med Signature-versjonen av CH-Amp. Originalmodellen forsterket bare, støttet av en separat Tradutto-DAC og nettverksspiller. Her flyttes den digitale kilden inn i enheten, inkludert Bluetooth-inngang, uten at den lille OLED-skjermen med VU-meter på fronten forsvinner.
En ESS9038-DAC drevet av en separat strømforsyning
Den digitale konverteringen bygger på en ESS Sabre ES9038-brikke, med merkets HyperStream II-modulator og tidsjitter-eliminator. Via USB-C-inngangen leser CH-Amp Signature PCM-filer opptil 32 bit og 768 kHz, samt DSD opptil DSD512. På papiret oppnår denne DAC-en et dynamikkområde på nær 140 dB; i kabinettet gjengir den balanserte 4,4 mm-utgangen 123,5 dB, dens beste verdi.
Strømforsyningen deler ikke kabinett med enheten. Den befinner seg i en egen boks, tilkoblet med likestrøm, med en spenningsvelger for 115 eller 230 V som må stilles inn før tilkobling. Denne typen lineær strømforsyning unngår høyfrekvent støy fra svitsjede strømforsyninger, på bekostning av høyere vekt og større plassbehov: strømforsyningsboksen alene veier nesten 1,6 kg, mot 550 g for hovedenheten, og begge måler 15 cm på hver side.
To hodetelefonutganger, to effektnivåer
De to hodetelefonutgangene sitter på fronten: en ubalansert 6,35 mm-jack og en balansert 4,4 mm-utgang. Balansert drift dobler spenningen og effekten. Ubalansert leverer CH-Amp Signature 6 Vrms og 1,1 W ved 32 ohm; via balansert 4,4 mm leverer den 9,5 Vrms og 2,8 W ved samme last. Harmonisk forvrengning holder seg under 0,005 % uansett inngang, og faller til 0,001 % på den ubalanserte utgangen ved linjeinngang.
Denne kapasiteten dekker både følsomme ørepropper og en krevende planarhodetelefon. Den balanserte 4,4 mm-utgangen gir også et høyere signal/støy-forhold, opptil 123,5 dB, mot 115 dB ubalansert.
Tre gain-trinn, med en modus for ørepropper
Gain-knappen veksler mellom tre innstillinger: lav, høy og en IEM-modus. Sistnevnte bytter til en støysvak krets beregnet på følsomme ørepropper, hvis høye følsomhet fremhever den minste sus fra en for kraftig forsterker. Lav gain er tilstrekkelig for lettdrevne hodetelefoner, mens høy gain er for strømkrevende modeller. Innstillingen gjøres fra fronten eller fjernkontrollen.
Hodetelefonforsterker, deretter forforsterker når hodetelefonene kobles fra
På baksiden fungerer et par RCA-kontakter både som linjeutgang og forforsterkerutgang. Vekslingen skjer automatisk: med hodetelefoner tilkoblet fungerer hodetelefonutgangen, og skjermen viser gain; når hodetelefonene tas ut, viser skjermen « Pre », og bakutgangen overtar for å drive aktive høyttalere eller et effekttrinn. Denne utgangen følger volumhjulet, slik at nivået i et høyttalersystem kan styres fra CH-Amp Signature. For å beskytte utstyret nedstrøms faller volumet til null så snart hodetelefonene kobles fra.
Inngangene: USB-C, Bluetooth og to analoge innganger
Fire innganger deles om baksiden. USB-C mottar den viktigste digitale kilden, en datamaskin eller en kompatibel kilde. Bluetooth-inngangen med høy oppløsning, med medfølgende antenne, åpner for trådløs tilkobling; paringsknappen starter søket når denne inngangen er valgt. I tillegg finnes to analoge innganger, en balansert 4,4 mm og en ubalansert RCA, for tilkobling av en kilde på linjenivå. Valgknappen blar gjennom kildene, og CH-Amp Signature husker den sist brukte: ved neste oppstart går den tilbake til den.
OLED-skjermen, hjulet og den oppladbare fjernkontrollen
OLED-skjermen på fronten viser kanal, gain og volum, med et VU-meter. Ved første oppstart vises logoen før denne informasjonen. Hjulet til høyre har flere funksjoner: kort trykk for å slå på, langt trykk for å slå av, dreining for volum på en skala fra 0 til 30, kort trykk for å dempe lyden, før nivået deretter går tilbake til forrige verdi. To nærliggende knapper styrer kilde og gain, og en infrarød mottaker reagerer på fjernkontrollen.
Denne fjernkontrollen er maskinert fra en aluminiumsblokk og har et oppladbart batteri, uten batterier som må byttes. Den styrer påslag, lydavstenging, kildevalg, volum, Bluetooth-paring og gain. En diode viser statusen: grønn når den fungerer, fast rødt under lading og blinkende rødt når batteriet er tomt.
Dokumentasjon
Engelsk
Tekniske egenskaper
Design
- DAC, hodetelefonforsterker og skrivebordsforforsterker
- Fullstendig balansert arkitektur
- Maskinert aluminiumskabinett
- OLED-skjerm med VU-meter
- Forforsterkerfunksjon: aktiv linjeutgang når hodetelefonene er frakoblet
- Dedikert ekstern lineær strømforsyning i separat kabinett
Digital konvertering
- ESS Sabre ES9038-konverter, HyperStream II-arkitektur
- Støttede formater
- PCM opptil 32 bit / 768 kHz
- DSD opptil DSD512
Tilkoblinger
- Innganger
- 1 USB-C-lydinngang
- 1 Bluetooth-inngang med høy oppløsning, antenne medfølger
- 1 balansert analog inngang med 4,4 mm jack
- 1 ubalansert analog RCA-inngang
- Utganger
- 1 ubalansert hodetelefonutgang med 6,35 mm jack
- 1 balansert hodetelefonutgang med 4,4 mm jack
- 1 ubalansert RCA-forutgang og linjeutgang
Ubalansert 6,35 mm hodetelefonutgang
- Utgangsnivå: 6 Vrms
- Effekt: 1,1 W ved 32 ohm
- THD+N: fra 0,001 % til 0,003 % avhengig av inngang
- Frekvensrespons: ±0,004 dB
- Signal/støy-forhold: 115 dB
Balansert 4,4 mm hodetelefonutgang
- Utgangsnivå: 9,5 Vrms
- Effekt: 2,8 W ved 32 ohm
- THD+N: fra 0,003 % til 0,0045 % avhengig av inngang
- Frekvensrespons: ±0,003 dB
- Signal/støy-forhold: opptil 123,5 dB
Ubalansert RCA-forutgang
- Utgangsnivå: 3,4 Vrms
- THD+N: fra 0,002 % til 0,003 % avhengig av inngang
- Frekvensrespons: ±0,005 dB
- Signal/støy-forhold: 115 dB
Betjening
- Volumhjul som fungerer som av/på-bryter, volum fra 0 til 30
- Demping med et kort trykk på hjulet
- Kildevelgerknapp
- Treposisjons gain-velger
- Lav gain
- Høy gain
- IEM-modus med lavstøykrets for følsomme ørepropper
- Infrarød mottaker for fjernkontrollen
Strømforsyning
- Dedikert ekstern lineær strømforsyning i separat kabinett
- Valgbryter for nettspenning 115 eller 230 V
- Likestrømstilkobling til enheten
Mål og vekt
- Enhet
- Mål (b x h x d): 15 x 3 x 15 cm
- Vekt: 550 g
- Strømforsyning
- Mål (b x h x d): 15 x 6 x 15 cm
- Vekt: 1,59 kg
Medfølgende tilbehør
- Ekstern lineær strømforsyning
- Fjernkontroll i maskinert aluminium, oppladbar
- Brukermanual
Ofte stilte spørsmål
Hvordan skiller CH-Amp Signature seg fra den opprinnelige CH-Amp?
Første generasjon CH-Amp var kun en hodetelefonforsterker, som måtte kombineres med en separat DAC og nettverksspiller. Signature-versjonen integrerer DAC-en, legger til Bluetooth-inngang og forforsterkerfunksjon, og beholder den eksterne lineære strømforsyningen. Hele kjeden får plass i ett enkelt kabinett, der man tidligere måtte stable flere komponenter.
Må man justere noe på strømforsyningen før tilkobling?
Ja. Spenningsvelgeren på baksiden av strømforsyningskabinettet må settes til 115 eller 230 V avhengig av strømnettet, før tilkobling. Dette kabinettet har også sin egen av/på-knapp og en utgangsindikator, separate fra hjulet på hovedenheten.
Kan man koble en platespiller til RCA-inngangen?
RCA-inngangen fungerer på linjenivå: den forventer en allerede forsterket kilde. En vinylplatespiller trenger derfor en phono-forforsterker, enten integrert i platespilleren eller lagt til mellom de to. Uten den ville nivået vært for lavt og RIAA-korreksjonen manglet.
Kan forforsterkeren drive høyttalere direkte?
Ikke passive høyttalere: den bakre utgangen er en linjenivå-forforsterkerutgang, ikke en effektforsterker. Den driver aktive høyttalere, som har sin egen innebygde forsterkning, eller et effekttrinn plassert bak. Volumet på disse høyttalerne justeres da med dreiehjulet.
Kan Bluetooth-inngangen brukes til å lytte med trådløse hodetelefoner?
Nei. Bluetooth på CH-Amp Signature er en inngang: den mottar lyd fra en telefon eller datamaskin for å spille den av via de kablede hodetelefonene eller de tilkoblede høyttalerne. Den sender ikke til Bluetooth-hodetelefoner.
Hva er maksimal oppløsning via USB-inngangen?
USB-C-inngangen støtter PCM opptil 32 bit og 768 kHz, samt DSD opptil DSD512. De analoge inngangene overfører signalet uendret, og Bluetooth-tilkoblingen er fortsatt avhengig av den trådløse forbindelsen, som har lavere båndbredde enn en kablet tilkobling.
Bør man foretrekke 6,35 mm-utgangen eller den symmetriske 4,4 mm-utgangen?
Den balanserte 4,4 mm gir høyere spenning og effekt, med et høyere signal/støy-forhold: den er relevant for krevende hodetelefoner eller hodetelefoner med balansert kabel. Den ubalanserte 6,35 mm er fortsatt det mest utbredte formatet og er tilstrekkelig for de fleste hodetelefoner. Valget avhenger først og fremst av kabelens plugg og hvor krevende hodetelefonene er å drive.
- Miljøgebyr inkludert i salgsprisen.
