Sony VPL-GTZ380/1

Sony VPL-GTZ380/1, ekte 4K-laserprojektor med 10 000 lumen

Ti tusen lumen, tre paneler med ekte 4K-oppløsning og en laserkilde som bevarer fargene fra digital kino ved full lysstyrke: toppmodellen i projektorutvalget til Sony Professional er samlet i et kabinett på 51 kg, kompakt for denne lysstyrken. Den lyser opp lerreter som er flere meter brede, eller et rom som ikke kan mørklegges helt. Dette er en projektor for fast installasjon, som bør planlegges sammen med en installatør allerede når rommet utformes.

Tre SXRD-paneler med ekte 4K, uten pikselforskyvning

Mange projektorer som selges som 4K, bygger opp bildet ved å forskyve en matrise med lavere oppløsning svært raskt. VPL-GTZ380/1 har et 0,74-tommers SXRD-panel med 4096 × 2160 piksler for hver av de tre primærfargene, altså over 26,5 millioner bildepunkter totalt. Hver piksel i bildet tilsvarer dermed en fysisk piksel, og oppløsningen på 4096 × 2160 er den som brukes i digital kino (DCI), litt bredere enn Ultra HD på TV-er.

SXRD er Sonys egen versjon av LCoS-teknologien: et lag med flytende krystaller på en reflekterende silisiumbrikke, som lyset passerer både på vei inn og på vei ut. Denne doble passeringen gir dypere svartnivå enn systemer der lyset bare passerer én gang, og den native kontrasten når 16 000:1. « ∞:1 » i spesifikasjonene viser til dynamisk kontrast, som oppnås ved å senke lasereffekten i svært mørke bilder. For å tåle 10 000 lumen uten at ytelsen endrer seg over tid, bruker panelene en ny flytende krystall som er mer motstandsdyktig mot varme og lys.

En laserkilde med tre kanaler som dekker DCI-P3

I en vanlig laserprojektor med fosfor stimulerer en blå laser et fosforhjul som produserer gult lys, som deretter kombineres til hvitt. Dette hvite lyset mangler dyp rødfarge, og må filtreres for å oppnå kinofarger, på bekostning av noe av lysstyrken. Her kommer en rød laser i tillegg til den blå laseren og fosforet. DCI-P3-fargerommet, som brukes i kinosaler og er betydelig større enn fargerommet for HD-TV, dekkes 100 % uten filter. Fargelysstyrken (CLO) på 10 000 lumen, lik lysstyrken for hvitt, viser resultatet: mettede farger beholder glansen når hvitnivået er på sitt høyeste. Fosforhjulet har en patentert spiralformet finne som leder bort varmen.

Et overslag setter denne lysstyrken i perspektiv. En kinosal sikter mot rundt 48 cd/m² på lerretet. På et 16:9-lerret som er 4 meter bredt og har en gain på 1,0, tilsvarer 10 000 lumen på papiret over 350 cd/m², før kalibrering og justering av lasereffekten. Denne reserven kan brukes på flere måter: til å gjøre bildet større, gi høylysene i HDR-filmer mer dybde, eller kompensere for omgivelseslys som ikke kan fjernes. Forrige generasjon, VPL-GTZ270, hadde en øvre grense på 5 000 lumen.

X1 Ultimate-prosessoren tilpasset projeksjon

HDR-filmer er gradert for skjermer som kan vise 1 000 til 4 000 cd/m², noe ingen projektor oppnår. Bildet må derfor beregnes på nytt for å passe innenfor projektorens faktiske område uten at detaljer går tapt, en prosess som kalles tone mapping. Prosessoren X1 Ultimate for projector, som bygger på prosessoren i BRAVIA-TV-ene, gjør dette scene for scene med Dynamic HDR Enhancer. Den arbeider sammen med reguleringen av laserkilden for å gjøre lyse scener lysere og mørke scener dypere. HDR-formatene som støttes, er HDR10 og HLG, der sistnevnte brukes i TV-sendinger.

Behandlingen omfatter mer enn en helhetlig justering av bildet. Object-based HDR Remaster identifiserer objektene på skjermen og justerer kontrasten for hvert av dem for å fremheve dybde og teksturer. Object-based Super Resolution gjenkjenner hundrevis av objekter og forbedrer oppløsningen deres hver for seg, noe som er viktig når Full HD-kilder oppskaleres til 4K. To databaser deler på arbeidet: den ene reduserer videostøy, den andre brukes til oppskalering. Digital Contrast Optimiser analyserer dessuten hver scene på forhånd for å bevare detaljene i skyggene.

Velg mellom to ARC-F-objektiver ut fra avstanden

Objektivet følger ikke med: to ARC-F-objektiver (All Range Crisp Focus), med motorisert fokus, zoom og objektivforskyvning, kan monteres på kabinettet. VPLL-Z8014 er standardobjektivet, med omtrent 1,95x zoom og et projeksjonsforhold på 1,49:1 til 2,91:1. VPLL-Z8008 er et kortkastobjektiv, med omtrent 1,28x zoom og et projeksjonsforhold på 0,85:1 til 1,09:1. For et 16:9-bilde som er 3,50 meter bredt, plasseres førstnevnte mellom 5,20 og 10,20 meter fra lerretet, mens sistnevnte plasseres mellom omtrent 3 og 3,80 meter unna. Z8014 gir dermed stor frihet til å plassere projektoren bakerst i rommet eller i et teknisk rom, mens Z8008 passer i rom med mindre dybde.

Optisk objektivforskyvning (lens shift) flytter bildet på lerretet uten at projektoren må vippes eller bildet korrigeres digitalt for trapesforvrengning, noe som reduserer oppløsningen. Med Z8014 er forskyvningen ± 80 % vertikalt og ± 33 % horisontalt, og med Z8008 er den ± 50 % vertikalt og ± 19 % horisontalt. Objektivinnstillingene kan lagres, slik at man kan veksle mellom ulike bildeformater.

Tilkoblinger for installasjon snarere enn stuebruk

På bakpanelet sitter to HDMI-innganger og to DisplayPort 1.4-innganger, alle med HDCP 2.3-beskyttelse. Via HDMI støttes 4K med opptil 60 bilder per sekund, mens 120 Hz er tilgjengelig i Full HD og enkelte PC-oppløsninger (WQHD, WQXGA). Brukt sammen overfører de to DisplayPort-inngangene 4K ved 120 Hz i RGB 4:4:4 med 10-biters fargedybde. Dette er en konfigurasjon fra profesjonelle bruksområder (simulering, visualisering, grafiske arbeidsstasjoner) som også brukes til aktiv 3D med to 4K-strømmer ved 60 Hz.

Styringen følger standardene for skreddersydde installasjoner: RS-232C-port, RJ45-nettverkstilkobling, infrarød inngang og utgang på minijack for å føre fjernkontrollsignalet videre til et teknisk rom, to 12 V-utløsere for å styre et motorisert lerret eller et maskeringssystem, og en utgang for 3D-synkronisering i VESA-format. En USB-port leverer 5 V strøm. Projektoren har verken app-plattform, Wi-Fi eller høyttaler: kildene kobles til via en spiller, en prosessor eller en hjemmekinoforsterker. Menyene finnes på 18 språk, deriblant fransk.

51 kg og 1 800 W: en installasjon som må planlegges

Med mål på 560 × 262 × 760 mm og en vekt på rundt 51 kg uten objektiv krever VPL-GTZ380/1 et takfeste eller en hylle dimensjonert for vekten, og flere personer til monteringen. Kabinettet har festepunkter i alle fire hjørner, som brukes profesjonelt til å stable flere projektorer. I Frankrike går den på 200-240 V og bruker 1 800 W. Varmeavgivelsen på 6 138 BTU/h tilsvarer omtrent denne effekten: rommet får like mye varme som fra en elektrisk radiator som står på under hver visning, og et lukket rom trenger ventilasjon eller klimaanlegg dimensjonert deretter.

Driftsstøyen varierer fra 33 til 39 dB avhengig av innstillingene. I et stille rom vil den være hørbar nær projektoren, og det kan derfor lønne seg å plassere den unna sitteplassene eller i et eget rom, noe standardobjektivets rekkevidde gjør enklere. Driftstemperaturen er 5 til 40 °C. Fjernkontrollen RM-PJ29 og strømkabel følger med.

Tekniske spesifikasjoner

Skjermsystem og bildebehandling

• Projeksjonssystem: 4K SXRD-paneler.
• Skjermenhet:
  • Bildestørrelse: 1,88 cm (3).
  • Antall piksler: 26542080 (4096 × 2160 × 3).
• Bildeprosessor: X1 Ultimate for projektor.

Objektiv og projeksjon

• Projeksjonsobjektiv (merknad 1):
  • Motorisert fokusering.
  • Motorisert zoom: ca. × 1,95 med VPLL-Z8014, ca. × 1,28 med VPLL-Z8008.
• Objektiv VPLL-Z8014, valgfritt:
  • Motorisert objektivforskyvning: vertikalt ± 80 %, horisontalt ± 33 % (merknad 2).
  • Projeksjonsforhold: fra 1,49 : 1 til 2,91 : 1 (merknad 2).
• Objektiv VPLL-Z8008, valgfritt:
  • Motorisert objektivforskyvning: vertikalt ± 50 %, horisontalt ± 19 % (merknad 2).
  • Projeksjonsforhold: fra 0,85 : 1 til 1,09 : 1 (merknad 2).

Lyskilde og bildekvalitet

• Lyskilde: fosforlaser.
• Lysstyrke: 10000 lm.
• CLO-verdi, fargelysstyrke: 10000 lm.
• Dynamisk kontrastforhold: ∞ : 1.

Digitale signaler som støttes

• 720 × 576 ved 50p, 720 × 480 ved 60p.
• 1280 × 720 ved 50p og 60p.
• 1920 × 1080 ved 50i, 60i, 24p, 50p, 60p, 120p og 100p.
• 3840 × 2160 ved 24p, 25p, 30p, 50p og 60p.
• 4096 × 2160 ved 24p, 25p, 30p, 50p og 60p.
• WUXGA ved 60p, QXGA ved 60p og 120p, WQHD ved 60p og 120p, WQXGA ved 60p og 120p.

Innganger, utganger og styring

• HDMI: 2 digitale innganger, HDCP 2.3, RGB / Y Pb / CbPr / Cr.
• DisplayPort: 2 digitale RGB-innganger, versjon 1.4, HDCP 2.3.
• Utløser: 2 minijackkontakter, 12 V likestrøm, maks. 100 mA.
• Fjernstyring: RS-232C, 9-pinners sub-D-hannkontakt.
• Lokalt nettverk: RJ45, 10BASE-T / 100BASE-TX.
• Infrarød: 1 inngang og 1 utgang med minijackkontakter.
• 3D-synkroniseringsutgang: 3-pinners mini-DIN-kontakt, VESA 3D.
• USB: type A, 5 V likestrøm, maks. 500 mA.

Grensesnitt og støynivå

• Skjermmeny på 18 språk: engelsk, nederlandsk, fransk, italiensk, tysk, spansk, portugisisk, tyrkisk, russisk, svensk, norsk, japansk, forenklet kinesisk, tradisjonell kinesisk, koreansk, thai, arabisk, polsk.
• Støynivå: fra 33 dB til 39 dB (merknad 3).

Miljøforhold

• Drift: temperatur fra 5 °C til 40 °C, luftfuktighet fra 20 % til 80 %, uten kondens.
• Lagring: temperatur fra −10 °C til 60 °C, luftfuktighet fra 20 % til 80 %, uten kondens.

Strømforsyning og strømforbruk

• Nødvendig strømforsyning: fra 200 V til 240 V vekselstrøm, 50 Hz / 60 Hz ; fra 100 V til 120 V vekselstrøm, 50 Hz / 60 Hz (merknad 4).
• Strømforbruk:
  • Fra 100 V til 120 V vekselstrøm: 1200 W.
  • Fra 200 V til 240 V vekselstrøm: 1800 W.
• Strømforbruk i standby: 0,3 W når funksjonen for fjernaktivering er satt til «Off».
• Strømforbruk i nettverkstilkoblet standby: 0,5 W med tilkobling til lokalt nettverk når funksjonen for fjernaktivering er satt til «On» ; 0,4 W i lavstrømsmodus når ingen terminal for lokalt nettverk er tilkoblet.
• Aktivering av standby eller nettverkstilkoblet standby: etter ca. 10 minutter.
• Varmeavgivelse: 1799 W.

Mål og vekt

• Mål, bredde × høyde × dybde:
  • Uten utstikkende deler: 560 × 228 × 760 mm.
  • Totalt: 560 × 262 × 760 mm.
• Vekt: ca. 51 kg, uten objektiv.

Medfølgende tilbehør

• Fjernkontroll RM-PJ29 (1), manganbatterier av typen AA (R6) (2), strømledning (1), pluggfeste (1), dokument om sikkerhetsstandarder (1).

Merknader

• Merknad 1: objektivene er valgfritt tilbehør.
• Merknad 2: skjermformat: 16:9.
• Merknad 3: denne verdien er omtrentlig. Den varierer avhengig av projektorinnstillingene og bruksforholdene.
• Merknad 4: lysstyrken er redusert.
• Merknad 5: når et produkt som inneholder programvare som kan oppdateres, produseres, inkluderer det den nyeste versjonen av programvaren og fastvaren som er tilgjengelig på det tidspunktet. For å holde produktets programvare og fastvare oppdatert, følg oppdateringsprosedyren direkte på produktet eller se https://www.sony.fr/electronics/support/downloads.
• Merknad 6: Sony kan ved behov publisere oppdateringer for programvare som er avgjørende for produktets funksjon og nødvendig for å sikre at det oppfyller kravene. Disse oppdateringene vil bli levert i løpet av den lovbestemte garantiperioden for samsvar.