Hana EH MKII
Presentasjon
En pickup med bevegelig spole krever vanligvis en spesialisert phonoforforsterker eller en opptransformator fordi utgangsspenningen er for lav. Denne japanske pickupen omgår hindringen: Utgangsnivået gjør at den kan kobles til MM-phono-inngangen som finnes på de fleste forsterkere. Den andre generasjonen beholder oppskriften fra E-serien, med elliptisk diamant og Alnico-magnet, og tilfører flere forbedringer hentet fra de dyrere modellene i Hana-serien.
En bevegelig spole som kan kobles til en MM-inngang
I en pickup med bevegelig spole (MC) er det små spoler festet til nålefanen som beveger seg i feltet fra en stillestående magnet, mens en pickup med bevegelig magnet (MM) gjør det motsatte. Den bevegelige massen er lavere, og nålespissen følger rillens bølger friere. Den vanlige ulempen er en svært lav utgangsspenning, ofte noen få tidels millivolt, som krever et eget forsterkertrinn.
EH MKII tilhører familien av MC-pickuper med høyt utgangsnivå: Spolene har flere viklinger, noe som gir en spenning på 2 mV ved 1 kHz og en intern impedans på 130 Ω. Med en anbefalt belastning på over 47 kΩ kobles den til en standard MM-phono-inngang uten spesielle innstillinger eller ekstra tilbehør. De ekstra viklingene gjør den bevegelige enheten litt tyngre enn i en MC-pickup med lavt utgangsnivå; det er kompromisset med denne løsningen. De 2 mV ligger også under de 3 til 5 mV fra en vanlig MM-pickup: Volumet må stilles litt høyere, og kvaliteten på phonotrinnet, særlig støynivået, får større betydning for resultatet. En MM-forforsterker med rundt 40 dB forsterkning er tilstrekkelig.
Bidragene fra M- og Umami-seriene
Denne MKII-versjonen bruker huset som ble utviklet for M-serien, med samme form som M- og S-seriene. En topp i messing tilfører masse for bedre å dempe vibrasjoner, og har gjengede hull som forenkler festingen til pickupholderen. Generatorens viktigste deler og utgangspinnene gjennomgår en kryogenisk behandling, en prosess som brukes i hele serien helt opp til Umami-modellene, og som skal gi bedre ledningsevne. Det mosegrønne huset, E-seriens karakteristiske farge, får et elastomerbelegg som demper resonanser.
Verdiene Hana oppgir, er forbedret sammenlignet med den første EH: Kanalseparasjonen øker fra 22 til 25 dB, nivåforskjellen mellom kanalene faller til under 1,5 dB mot tidligere 2 dB, og sporingsevnen når 70 µm ved 2 g mot 60 µm. Vekten øker derimot fra 5 til 8,6 g, som en direkte følge av messingtoppen.
Elliptisk diamant, nålefane i aluminium og Alnico-magnet
«E» i navnet viser til den syntetiske diamantens elliptiske profil. Den er smalere enn en konisk nålespiss i rillens retning og følger dermed bedre de fine modulasjonene som bærer diskanten og detaljene, samtidig som den er mindre krevende å justere enn Shibata- eller MicroLine-profilene i merkets S- og M-serier. Diamanten er montert på en nålefane i aluminium, koblet til et kryssformet anker som bærer spolene, en konstruksjon som er felles for Hana-pickupene.
Magneten er fortsatt laget av Alnico, en legering av aluminium, nikkel og kobolt som merket helt fra starten har knyttet til pickupenes lydkarakter. Frekvensresponsen strekker seg fra 15 Hz til 25 kHz, og sporingsevnen på 70 µm angir rilleamplituden nålespissen kan lese uten å miste kontakten: En kraftig modulert passasje, en basstromme eller et kraftig messingblåseinstrument gjengis rent ved det nominelle stifttrykket.
Montering og justering på tonearmen
Festet følger halvtommestandarden med to skruer. Takket være gjengene i huset skrus skruene direkte inn i pickupen, uten at man må holde en mutter med fingertuppene under pickupholderen. Med sine 8,6 g er EH MKII blant de tyngre pickupene i sin kategori: Man må kontrollere at tonearmens motvekt kan balansere den, og at vekten ligger innenfor området platespillerprodusenten tillater, særlig på lette tonearmer.
Det anbefalte stifttrykket er 2,0 g og bør kontrolleres med en vekt fremfor bare med skalaen på motvekten. Den elliptiske profilen tåler en liten justeringsfeil bedre enn en fin nålespiss, men nøyaktig justering av overhenget med en mal og av asimut gir best mulig kanalseparasjon. Platespillere med fast pickup eller integrert pickupholder som ikke kan demonteres, kan ikke bruke den.
Håndmontert i Yokohama
Hana er eget merke for Excel Sound, en produsent grunnlagt i 1970 av Masao Okada i Yokohama. I flere tiår produserte selskapet pickuper for andre merker før det lanserte sitt eget, der navnet, 華, på japansk leder tankene til en blomsts prakt. Excel Sound produserer hoveddelene til pickupene sine, og håndverkerne monterer hver modell for hånd, fra E-serien til Umami Black som topper sortimentet. E-serien er innstegsserien, under S-, M- og Umami-seriene, og erstatter en fabrikkmontert pickup på en platespiller når man ønsker å gå over til bevegelig spole.
Tekniske spesifikasjoner
Type og konstruksjon
- Type: moving coil-pickup (MC)
- Diamantprofil: syntetisk elliptisk
- Nålefane: aluminium
- Magnet: Alnico
- Overflatebehandling
Elektriske spesifikasjoner
- Utgangsnivå: 2 mV ved 1 kHz
- Intern impedans: 130 Ω
- Anbefalt belastningsimpedans: > 47 kΩ
Lydytelse
- Kanalseparasjon: 25 dB ved 1 kHz
- Kanalbalanse: < 1,5 dB ved 1 kHz
- Frekvensrespons: 15 Hz – 25 kHz
Stifttrykk og sporing
- Anbefalt stifttrykk: 2,0 g
- Sporingsevne: 70 µm ved 2 g
Vekt
- Vekt: 8,6 g
Ofte stilte spørsmål
Kan man bytte stiften selv?
Nei. På en pickup med bevegelig spole er diamanten og nålearmen fast forbundet med generatoren, i motsetning til MM-pickuper der nålen kan klipses av. Når diamanten er utslitt, sendes pickupen til et verksted for å få ny diamant eller bli byttet ut.
Hva er forskjellen mellom EH MKII og EL MKII?
Begge deler hus, elliptisk diamant, nålefane og magnet. EL MKII er versjonen med lavt utgangsnivå: Den reviderte viklingen, med en impedans på 8 Ω, leverer en langt lavere spenning og krever en MC-phono-inngang eller en step-up-transformator. EH MKII kobles direkte til en MM-inngang.
Kan den kobles til en MC-inngang?
Det er mulig hvis inngangen støtter en belastning på 47 kΩ, men forsterkningen i et MC-trinn, ofte 60 dB eller mer, blir for høy med 2 mV og kan overstyre enkelte forforsterkere. MM-inngangen er fortsatt det logiske tilkoblingsvalget.
Fungerer den med en platespiller med innebygd phono-forforsterker?
Ja, så lenge platespilleren støtter en pickup med halvtommers feste og forforsterkeren er av MM-typen, noe som vanligvis er tilfellet. Du trenger bare å sjekke at tonearmen kan balansere vekten på 8,6 g.
Hvordan justerer man antiskating?
På de fleste tonearmer stilles antiskating inn på en verdi nær stifttrykket, altså 2 på skalaen for 2,0 g. Bruksanvisningen til platespilleren er avgjørende, ettersom enkelte produsenter anbefaler en litt lavere verdi.
Kan den spille av 78-plater?
Nei. Den elliptiske diamantstiften er slipt for mikrorillene på 33- og 45-plater. 78-plater i skjellakk har mye bredere riller som krever en egen stift med betydelig større radius.
Må man bytte tonearmkabel eller forforsterker for å gå fra en MM-pickup til EH MKII?
Nei. Pickupen kobles til med de fire vanlige ledningene i pickupholderen, i henhold til standard fargekode, og det eksisterende oppsettet beholdes. Den eneste merkbare endringen er at volumet må skrus litt høyere opp, siden utgangsspenningen er lavere enn for en vanlig MM-pickup.
- Miljøgebyr inkludert i salgsprisen.
