T+A CALA CDR

Å erstatte en hel stabel med separate komponenter med ett enkelt apparat på 37 cm i bredden, uten å gi avkall på CD eller radio: Det er målet med denne receiveren som produseres i Herford i Tyskland. T+A har bygget kompakte stereoanlegg siden K1 fra 1995, som allerede kombinerte forsterker, FM-tuner og CD-spiller. Denne andre generasjonen av CALA-serien legger til nettverksstrømming og Bluetooth, og styres utelukkende på avstand: Fronten har ingen knapper.

Et aluminiumskabinett uten en eneste betjeningsknapp på fronten

Hovedkabinettet formes av massivt aluminium i én enkelt maskineringsoperasjon, og blir deretter mikroblåst og anodisert. Lokket, som også er av aluminium, børstes for hånd før det får en blank anodisering, og det innvendige chassiset som bærer elektronikken, er laget av samme metall. Fronten i blank, svart akryl rommer bare den store grafiske skjermen: Ingen volumknott, ingen knapper, alt styres med den infrarøde fjernkontrollen FM1000 eller appen MusicNavigator G2 for iOS og Android. Skjermen tilbyr en visning med store tegn som kan leses fra sofaen, og en detaljert visning som viser samplingsfrekvensen eller bithastigheten til den aktuelle strømmen. Lysstyrken kan justeres i sju trinn, og skjermen kan stilles inn til bare å lyse mens apparatet betjenes.

Med en dybde på 24,5 cm, en høyde på 10,5 cm og en vekt på 6 kg passer CALA CDR på en vanlig bokhylle, så lenge det er rundt ti centimeter ledig plass på alle sider for ventilasjon. Kabinettet finnes i sølvfarget eller svart aluminium, alltid med svart front. En LED-stripe integrert i den bakre delen av panelet lyser opp sokkelen nedenfra i hvitt, blått, grønt eller rødt, eller i «flytende» modus som skifter mellom fargene med valgt hastighet; intensiteten kan justeres i ti trinn, og belysningen kan slås helt av for dem som foretrekker et diskret uttrykk.

Alle musikkildene i ett kabinett

CD-spilleren lastes via en motorisert skuff som styres med fjernkontrollen. Den spiller av pressede lyd-CD-er og CD-R eller CD-RW brent i lydformat, viser CD-Text og kan lagre et avspillingsprogram med 30 spor. Nettverksdelen bygger på en strømmeklient utviklet av T+A: Fra en datamaskin eller NAS (UPnP AV-protokoll) spiller den av FLAC-, WAV-, AIFF- og ALAC-filer med opptil 192 kHz og 32 bit, samt de komprimerte formatene MP3, AAC og OGG Vorbis, med sømløs avspilling mellom spor i FLAC, WAV og MP3. Tidal, Qobuz og Deezer er integrert (abonnement kreves), og CALA CDR er Roon Ready-sertifisert for dem som administrerer musikkbiblioteket sitt med Roon.

Radioen kommer via tre veier: Over 11 000 nettradiostasjoner og podkaster via tjenesten airable, en FM-tuner som er kompatibel med FM-HD, og en DAB+-tuner, med RDS-visning av stasjonsnavn og radiotekst. Hver radiokilde har sin egen liste med 99 favoritter, som kan åpnes direkte med nummeret sitt. To USB-porter på baksiden støtter minnepinner og harddisker formatert i FAT16, FAT32, NTFS eller ext2 til ext4, og en 2,5-tommers harddisk fungerer uten separat strømforsyning. Bluetooth (kodekene SBC, AAC og MP3) er praktisk for rask lytting fra en telefon, men ligger et hakk under nettverk eller USB når det gjelder kvalitet. AirPlay, Chromecast og Spotify Connect er ikke inkludert. Nettverkstilkoblingen skjer via Ethernet eller Wi-Fi, med en antenne på en magnetisk base som kan plasseres et stykke unna apparatet for bedre mottak.

Digital behandling fra inngang til forsterkere

All lydbehandling håndteres av en 48-bits digital signalprosessor (DSP). De digitale kildene, fra CD til nettverk, gjennomgår ingen mellomliggende konvertering, og de to analoge inngangene digitaliseres straks signalet kommer inn, slik at det følger samme vei. Dette valget har en konsekvens det er viktig å kjenne til: En platespiller koblet til phonoinngangen gjennomgår også en analog-til-digital-konvertering, noe som ikke vil passe for dem som ønsker en helt analog signalvei.

DSP-en håndterer mer omfattende tonekontroller enn vanlig. Bass og diskant kan justeres med ±12 dB, mellomtonen med ±6 dB, og en loudness-korreksjon kompenserer for ørets reduserte følsomhet i bass og diskant ved lavt volum. To filtre utfyller dette: «Tilstedeværelse»-konturen gjør stemmer tydeligere i taleprogrammer, mens «grunntone»-konturen gir mer varme eller demper den nedre mellomtonen, området der grunntonene til stemmer og de fleste instrumenter ligger. En virtuell surroundmodus utvider lydbildet uten bakhøyttalere, og alle tonekorreksjonene kan deaktiveres med én innstilling for å gå tilbake til et nøytralt signal.

Tilpass lyden til rommet og høyttalerne

En høyttaler som står tett inntil en vegg eller i et hjørne, gir mer bass enn en som står midt i rommet. Oppsettmenyen tar hensyn til dette med fire plasseringer (frittstående, nær en vegg, i et hjørne, på en hylle) som korrigerer denne forsterkningen. En annen innstilling beskriver rommets akustikk: Fire nivåer for et rom som er kraftig dempet av tekstiler og tepper, seks nivåer for et rom med mye etterklang og harde overflater, og en «normal» innstilling mellom de to.

Basshåndteringen passer både store gulvhøyttalere og små høyttalere. Med innstillingen «fulltone» mottar hovedhøyttalerne hele frekvensspekteret. Med en aktiv subwoofer koblet til den dedikerte utgangen velger man en delefrekvens på 40, 60, 100 eller 150 Hz: Under denne frekvensen sendes bassen til subwooferen, og nivået kan justeres med ±15 dB fra fjernkontrollen. Jo mindre høyttalerne er, desto høyere bør delefrekvensen være. For bokhyllehøyttalere som brukes uten subwoofer, utvider innstillingen «Bass extd.» frekvensresponsen nedover.

En svitsjende forsterker på 2 × 100 W

Forsterkeren bygger på brokoblede, svitsjende utgangstrinn: Transistorene arbeider med rask svitsjing i stedet for kontinuerlig drift, noe som begrenser varmeutviklingen i et så kompakt kabinett. T+A oppgir 100 W per kanal ved 4 Ω med en harmonisk forvrengning under 0,02 %, nok til å drive gulvhøyttalere i en romslig stue. Strømforsyningen er dimensjonert for å holde spenningen stabil når strømbehovet øker i krevende partier, og en beskyttelseskrets overvåker kontinuerlig apparatets tilstand.

Høyttalerne må ha en impedans på minst 4 Ω. Utgangstrinnene tåler kortvarig en belastning på 2 Ω, men langvarig lytting ved svært høyt volum med en så lav belastning vil varme opp forsterkeren til beskyttelsen utløses. Metallterminalene støtter kabler med stort tverrsnitt (minst 1,5 mm² ifølge bruksanvisningen) og leveres med deksler som i Europa gjør at man må bruke avisolerte ledninger eller spadekontakter.

Platespiller, TV, hodetelefoner: Tilkoblingene på baksiden

Den andre analoge inngangen kan gjøres om til en phonoinngang for pickup med bevegelig magnet (MM) med én innstilling, med tre følsomheter (2,5, 5 eller 10 mV) og en jordterminal for platespillerens jordledning. De to linjeinngangene kan tilpasses kildens utgangsnivå (0,5, 1, 2 eller 2,8 V), slik at man unngår volumhopp ved bytte mellom kilder. De digitale S/PDIF-inngangene gjør CALA CDR til en omformer for en TV, en spillkonsoll eller en nettverksspiller: Opptil 96 kHz via optisk tilkobling og opptil 192 kHz via koaksial tilkobling. Det finnes ingen HDMI-kontakt, så TV-en kobles til optisk og stilles inn på PCM-stereoutgang.

På utgangssiden kan en RCA-forforsterkerutgang med variabelt nivå drive aktive høyttalere eller en effektforsterker, en dedikert kontakt brukes til en subwoofer, og en digital utgang sender signalet fra den valgte kilden til en opptaker. Hodetelefonkontakten er en 3,5 mm minijack på baksiden, koblet parallelt med forforsterkerutgangen: Praktisk for sporadisk lytting, mindre praktisk for dem som kobler hodetelefonene til og fra hver dag. En egen innstilling fjerner romkorreksjonene fra denne utgangen, ettersom de er unødvendige ved bruk av hodetelefoner.

Tekniske spesifikasjoner

Enhetstype

• CD-receiver med CD-spiller, lydstrømming og innebygd forsterker

CD-spiller

• Kompatible formater: CD, CD-R, CD-RW
• Frekvensrespons: 2 Hz – 20 kHz
• Signal/støy-forhold: 100 dB
• Støtte for CD-Text

Lydstrømming over nettverk

• Kompatible lydformater: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC
• PCM: 32 til 192 kHz / 16 til 32 bit
• MP3: opptil 320 kbit/s
• Sømløs lydavspilling:
  • Kompatible formater: MP3 (LAME), WAV, FLAC
• Kompatible tjenester: Tidal, Deezer, Qobuz
• Roon Ready-sertifisering
• Støtte for UPnP AV-protokollen
• T+A MusicNavigator-app for iOS og Android
• Internett-radio: airable-tjenesten, over 11000 stasjoner

Nettverkstilkobling og Bluetooth

• Ethernet: Fast Ethernet 10/100 Base-T
• Wi-Fi: 802.11 b / g / n med WPS
• Bluetooth:
  • Protokoller: A2DP, AVRCP
  • Kodeker: MP3, AAC, SBC

Radiomottaker

• FM / FM-HD:
  • Frekvensområde: 87,5 – 108 MHz
  • FM-følsomhet: 1 μV
  • Signal/støy-forhold for FM: > 65 dBA
• DAB / DAB+:
  • Frekvensområde: 168 – 240 MHz, bånd III
  • DAB-følsomhet: 2,0 μV
  • Signal/støy-forhold for DAB: > 96 dBA
• RDS / RBDS:
  • Visning av stasjonsnavn (PS)
  • Programtype (PTY)
  • Radiotekst (RT)
  • Klokke

Forsterkning

• Effekt: 2 × 100 W ved 4 Ω
• Total harmonisk forvrengning: < 0,02 %
• Brokoblede utgangstrinn med høyhastighetssvitsjing
• Høy strømkapasitet
• Strømforsyning med høy stabilitet under belastning

Lydbehandling

• Signalbehandling og -styring med digital signalprosessor (DSP)
• Konfigurerbare lydegenskaper
• Virtuell surroundlyd
• Basshåndtering:
  • Delefrekvenser: 40 Hz, 60 Hz, 100 Hz, 150 Hz
  • Uavhengig styring av hovedhøyttalere og subwoofer

Innganger og USB-grensesnitt

• 2 × analoge AUX-innganger med justerbar følsomhet
• Konfigurerbar phonofunksjon
• Konfigurerbar modus for direkte overføring av surroundsignal
• 2 × koaksiale digitale S/PDIF-innganger opptil 192 kHz
• 1 × optisk TOS-Link-inngang opptil 96 kHz
• 2 × USB 2.0-porter i vertsmodus

Utganger

• Forforsterkerutgang
• Subwooferutgang
• Hodetelefonutgang
• Digital utgang IEC 60958: CDDA / LPCM

Funksjoner og belysning

• Automatisk avslåing etter 90 minutter uten lydsignal
• Elektronisk beskyttelse av enheten
• Stemningsbelysning med lysdioder (LED) integrert i sokkelen:
  • Tilgjengelige farger: hvit, blå, grønn, rød
  • Justerbar lysstyrke

Medfølgende tilbehør

• Wi-Fi-antenne
• Infrarød fjernkontroll FM1000
• Strømledning
• Bruksanvisning

Strømforsyning og strømforbruk

• Strømforsyning: 100 – 240 V, 50 / 60 Hz
• Maksimalt strømforbruk: 200 W
• Strømforbruk i hvile: 13 W
• Strømforbruk i strømsparende standby-modus: 0,5 W

Mål og vekt

• Mål (H × B × D): 10,5 × 37 × 24,5 cm
• Vekt: 6 kg