T+A Caruso R

T+A Caruso R: det kompakte hi-fi-anlegget som kompletteres med høyttalere

Et komplett hi-fi-anlegg som bare mangler høyttalerne: dette 29 cm brede aluminiumskabinettet rommer en CD-spiller, FM- og DAB+-radio, nettverksavspilling, Bluetooth og en stereoforsterker. Valget av høyttalere, bokhyllemodeller eller gulvstående modeller, er fritt og avhenger først og fremst av rommet. Alt styres via berøringsskjermen på fronten, fjernkontrollen eller en smarttelefon.

Et kompakt kabinett i aluminium

Caruso R har de samme proporsjonene som den aller første Caruso fra 2008, men der alt-i-ett-modellen Caruso har høyttalerne bak gitter, har den sidepaneler i svartlakkert aluminium. Den svarte hoveddelen, plassert mellom en topp og en bunn i sølvfarget aluminium, virker visuelt bredere takket være den horisontale 7-tommers berøringsskjermen, som viser albumomslag, klokkeslett og volum. CD-spillerens åpning ligger over skjermen. Innvendig fungerer en ekstrudert aluminiumsprofil, som T+A kaller Aluminium Framework, som bærende konstruksjon for all elektronikken og bidrar til apparatets vekt på 7,5 kg med mål på 29 × 29 × 21 cm.

Stemningsbelysning supplerer designet. Fargen kan stilles inn for hver kilde (én nyanse for CD, en annen for radio) eller én gang for alle, med en «flow»-modus som skifter mellom fargene og en langsom pulsering med justerbar hastighet; når den settes til null, slukkes den helt. Betjeningen skjer etter eget valg på skjermen, med appen T+A Caruso Navigator for iOS og Android eller med den medfølgende infrarøde fjernkontrollen, der tre snarveisknapper kan programmeres for de mest brukte kildene.

En stereoforsterker til høyttalerne dine

Svitsjeforsterkeren (klasse D) leverer 2 × 50 W ved 8 Ω og 2 × 100 W ved 4 Ω, med toppeffekter på 75 og 150 W. Det er nok til å drive et par høyttalere med middels følsomhet i en vanlig stue; gulvstående høyttalere med lav følsomhet i et stort rom, spilt høyt, vil kreve større effektreserver. Caruso R kan brukes med alle par passive høyttalere med impedans mellom 4 og 8 Ω, og T+A tilbyr to modeller som matcher designet: den toveis bokhyllehøyttaleren Caruso R 10 og den treveis gulvstående høyttaleren Caruso S 10.

Lyden justeres med digital signalbehandling (DSP) som er mer finmasket enn en enkel bass- og diskantkontroll. Bass, mellomtone og diskant justeres separat, og tonekontrollen kan kobles ut med ett trykk for å gå tilbake til et nøytralt signal. To «Contour»-filtre påvirker bestemte frekvensområder: det første påvirker tilstedeværelsen, området som bestemmer hvor tydelige stemmer er, og er nyttig for nyhetssendinger eller kamper med kommentator; det andre påvirker nedre mellomtone, som kan forsterkes for en varmere gjengivelse eller dempes når rommet får enkelte toner til å buldre. Fysiologisk volumkompensasjon (loudness) kompenserer ved lavt volum for ørets reduserte følsomhet for bass og diskant.

En subwooferutgang, med justerbar delefrekvens og nivå, utvider bassgjengivelsen til små bokhyllehøyttalere. Forforsterkerutgangen med variabelt nivå forsyner aktive høyttalere, og en meny aktiverer eller slår av denne utgangen og høyttalerterminalene hver for seg: et aktivt høyttalerpar i et tilstøtende rom kan spille mens høyttalerne i stuen er stille. En volumgrense kan angis i innstillingene, noe som er praktisk når flere personer bruker apparatet.

Plater, radio og strømming i ett apparat

CD-spilleren har spaltelasting: platen, med den trykte siden opp, trekkes inn automatisk. Den spiller lyd-CD-er, CD-R og CD-RW, viser CD-Text-informasjon og godtar bare runde plater på 12 cm, ettersom 8 cm-CD-er og plater med spesielle former kan skade mekanismen. Et alternativ gjenopptar avspillingen akkurat der den stoppet etter en tur innom radio eller strømming, og en utløst plate som ikke fjernes innen ti sekunder, trekkes inn igjen for å beskytte den.

Koblet til nettverket med Ethernet-kabel eller tobånds Wi-Fi (2,4 og 5 GHz) gir Caruso R tilgang fra skjermen til Tidal, Qobuz og Deezer, podkaster og over 11 000 nettradiostasjoner fra tjenesten airable. Spotify Connect og AirPlay tar over fra en smarttelefon, og musikk lagret på en NAS eller datamaskin spilles via UPnP og DLNA. FLAC-, ALAC-, WAV-, MP3-, AAC-, OGG Vorbis- og WMA-filer spilles med opptil 192 kHz / 24 bit, kun i PCM: DSD støttes ikke. Når internettforbindelsen blir svakere, kan en innstilling med tre nivåer redusere strømmenes bitrate for å unngå avbrudd. USB-porten på baksiden leser minnepinner og eksterne harddisker formatert i FAT, FAT32 eller NTFS.

For bakkesendt radio mottar tuneren FM og DAB+, med stasjonslister og favoritter for hvert bånd, som for nettradio. Med DAB+ reduserer dynamikkompresjon (DRC) forskjellen mellom sterke og svake partier for lytting i bakgrunnen, når stasjonen sender denne informasjonen. Den medfølgende teleskopantennen, trukket helt ut, egner seg i de fleste boliger; i områder med svakt mottak gir en utendørsantenne en klar forbedring.

Tilkobling av TV, hodetelefoner og eksterne apparater

TV-en kobles til den optiske digitale inngangen (opptil 96 kHz) eller den koaksiale inngangen (opptil 192 kHz). Caruso R har ingen HDMI-kontakt, og TV-en må stilles inn til å sende et PCM-stereosignal. To analoge RCA-innganger tar imot andre kilder, med følsomhet som kan justeres for hver inngang for å unngå volumhopp når man bytter kilde, og hver inngang kan gis et nytt navn på skjermen («TV», «Konsoll» eller annet). En ekstra Ethernet-port deler Caruso Rs nettverkstilkobling med en TV eller konsoll som står ved siden av, noe som er nyttig når bare én kabel går frem til møbelet.

Bluetooth fungerer i begge retninger. Ved mottak tar den imot musikk fra en smarttelefon eller et nettbrett med aptX, AAC og SBC; ved sending overfører den lyden til trådløse hodetelefoner, slik at man kan se en film sent på kvelden uten å forstyrre resten av husstanden. For hodetelefoner med kabel leverer 3,5 mm-jackkontakten på baksiden 30 mW til modeller over 32 Ω: nok til å drive bærbare hodetelefoner eller en modell med høy følsomhet, men mindre egnet for hi-fi-hodetelefoner som krever mye effekt.

Alexa, vekking og daglig bruk

Amazon Alexa er integrert, med mikrofoner plassert på toppen av kabinettet. Når apparatet er knyttet til en Amazon-konto, svarer assistenten på stemmekommandoer uansett hvilken kilde som er i bruk, starter musikk og styrer kompatible smartenheter i hjemmet. En knapp på skjermen slår av mikrofonene, som da markeres med et rødt overstrøket ikon.

Caruso R fungerer også som klokkeradio i stuen: fem alarmer kan programmeres med dager, volum og kilde, DAB+, FM, CD eller en enkel tone, og en innsovningstimer slår den av etter 1 til 60 minutter. I komfortstandby viser skjermen klokkeslettet med justerbar lysstyrke, og apparatet kan slås på igjen fra appen. Økostandby reduserer strømforbruket til under 0,5 W, mot 6,5 W når Wi-Fi forblir aktivt; med Alexa aktivert går apparatet ikke lenger i standby. Uten signal eller betjening i 20, 30 eller 60 minutter, avhengig av innstillingen, går det automatisk i standby, med mindre Alexa er aktiv.

Tekniske spesifikasjoner

Oversikt og betjening

• Enhetstype: kompakt flerkildesystem med stereoforsterker, CD-spiller, nettverksspiller, FM / DAB+-tuner og Bluetooth-tilkobling
• Høyttalere: ikke integrert, kombineres med bokhylle- eller gulvhøyttalere som tilbys som tilvalg fra T+A
• Betjening: berøringsskjerm på fronten, T+A Caruso Navigator-app for iOS og Android
• Stemmeassistent: integrert Amazon Alexa, mikrofoner på toppen som kan deaktiveres fra skjermen
• Stemningsbelysning:
  • Farge kan justeres per kilde eller være felles for alle kilder
  • «flow»-modus med vekslende farger
  • Justerbar lysstyrke og pulsering
  • Kan deaktiveres
• Statusindikator: grønn under drift, rød i komfortstandby, slukket i økostandby
• Oppdateringer: automatisk via Internett ved oppstart

Forsterkning

• Teknologi: høyeffektiv klasse D-svitsjeforsterker
• Nominell effekt: 2 × 50 W ved 8 Ω, 2 × 100 W ved 4 Ω
• Toppeffekt: 2 × 75 W ved 8 Ω, 2 × 150 W ved 4 Ω
• Frekvensområde (+0 / −3 dB): 5 Hz til 22 kHz
• Harmonisk forvrengning: under 0,04 %
• Signal-/støyforhold: 101 dBA
• Kanalseparasjon: over 90 dB
• Høyttalerimpedans: 4 til 8 Ω

Lydinnstillinger

• Tonekontroller: bass, mellomtone, diskant, kan omgås
• Contour-filtre:
  • Tilstedeværelse: forbedret taletydelighet
  • Bass/mellomtone: varmere eller klarere gjengivelse
• Loudness-kompensasjon ved lavt volum: kan aktiveres
• Balanse: justerbar
• Subwoofer: utgang kan aktiveres, justerbar delefrekvens og nivå
• Maksimalt volum: justerbar øvre grense
• Utgangsstyring: høyttalerutganger og analog utgang kan aktiveres separat, blant annet for aktive høyttalere i et annet rom
• Nivå for analoge innganger: følsomhet kan justeres for hver inngang

CD-spiller

• Innlasting: via spalte, kun 12 cm-plater, støtter ikke 8 cm-plater
• Støttede plater: lyd-CD, CD-R, CD-RW, CD-Text
• Frekvensområde: 2 Hz til 20 kHz
• Dynamikkområde: 100 dB
• Gjenopptakelse av avspilling: fortsetter avspillingen av platen der den stoppet etter kildebytte

Strømming og nettverk

• Integrerte tjenester: Tidal, Qobuz, Deezer, podkaster, airable-nettradio med over 11000 stasjoner
• Connect-tjenester og strømming: Spotify Connect, Apple AirPlay
• Medieservere: UPnP AV, DLNA, Windows Media Player 10
• Støttede formater: MP3, WMA, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, ALAC
• PCM-oppløsning: 32 til 192 kHz / 16 til 24 bit
• MP3-bitrate: opptil 320 kb/s
• Strømmekvalitet: bitrate kan justeres i tre nivåer avhengig av tilkoblingen
• Kablet nettverk: Ethernet 10/100
• Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n/ac, tobånds 2,4 og 5 GHz
• Nettverksoppsett: fra skjermen, via WPS eller via AirPlay-oppsettet på en iOS-enhet

USB-avspilling

• Lagringsmedier: USB-minnepinner, eksterne harddisker
• Filsystemer: FAT, FAT32, NTFS

Bluetooth

• Toveisfunksjon:
  • Mottak fra smarttelefon eller nettbrett
  • Sending til Bluetooth-hodetelefoner
• Kodeker ved mottak: aptX, AAC, SBC
• Kontrollprotokoll: AVRCP

Tuner og radiominner

• Digitalradio:
  • DAB, DAB+ i bånd III
  • Følsomhet: 2 µV
  • Signal-/støyforhold: over 96 dBA
  • Dynamikkompresjon (DRC): justerbar
• FM-radio:
  • Frekvensområde: 87,5 til 108 MHz
  • Følsomhet: 1 µV
  • Signal-/støyforhold: over 65 dBA
  • Stereo / mono: kan byttes
• Minner: stasjons- og favorittlister for FM, DAB+ og nettradio

Klokke og vekker

• Klokke:
  • Automatisk innstilling via radio eller nettverk, eller manuell innstilling
  • Visning i standby med justerbar lysstyrke
• Vekker:
  • 5 programmerbare alarmer
  • Valg av dager
  • Vekkekilder: DAB+, FM, CD, tone
  • Justerbart volum
• Innsovningstimer: fra 1 til 60 minutter

Tilkoblinger

• Analoge innganger: 2 RCA-linjeinnganger, 1 V nominelt, maksimalt 2 V / 20 kΩ
• Digitale innganger:
  • 1 koaksialinngang: 44,1 til 192 kHz
  • 1 optisk Toslink-inngang: 44,1 til 96 kHz
• USB-port: 1 USB 2.0-port på baksiden, 5 V, maksimalt 2,1 A
• Forforsterkerutgang: 1 RCA-utgang med variabelt nivå, 2 V / 50 Ω
• Subwooferutgang: 1 RCA-utgang, maksimalt 2 V
• Hodetelefonutgang: 3,5 mm jack, for hodetelefoner over 32 Ω, 30 mW
• Høyttalerutgang: 1 par terminaler
• Nettverk: 2 Ethernet-porter
  • LAN 1: tilkobling til ruteren
  • LAN 2: deling av tilkoblingen med en annen enhet, blant annet TV eller spillkonsoll
• Antenner: Wi-Fi-antennekontakt, Bluetooth-antennekontakt, FM / DAB-radiokontakt
• Strømtilkobling: IEC-inntak med hovedbryter

Strømforsyning og standby

• Strømforsyning: 220–240 V, 50 / 60 Hz
• Maksimalt strømforbruk: 200 W
• Strømforbruk i standby:
  • Økostandby: under 0,5 W
  • Med aktiv Wi-Fi: 6,5 W
  • Med aktiv Alexa: ingen standby
• Komfortstandby: klokkevisning og oppstart fra appen
• Automatisk standby: etter 20, 30 eller 60 minutter uten signal eller betjening, unntatt når Alexa er aktiv

Medfølgende tilbehør

• Infrarød fjernkontroll:
  • 3 programmerbare snarveisknapper
  • Alexa-knapp, vekkerknapp
  • Avhengig av serie: oppladbart batteri med USB-lading på baksiden eller CR2032-batteri
• USB-ladekabel
• 2 Wi-Fi- og Bluetooth-antenner
• Teleskopantenne for FM / DAB
• Strømkabel
• Hurtigstartveiledning

Mål og vekt

• Mål (B × D × H): 290 × 290 × 210 mm
• Vekt: 7,5 kg