Silent Power by ifi Audio Pulsar USB

Pulsar USB fra Silent Power by iFi Audio

En USB-kabel overfører to ting til en omformer: lyddata og en strømforsyning på 5 volt fra kilden. Denne strømledningen overfører også all den elektriske støyen fra en datamaskin, med dens svitsjede strømforsyning, prosessor og nettverkskretser. Pulsar USB behandler disse to banene separat: den skiller kilden elektrisk fra resten av anlegget og filtrerer deretter aktivt strømmen den leverer til DAC-en. USB-C-forbindelsen er én meter lang, og USB-A- og USB-B-adaptere følger med.

Bryt den elektriske forbindelsen mellom kilden og anlegget

En vanlig USB-kabel kobler datamaskinens jord direkte til omformerens jord. De to apparatene er koblet til forskjellige stikkontakter, og jordforbindelsene deres har aldri helt samme potensial: dermed går det strøm gjennom kabelens skjerming og jordleder. Dette er den klassiske årsaken til brumming og sus som oppstår så snart en datamaskin kobles til et hi-fi-anlegg. Pulsar USB bygger på galvanisk isolasjon: ingen leder forbinder lenger kilden elektrisk med lydsystemet, men informasjonen overføres likevel. Dette skillet blokkerer støy knyttet til forskjeller i jordpotensial, samt radiofrekvensstøy fra kilden. Virkningen er begrenset til USB-forbindelsen. En jordsløyfe som går en annen vei, for eksempel via en TV-antenne eller en ekstra kabel mellom to apparater, består.

Aktiv filtrering av strømledningen på 5 V

Det andre trinnet virker på strømmen kabelen leverer til omformeren, opptil 5 V ved 1,5 A. I stedet for et enkelt passivt filter som demper støy, analyserer iFis ANC-teknologi (aktiv støykansellering) den elektromagnetiske støyen og radiofrekvensstøyen på ledningen og genererer et invertert signal som kansellerer den. Prinsippet er inspirert av teknikker for behandling av radarsignaler. Det ble utviklet hos AMR, iFis søsterselskap som spesialiserer seg på det aller øverste kvalitetssegmentet, før det ga opphav til Silent Power-serien, som utelukkende er viet til håndtering av elektrisk støy. Den oppgitte reduksjonen når 40 dB. Det andre tallet som fremheves, en strømforsyning med opptil 100 ganger mindre støy enn med standardfiltrering, beskriver det samme: 40 dB tilsvarer et spenningsforhold på 100. Denne elektronikken er plassert i et lite hus som er festet til kabelen, noe som bringer totalvekten opp i 187 g. Det er bedre å la det hvile på møbelet enn å la det henge fra en USB-kontakt.

Omformere som får strøm fra USB-porten, som bærbare DAC-er, dongler eller små skrivebords-DAC-er uten nettadapter, får fullt utbytte av denne filtreringen, siden hele kretsen deres er avhengig av disse 5 voltene.

En flat kabel som skiller data og strømforsyning

De fleste USB-kabler tvinner strøm- og datalederne sammen, og støy fra den ene overføres til den andre. Pulsar USB har en flat struktur: strøm- og dataledningene er adskilt og plassert parallelt, noe som reduserer induktansen og begrenser krysstale, det vil si forstyrrelser som en leder induserer i nabolederen. Lederne er av OFHC-kobber (oksygenfritt kobber med høy ledningsevne), et kobber med svært lavt oksygeninnhold og høy ledningsevne, fremstilt ved kontinuerlig støping og kombinert med en sølvmatrise. En isolasjon av polyetylen med høy tetthet omslutter dem, og en firelags skjerming beskytter det hele mot ytre forstyrrelser, inkludert Wi-Fi-signaler og telefoner.

En impedans på 90 ohm med et avvik på 1 %

USB-standarden fastsetter impedansen i dataparene til 90 ohm. Jo mer kabelen avviker fra denne verdien langs lengden, desto flere refleksjoner utsettes signalet for. Disse forvrenger flankene på de digitale pulsene som DAC-ens mottaker må tolke. Pulsar USB holder denne verdien med et avvik på 1 %, en variasjon som oppgis å være opptil 15 ganger mindre enn i mange audiofile USB-kabler. Fordelen gir seg ikke utslag i en «rikere» lyd, men i et renere signal ved ankomst, med mindre rekonstruksjonsarbeid på omformersiden.

USB 3.1 med 10 Gbit/s og medfølgende adaptere

Kabelen følger USB 3.1-standarden og overfører opptil 10 Gbit/s, altså 20 ganger overføringshastigheten til USB 2.0. For musikk overstiger denne kapasiteten behovet med svært god margin: en stereo PCM-strøm med 32 bit og 384 kHz krever omtrent 25 Mbit/s, og en DSD512-fil krever rundt 45. Denne hastigheten er først og fremst nyttig ved overføring av store filer mellom kompatible enheter.

Begge endene har USB-C-hannkontakter. USB-C-til-USB-A-adapteren kobler kabelen til datamaskiner, nettverksspillere og transportenheter som ikke har USB-C-port. USB-C-til-USB-B-adapteren kobles til de fleste DAC-er for stueanlegg. Denne kontakten bruker USB 2.0, noe som fortsatt er mer enn tilstrekkelig for høyoppløselig lyd. Esken inneholder også en hurtigstartveiledning og et instruksjonskort.

Tekniske spesifikasjoner

Presentasjon og bruksområder

• Produkt: Pulsar USB, USB-kabel med galvanisk isolasjon og aktiv støyfiltrering
• Hovedbruksområde: USB-tilkobling mellom en digital kilde og en digital-til-analog-omformer (DAC) for lyd
• Anbefalt bruk: hi-fi-lydsystemer, audiofile installasjoner

Tilkoblinger og dataoverføring

• Inngang: USB-C hann
• Utgang: USB-C hann
• Standard: USB 3.1, ifølge produsenten
• Maksimal overføringshastighet: opptil 10 Gbit/s
• Båndbredde: tilpasset overføring av store filer
• Overføringsintegritet: arkitektur som tar sikte på å begrense elektriske forstyrrelser under overføringen og bevare signalet som sendes til DAC-en

Galvanisk isolasjon og signalbeskyttelse

• Galvanisk isolasjon: til stede, ifølge produsentens spesifikasjoner
  • Elektrisk isolasjon av kilden fra lydsystemet for å begrense elektrisk støy fra kilden og støy knyttet til forskjeller i jordpotensial
• Reduksjon av interferens: konstruksjon som bidrar til å begrense elektromagnetiske forstyrrelser (EMI) og radiofrekvensinterferens (RFI)

Strømforsyning og aktiv støyfiltrering

• USB-strømforsyning på utgangen: 5 V / 1,5 A
• Aktiv filtrering: proprietær teknologi for undertrykking av interferens
  • ANC-teknologi: aktivt system for undertrykking av elektrisk støy
  • Funksjon: rensing av strømforsyningslinjen til den kompatible DAC-en
  • Målrettet interferens: elektromagnetiske forstyrrelser og radiofrekvensforstyrrelser på strømforsyningslinjen
  • Virkemåte: generering av et motsatt signal for å redusere visse elektriske forstyrrelser
• Oppgitt støyreduksjon: opptil 40 dB, ifølge produsenten
• Oppgitt ytelse: strømforsyningen beskrives som opptil 100 ganger mer støysvak enn med standardfiltrering, ifølge produsenten

Konstruksjon og materialer

• Ledere: massivt OFHC-kobber med høy renhet, høy ledningsevne og lavt oksygeninnhold, fremstilt ved kontinuerlig støping, med sølvmatrise
• Isolasjon: polyetylen med høy tetthet
• Kabelarkitektur: flat struktur beregnet på å optimalisere organiseringen av lederne
  • Separate strøm- og datalinjer utformet for å være isolert for å bevare signalintegriteten
  • Parallell plassering utformet for å minimere induktans
  • Konstruksjon som tar sikte på å redusere krysstale og uønsket samspill mellom ledere
• Skjerming: fire beskyttelseslag mot interferens og eksterne forstyrrelser
• Nominell impedans: 90 Ω, ifølge produsenten
  • Avvik: 1 %
  • Stabilitet: oppgitt variasjon opptil 15 ganger lavere enn for mange konkurrerende audiofile USB-kabler

Kompatibilitet og bruksvilkår

• Aktuelt utstyr: datamaskiner, digitale kilder, digital-til-analog-omformere med et kompatibelt USB-grensesnitt
• Kompatibilitet: enheter som er kompatible med det tilsvarende USB-grensesnittet, med forbehold om kontaktene og de nøyaktige spesifikasjonene
• Forhold som må kontrolleres: kontakttype, kabellengde, strømforsyningsbehov, systemets isolasjonskrav

Omfanget av den oppgitte ytelsen

• De tallfestede ytelsesverdiene for støyreduksjon, reduksjonsfaktoren sammenlignet med standardfiltrering og impedansvariasjonen er produsentens påstander og utgjør ikke i seg selv noen garanti for en hørbar forbedring av lydgjengivelsen.

Innhold i esken

• 1 Pulsar USB-kabel
• 1 USB-C til USB-A-adapter
• 1 USB-C til USB-B-adapter
• 1 hurtigstartveiledning
• 1 instruksjonskort

Mål og vekt

• Kabellengde: 1 m
• Mål: 136 × 86 × 45 mm
• Nettovekt: 187 g