Questyle QLINK

Questyle QLINK: en høyoppløselig omformer i enden av en USB-C-kabel

Smarttelefoner har droppet hodetelefonutgangen, og adapterne som følger med i stedet, nøyer seg ofte med en minimal lydkrets. Questyle, en kinesisk produsent som spesialiserer seg på bærbare omformere og hodetelefonforsterkere, har her plassert en komplett digital-til-analog-omformer i en liten kabel fra USB-C til 3,5 mm jack. Det hele veier under fem gram og kobles til en telefon, et nettbrett eller en datamaskin uten innstillinger, med hvilke som helst kablede hodetelefoner.

Lydkonverteringen flyttes ut av telefonen

En musikkfil som er lagret eller strømmes på nettet, er bare en rekke digitale verdier, mens hodetelefoner trenger et kontinuerlig elektrisk signal for å bevege membranene. Derfor trengs det en omformer mellom de to, og i en telefon uten jackutgang overlates dette arbeidet til den lille kretsen i adapteren. QLINK mottar den digitale strømmen gjennom USB-C-porten og utfører konverteringen i sin egen kontakt, adskilt fra telefonens elektronikk og forstyrrelsene fra den (prosessor, modem, strømforsyning). Questyle bruker en CX31993-brikke, som støtter PCM-filer opptil 32 bit og 384 kHz: bitdybden bestemmer hvor nøyaktig hver sample beskrives, og frekvensen bestemmer antall sampler per sekund. Disse verdiene dekker med god margin de høyoppløselige katalogene til strømmetjenestene og nedlastede filer, der det store flertallet er begrenset til 24 bit og 192 kHz. På Android resampler systemet ofte strømmen til en fast frekvens; avspillere som kan styre en USB-lydenhet direkte, overfører den opprinnelige oppløsningen.

Rene måleresultater for en enhet på fem gram

Signal-til-støy-forholdet når omtrent 100 dB, noe som betyr at bakgrunnssusen ligger hundre desibel under nivået til musikksignalet: i stille partier eller mellom to låter oppfatter øret ingen bakgrunnsstøy, selv med følsomme ørepropper. Den totale harmoniske forvrengningen ligger rundt −95 dB (0,0017 % når støy er inkludert), altså uønskede harmoniske komponenter som elektronikken tilfører, langt under hørbarhetsterskelen. Disse tallene plasserer QLINK godt innenfor gjennomsnittet for omformere i dette formatet. Utgangen egner seg til ørepropper og bærbare hodetelefoner, som med sin følsomhet gir et behagelig lydnivå ved lav spenning. Hodetelefoner med høy impedans eller en planarmodell med lav følsomhet krever større reserver: dette er området for omformerne med forsterker i Questyles M-serie, fra M12i til M18i MAX, der forsterkning i strømmodus gir betydelig mer effekt.

Flettet kabel og kontakter i aluminium

En adapter av denne typen tilbringer tiden i en lomme, bøyes og vris ved hver bruk, og svakheten ligger nesten alltid i overgangen mellom kabelen og kontaktene. Questyle har valgt en flettet kabel med åtte ledere av sølvbelagt oksygenfritt kobber (såkalt OFC-kobber raffineres for å redusere urenheter, og sølvbelegget dekker overflaten på kordellene), som oppgis å tåle over 15 000 bøyesykluser. Begge endene har hus av aluminiumslegering, som er stivere enn den støpte plasten i vanlige adaptere. Med en lengde på 118 mm og en vekt på omtrent 4,5 g belaster QLINK nesten ikke enhetens USB-C-port, selv når telefonen ligger i en lomme med kabelen tilkoblet.

Driverfri tilkobling til enhver USB-C-enhet

QLINK kobles direkte til USB-C-porten og gjenkjennes som et eksternt lydkort, uten at noen app eller driver må installeres. Den fungerer med Android-smarttelefoner, iPhone med USB-C-port, nettbrett, bærbare datamaskiner, PC-er og Mac-er; deretter er det bare å koble hodetelefonene til 3,5 mm jackutgangen og starte den vanlige avspilleren. Jackkontakten støtter også ørepropper med innebygd fjernkontroll og mikrofon: knappene for volum, avspilling og pause forblir aktive, og mikrofonen brukes til samtaler. 3,5 mm-utgangen kan også sende signal til en aktiv høyttaler eller en forsterkers aux-inngang med en egnet jackkabel, slik at QLINKs konvertering kan brukes til mer enn hodetelefoner.

Tekniske spesifikasjoner

Presentasjon og bruk

• Produkttype: bærbar USB-C digital-til-analog-omformer (DAC)
• Rimelig og tilgjengelig løsning utviklet for å forbedre lydgjengivelsen fra USB-C-enheter uten lydutgang av høy kvalitet og overvinne begrensningene i de innebygde lydkretsene.
• Konvertering av det digitale lydsignalet til rikere, mer detaljert og dynamisk analog lyd, for naturlig og trofast lytting.
• Beregnet på musikkelskere som ønsker å lytte til høyoppløselige lydfiler uten plasskrevende utstyr og bruke sine vanlige kablede hodetelefoner uten å gå på kompromiss med kvaliteten.

Konvertering og lydytelse

• Støttede lydformater: PCM opptil 32 bit / 384 kHz
  • Renere og mer trofast gjengivelse av høyoppløselige lydfiler.
• Signal/støy-forhold (SNR): omtrent 100 dB
  • Ren lydgjengivelse uten uønsket støy.
• Total harmonisk forvrengning (THD): omtrent −95 dB
  • Redusert forvrengning takket være ren og effektiv digital-til-analog-konvertering.

Tilkoblinger og kompatibilitet

• Inngang: USB-C-kontakt, direkte tilkobling til enhetens port
• Analog utgang: standard 3,5 mm jackkontakt
  • Kompatibel med de fleste kablede hodetelefoner og øretelefoner.
• Kompatible enheter: Android-smarttelefoner med USB-C, nettbrett med USB-C, datamaskiner med USB-C, bærbare datamaskiner med USB-C, PC, Mac

Funksjon og bruk

• Fungerer umiddelbart ved direkte tilkobling: ingen app eller driver kreves
• Typisk bruk:
  • Koble QLINK til enhetens USB-C-port.
  • Koble hodetelefoner eller øretelefoner til den analoge utgangen.
  • Start ønsket lydavspiller.
  • Nyt rikere og mer detaljert lyd enn med enhetens standard lydutgang.

Konstruksjon og holdbarhet

• Flettet kabel av sølvbelagt oksygenfritt kobber (OFC)
  • Tåler over 15000 bøyesykluser uten skader.
• Kontakter i aluminiumslegering for økt holdbarhet

Format, mål og vekt

• Utforming: ultrakompakt, enkel å ta med og diskret i bruk
• Mål: 118 mm
• Vekt: omtrent 4,54 g