NAD C569

Legge en plate i skuffen, bla i heftet, lytte til et album i den rekkefølgen artisten har bestemt: Det er denne måten å lytte på NAD viderefører med en CD-spiller plassert midt i sortimentet, mellom C 538 og C 589. Den viderefører de to digitale behandlingsteknologiene som ble introdusert på toppmodellen, én for dynamikk og én for tidsmessig presisjon, og kombinerer dem med en nyere ESS Sabre-konverter.

Et presisjonsstyrt drivverk med skuff

Platen lastes inn via en motorisert skuff i et velprøvd drivverk som NAD kombinerer med et servosystem på en NXP-plattform. Dette servosystemet er elektronikken som kontinuerlig korrigerer tre parametere under avspilling: platens rotasjonshastighet, laserens fokusering på den graverte overflaten og sporingen av spiralsporet. Jo mer presise disse korrigeringene er, desto mer stabil forblir avlesningen, også på plater som har fått noen merker med årene.

Den innvendige oppbygningen skiller drivverket, strømforsyningen og de digitale signalbehandlingskretsene fysisk fra hverandre. Denne inndelingen holder det analoge trinnet, som er mest følsomt for forstyrrelser, unna kilder til elektrisk og mekanisk støy, slik at de aller svakeste detaljene som er lagret på platen, bevares.

DDH, ekstra margin for plater som er mastret for høyt

Mange CD-er utgitt siden slutten av 1990-tallet er mastret så nær formatets maksimalt tillatte nivå som mulig. Under konverteringen gjenskaper det digitale filteret bølgeformen mellom to samplingspunkter, og de beregnede toppene kan overstige denne grensen: Dette kalles klipping mellom samplingspunkter. Resultatet høres som hardhet i trommeanslag, messingblåsere eller pressede stemmer.

NADs Dynamic Digital Headroom-teknologi (DDH) gir en margin på 3 dB i det digitale domenet før konverteringen. Toppene får plass til å formes uten overstyring, og transientene beholder skarpheten. Fordelen merkes på komprimerte eller aggressive innspillinger, som låter renere og mindre anstrengende; plater som er mastret med god margin, utløser derimot ikke dette fenomenet.

QRONO d2a og ESS ES9039Q2M-konverter

Digital-til-analog-konverteringen bygger på en ESS ES9039Q2M-brikke, stereoversjonen av Sabre ES9039-familien, der C 589 bruker PRO-varianten. Før konverteringen bruker NAD QRONO d2a, en signalbehandling utviklet av MQA Labs, et selskap som i likhet med NAD tilhører Lenbrook-gruppen. Den påvirker rekonstruksjonen av signalet for å bevare tidsinformasjonen, det vil si den nøyaktige plasseringen av hvert anslag og hver toneavslutning, som er avgjørende for opplevelsen av klarhet og plasseringen av instrumentene i rommet. Den fungerer både på vanlige CD-er og på MQA-kodede plater.

Etter konverteringen benytter det analoge utgangstrinnet utvalgte lydkomponenter, reviderte operasjonsforsterkere, dedikert strømforsyningsregulering og korte signalveier. Venstre og høyre kanal er plassert symmetrisk på kretskortet, slik at begge kanalene oppfører seg likt. Målingene publisert av NAD gjenspeiler denne omhuen: total harmonisk forvrengning på høyst 0,006 %, et signal/støy-forhold og en kanalseparasjon på minst 110 dB. Kort sagt forblir suset uhørbart, og hver kanal beholder sitt eget innhold uten å lekke over i den andre, en forutsetning for et tydelig definert stereobilde.

En fargeskjerm og brukervennlige betjeningsknapper

Frontpanelet har avspillingsknapper og en fargeskjerm på 3,7 tommer (omtrent 9,4 cm). Når platen inneholder CD-Text-informasjon, viser skjermen albumtittel, artist og låtnavn, i tillegg til spornummer og medgått tid. Sporene spilles av uten pauser mellom dem, noe som er uunnværlig for konsertalbum, operaer eller plater der sporene går over i hverandre. En fjernkontroll følger med for å styre avspillingen fra sofaen.

Komplett kilde eller drivverk for en ekstern konverter

C 569 kobles til en hvilken som helst forsterker via den analoge RCA-utgangen, der nivået på 2,2 V tilsvarer standarden for hi-fi-kilder. Da fungerer den som en komplett kilde med sin egen konverter. De koaksiale og optiske digitalutgangene gjør at den også kan brukes som et rent drivverk: Den leser platen og sender den digitale datastrømmen til en ekstern konverter eller en forsterker med digitale innganger. Dette valget åpner for å oppgradere anlegget uten å bytte spiller.

Sammenlignet med C 589 mangler C 569 balansert XLR-utgang og digital AES/EBU-utgang, to tilkoblinger som først og fremst er nyttige i anlegg med balanserte innganger. Med en bredde på 435 mm, en høyde på 83 mm og en dybde på 294 mm følger den formatet til Classic Series og kan stables med de andre komponentene i serien, blant annet den integrerte forsterkeren C 359S som ble presentert samtidig. Strømforbruket er beskjedent: høyst 20 W ved drift uten avspilling og mindre enn 0,5 W i standby.

Tekniske spesifikasjoner

Avspilling og digital behandling

• Type: CD-spiller
• Digital-til-analog-omformer: ESS ES9039Q2M Sabre
• Digital behandling: Dynamic Digital Headroom (DDH), QRONO d2a fra MQA Labs

Lydytelse

• Frekvensrespons: 20 Hz – 20 kHz (± 0,5 dB)
• Total harmonisk forvrengning: ≤ 0,006 % (1 kHz, lavpassfilter ved 20 kHz)
• Signal/støy-forhold: ≥ 110 dB (A-vektet)
• Kanalseparasjon: ≥ 110 dB
• Kanalbalanse: 0,5 dB (0 dB, 1 kHz)

Lydutganger

• Analogt utgangsnivå: 2,2 ± 0,2 V
• Koaksial digitalutgang:
  • Nivå: 0,5 – 0,8 V topp-til-topp
  • Impedans: 75 Ω

Visning

• Skjerm med støtte for CD-Text

Medfølgende tilbehør

• Fjernkontroll inkludert

Strømforbruk

• Strømforbruk i standby: < 0,5 W
• Strømforbruk i hvile: ≤ 20 W

Mål

• Mål (bredde × høyde × dybde): 435 × 83 × 294 mm