Onkyo Muse Y50 80th

Onkyo Muse Y50 80th, nettverksforsterkeren som markerer Onkyos 80-årsjubileum

Onkyo ble grunnlagt i Osaka i 1946 og feirer åtti år ved å hente designelementer fra sine Integra-forsterkere fra 1990-tallet til en moderne stereoforsterker. Den spiller musikk på nett, kobles til TV-en og har tilkobling for en platespiller. Sidepanelene i valnøtt og den gylne fronten minner om japansk hi-fi fra denne epoken. Med et par høyttalere får du et komplett anlegg som styres fra telefonen, fjernkontrollen eller de to dreieknappene på fronten.

En front inspirert av Integra fra 1990-tallet

Tidlig på 1990-tallet hadde effektforsterkeren Integra M-588 sidepaneler i massiv valnøtt og store, belyste VU-metre. Muse Y50 80th viderefører uttrykket med paneler i ekte valnøtt i en vinrød nyanse og en stiv aluminiumsfront med finishen Champagne Gold, som motstår vibrasjoner overført fra høyttalerne. Toppdekselet er perforert i San Kuzushi, et tradisjonelt japansk geometrisk mønster som her sørger for ventilasjon. Valnøttpanelene holdes på plass av magneter: Du setter forsterkeren på plass, kobler til kablene og fester deretter panelene på hver side. Med panelene montert måler forsterkeren 37,6 cm i bredden, 10 cm i høyden og 33,7 cm i dybden og veier 4,9 kg, slik at den får plass på en vanlig TV-benk eller hi-fi-hylle. En ravfarget lysring omgir dreieknappene for kildevalg og volum, som belysningen på de gamle Integra-modellene, og lysdimmeren slår den av når du vil lytte i mørket.

125 watt per kanal i klasse D, uten vifte

Forsterkningen bygger på en heldigital Axign-krets i klasse D med MOSFET-transistorer på utgangen. Klasse D svitsjer signalet ved svært høy frekvens i stedet for å gjengi det kontinuerlig. Virkningsgraden er høy og varmeutviklingen lav, slik at forsterkeren klarer seg uten vifte: Ingen sus blander seg med musikken i rolige partier, og kretsen overvåker selv temperaturen. Bakgrunnsstøyen er svært lav, med et signal/støy-forhold på 106 dB fra en digital kilde og 100 dB via linjeinngangen.

De 125 W per kanal ved 8 Ω er målt over hele det hørbare frekvensområdet (fra 20 Hz til 20 kHz), med begge kanaler i drift og 0,08 % forvrengning. Det er dette tallet du bør bruke når du sammenligner to forsterkere. De 250 W ved 4 Ω er målt ved én enkelt frekvens (1 kHz), med 0,7 % tillatt forvrengning. De viser først og fremst at en høyttaler på 4 Ω, som krever mer strøm, ikke skaper problemer for forsterkeren. Den støtter høyttalere fra 4 til 16 Ω, både bokhyllemodeller og gulvstående modeller.

Strømming, TV og spillkonsoll på én forsterker

Spotify Connect, TIDAL Connect og Qobuz Connect fungerer på samme måte. Du velger forsterkeren i tjenestens app, så henter forsterkeren selv musikken fra internett uten å gå via telefonen, som dermed er fri til annen bruk. AirPlay 2 og Google Cast tar over for andre apper på iPhone og Android. Forsterkeren spiller også musikk som er lagret på en server i lokalnettverket, for eksempel en NAS (en harddisk koblet til ruteren). USB-A-porten på fronten spiller filer fra en minnepinne eller harddisk med opptil 192 kHz / 24 bit. Tobånds Wi-Fi fungerer med den medfølgende antennen, og en Ethernet-port gir mulighet for kablet tilkobling. Bluetooth 5.1 er praktisk når en gjest vil spille en låt, men er begrenset til kodekene SBC og AAC (komprimeringsformatene for trådløs lyd) og når ikke opp til de integrerte tjenestene.

For TV-tilkobling henter HDMI ARC-utgangen lyden fra TV-en gjennom én enkelt kabel, og HDMI CEC-styring lar deg justere forsterkerens volum med TV-ens fjernkontroll. HDMI-inngangen tar imot en konsoll eller en spiller og sender bildet videre til skjermen med opptil 4K ved 120 bilder per sekund eller 8K ved 60 bilder per sekund, med HDR10+ og Dolby Vision. Den støtter nyere spillfunksjoner: VRR tilpasser skjermens oppdateringsfrekvens til konsollens bilderytme, og ALLM setter TV-en i modus med lav forsinkelse. Siden det bare er én HDMI-inngang, kobles andre videokilder til TV-en, og lyden deres sendes tilbake via ARC. Tre analoge RCA-innganger og to digitale innganger, koaksial og optisk (opptil 96 kHz / 24 bit), brukes til en CD-spiller, en radiomottaker eller en TV uten HDMI ARC. Behandlingen forblir i 2.1-stereo: En subwooferutgang tilfører bass til filmer, og en forforsterkerutgang gjør det mulig å koble til en separat effektforsterker senere.

En phono-inngang for MM- og MC-pickuper

Platespilleren kobles direkte til forsterkeren, som har en innebygd phono-forforsterker. Den støtter de to hovedtypene pickuper (delen som leser rillen), med en bryter på baksiden for å veksle mellom dem. Pickupen med bevegelig magnet (MM), som er den vanligste, leverer et relativt sterkt signal, her beregnet til rundt 4 mV. Pickupen med bevegelig spole (MC), som er vanlig på mer påkostede platespillere, leverer et ti ganger svakere signal, som inngangen tar imot ved 0,4 mV med 110 Ω belastning. Siden det må forsterkes mer, er bakgrunnsstøyen mer fremtredende: Signal/støy-forholdet er 60 dB for MC mot 76 dB for MM. Med en MC-pickup med svært lavt utgangsnivå bidrar en opptransformator plassert før inngangen til å holde bakgrunnen stille. En jordterminal tar imot platespillerens jordledning, slik at brumming unngås.

Romkalibrering og lydinnstillinger

Onkyo Room EQ, kalibreringen som er utviklet for Muse-serien, måler rommets akustikk og korrigerer gjengivelsen deretter. Det er nyttig når høyttalerne står nær en vegg eller i et hjørne, der bassen har en tendens til å bli for kraftig. Bass, diskant (±10 dB) og balanse kan justeres manuelt. Vocal Enhancer forsterker eller demper stemmer med 6 dB i trinn på 0,5 dB, noe som gjør dialogen tydeligere når du ser en film eller en nyhetssending. Direct-modusen slår derimot av all denne behandlingen, slik at signalet følger kortest mulig vei. Med en subwoofer kan delefrekvensen justeres fra 20 til 200 Hz i trinn på 5 Hz. Double Bass-modusen sender bassen til både høyttalerne og subwooferen for mer tyngde.

Fargeskjermen og VU-metrene med visere

LCD-skjermen på 13,9 cm (5,46 tommer) har fire visninger. Standardvisningen viser kilde og volum, en annen viser albumomslaget med informasjon om låten, og to varianter av VU-metre med visere gjenskaper målerne på Integra M-588. Lysstyrken kan justeres i tre nivåer. Hver av de fire MY INPUT-knappene lagrer en kilde med tilhørende innstillinger: én for platespilleren, én for Qobuz og én for TV-en, for eksempel, og ett trykk er nok til å hente frem alt igjen. Forsterkeren styres med Onkyo Controller-appen eller fjernkontrollen RC-994S. Den går automatisk i hvilemodus etter 20 minutter uten signal.

Spesifikasjoner

Oversikt

• Type: nettverkstilkoblet integrert stereoforsterker (innebygd streamer)
• Serie: Muse, begrenset utgave som feirer Onkyos 80-årsjubileum (merket ble grunnlagt i 1946)
• Produsentens modellnummer: Y-50(G)
• Inspirasjon: Integra M-588-forsterkeren fra tidlig på 1990-tallet
• Forsterkning: 2 kanaler, 2.1-forforsterkning

Design og utførelse

• Frontpanel i stivt aluminium, Champagne Gold-finish
• Sidepaneler i ekte valnøtt, Bordeaux-farget (Bordeaux Walnut)
• Sidepanelene festes med magneter og monteres når enheten er installert
• Perforert toppdeksel med det japanske San Kuzushi-mønsteret
• Velger- og volumhjul omgitt av en ravfarget lysring som kan slås av med lysdimmeren
• 5,46-tommers LCD-fargeskjerm (13,9 cm)
• Ingen vifte, og dermed ingen viftestøy; temperaturen styres av kretsen

Forsterkning

• Axign klasse D-forsterker, MOSFET-transistorutgang, heldigital krets
• Effekt: 2 × 125 W ved 8 Ω (20 Hz-20 kHz, 0,08 % THD, 2 kanaler i drift)
• Effekt: 2 × 250 W ved 4 Ω (1 kHz, 0,7 % THD, 2 kanaler i drift)
• Forvrengning THD+N: 0,08 % (20 Hz-20 kHz, ved halv effekt)
• Frekvensrespons: 20 Hz-30 kHz (+1 dB / −3 dB, Direct-modus)
• Støttet høyttalerimpedans: 4 til 16 Ω
• Signal/støy-forhold:
  • 100 dB på linjeinngang (2 V)
  • 106 dB med digital kilde
  • 76 dB på MM-phono
  • 60 dB på MC-phono

Phonoseksjon

• Phonoinngang som støtter MM-pickuper (bevegelig magnet) og MC-pickuper (bevegelig spole), med en MM/MC-velger på baksiden
• Følsomhet og impedans: 4 mV / 47 kΩ for MM, 0,4 mV / 110 Ω for MC
• Maksimal inngangsspenning: 50 mV for MM, 4 mV for MC
• Jordterminal (GND) for platespilleren

Innganger

• 3 analoge RCA-innganger (linje)
• 1 MM/MC-phonoinngang
• 1 koaksial digitalinngang
• 1 optisk digitalinngang
• De koaksiale og optiske inngangene støtter PCM opptil 96 kHz / 24 bit
• 1 HDMI-inngang
• 1 USB-A-port på fronten for avspilling av musikk fra en minnepinne eller disk
• 1 Ethernet RJ45-port

Utganger

• 1 HDMI ARC-utgang (til TV-en)
• 1 venstre/høyre RCA-forforsterkerutgang (1 V / 470 Ω) for tilkobling av en effektforsterker
• 1 subwooferutgang (forforsterkerutgang for subwoofer)
• 1 hodetelefonutgang med 6,35 mm jack på fronten
• Høyttalerterminaler av høy kvalitet

HDMI

• HDMI-inngang: gjennomslipp av 4K/120p og 8K/60p
• Kompatibel med HDR10+ og Dolby Vision
• Spill- og videofunksjoner: VRR, QFT, ALLM, QMS, SBTM, DSC
• HDCP 2.3-beskyttelse
• HDMI ARC-utgang: TV-lyden overføres via én kabel
• HDMI CEC-styring

Hodetelefoner

• Effekt: 80 mW + 80 mW (32 Ω, 1 kHz)
• Støttet hodetelefonimpedans: 13 til 600 Ω
• Frekvensrespons: 20 Hz-40 kHz

Strømming og nettverk

• Spotify Connect, TIDAL Connect, Qobuz Connect
• Apple AirPlay 2
• Google Cast (innebygd Chromecast)
• Avspilling fra en musikkserver på lokalnettverket
• Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, 2,4 GHz- og 5 GHz-bånd
• Ethernet 10BASE-T / 100BASE-TX
• Styringsapp: Onkyo Controller

Bluetooth

• Versjon 5.1, mottak
• Kodeker: SBC, AAC
• Rekkevidde på omtrent 15 m uten hindringer

Støttede formater (USB og nettverksserver)

• FLAC, WAV, AIFF, Apple Lossless: opptil 192 kHz / 24 bit
• AAC: opptil 96 kHz
• MP3, WMA: opptil 48 kHz / 320 kbit/s
• LPCM: 44,1 / 48 kHz ved 16 bit (nettverksserver)
• Støttede formater for USB-minnepinne eller -disk: NTFS, FAT16, FAT32, exFAT

Lydinnstillinger

• Onkyo Room EQ: kalibrering som måler rommet og tilpasser lyden til akustikken
• Bass og diskant: ±10 dB (ved 100 Hz og 10 kHz)
• Venstre/høyre-balanse
• Vocal Enhancer: forsterker eller demper stemmer (−6 til +6 dB, i trinn på 0,5 dB)
• Direct-modus: slår av all prosessering for kortest mulig signalvei
• Subwooferstyring:
  • delefrekvens justerbar fra 20 til 200 Hz, i trinn på 5 Hz
  • justerbart nivå for hver kanal
  • Double Bass-modus: bassen sendes til både høyttalerne og subwooferen

Skjerm og brukervennlighet

• 4 visninger å velge mellom:
  • standardskjerm (kilde og volum)
  • albumomslag og informasjon om sporet
  • to stiler med VU-metre med visere
• Skjermens lysstyrke kan justeres i 3 nivåer
• MY INPUT: 4 knapper lagrer hver sin kilde og tilhørende innstillinger
• Automatisk standby etter 20 minutter uten signal
• RC-994S-fjernkontroll

Strømforsyning og strømforbruk

• Strømforsyning: 100-240 V, 50/60 Hz
• Strømforbruk: 115 W (europeisk versjon)
• Nettverksstandby (kablet eller Wi-Fi): 1,8 W
• Standby med HDMI CEC aktivert: 0,7 W

Mål og vekt

• Mål med valnøttpanelene (B × H × D): 376 × 100 × 337 mm
• Vekt: 4,9 kg
• Eske: 465 × 225 × 405 mm, 7,6 kg

Innhold i esken

• Muse Y-50 80th Anniversary-forsterker
• 2 Bordeaux-fargede sidepaneler i valnøtt med magnetfeste
• RC-994S-fjernkontroll og 2 AAA-batterier
• Trådløs antenne (nødvendig for Wi-Fi og Bluetooth)
• Strømledning
• Installasjonsveiledning og sikkerhetsanvisninger