Naim Audio HI-Line tilpasset
Naim Audio Hi-Line skreddersydd DIN-signalkabel
I et Naim-system kommuniserer apparatene via DIN-kontakter som fører begge stereokanalene gjennom én plugg. Hi-Line ble til under utviklingen av CD555-spilleren, i et parallelt prosjekt: å overgå kabelen som fulgte med som standard ved å bearbeide lederen og pluggen sammen, i stedet for bare kabelen. Denne skreddersydde versjonen lar deg velge termineringene som passer til apparatene dine.
Air-PLUG, en DIN-plugg som filtrerer vibrasjoner
En vanlig plugg overfører mekaniske vibrasjoner fra ett apparat til et annet gjennom kabelen: vibrasjoner fra transformatoren i en forsterker eller mekanismen i en CD-spiller. Den overfører også vibrasjonene kabelen fanger opp fra luften i rommet. Air-PLUG, patentert av Naim, skal bryte denne overføringsveien. Den bakre delen består av flere segmenter som er klipset sammen og danner en fleksibel, dempende hale. Kabelen festes her uten å strammes helt til, slik at den ikke klemmes og impedansen endres. Pluggen inneholder også mindre metall enn en vanlig DIN-plugg for å begrense elektromagnetiske effekter og virvelstrømmer, de uønskede strømmene som oppstår i metalldeler plassert nær en leder.
Pinnene i Air-PLUG er montert «flytende», det vil si med litt slark i plugghuset. Det er dette som frikobler dem fra apparatet, men til gjengjeld krever tilkoblingen litt mer forsiktighet enn med en stiv DIN-plugg.
Litz-tråd isolert med teflon og dobbelt skjermet
Lederen er egenutviklet av Naim. Hvert tvunnet par består av 80 svært tynne Litz-tråder (40 AWG), isolert enkeltvis fra hverandre. Denne typen tråd fordeler strømmen jevnt over hele lederens tverrsnitt. Hvert par er omgitt av bånd av PTFE (teflon, et isolasjonsmateriale med lave tap) og Kapton, en varmebestandig polyimidfilm. Det hele føres deretter gjennom en halvledende kappe som avleder statiske elektriske ladninger, så gjennom to spiralsurrede kobberskjermer, før et nytt PTFE-bånd.
To av disse enhetene, én per kanal, plasseres side om side, omsluttes av PTFE og deretter av en ytre kappe av svart gummi. Dette gir kabelen et flatt tverrsnitt på omtrent 9,25 × 5,3 mm. Ifølge Naim holder denne utformingen signallederen og jordlederen i en fast posisjon i forhold til hverandre. De elektriske feltene de utsettes for, forblir dermed de samme uansett hvordan kabelen bøyes.
Termineringer valgt etter apparatene dine
Den samme kabelen kan monteres med flere pluggkombinasjoner. 5-pinners DIN til 5-pinners DIN er den vanligste forbindelsen mellom to Naim-komponenter. 4-pinners DIN til 5-pinners DIN brukes til apparater der kontakten bare har fire kontaktpunkter. Versjonene DIN til to RCA, eller to RCA til DIN, kobler et Naim-apparat til en kilde eller en forsterker utstyrt med RCA-kontakter. Det finnes også en RCA til RCA. Kabelen er 1,3 m lang, en lengde som dekker de fleste oppsett med apparater stablet i et hi-fi-møbel eller plassert side om side.
Hi-Line overfører et analogt signal på linjenivå. Den kobler for eksempel en CD-spiller, en nettverksspiller eller en omformer til en forforsterker, eller en forforsterker til en effektforsterker.
Tilkoblingsretning og plassering må følges
Hi-Line er retningsbestemt. En lys ring markerer enden som skal kobles til kildeapparatet. På DIN-versjonene sitter den i overgangen mellom kabelen og pluggen. På RCA-versjonene sitter den der de to lederne kommer ut av den ytre kappen.
Naim legger også vekt på kabelføringen. Kabelen yter best når den danner en fri bue fra kilden til mottakerapparatet, uten å berøre møbelet, gulvet eller andre kabler. Du må derfor sørge for litt plass bak apparatene og ta hensyn til dette med en fast lengde på 1,3 m.
Dokumentasjon
Engelsk
Tekniske spesifikasjoner
Konstruksjon
- Ledere: Litz-ledning med individuell spiralbeskyttelse
- Isolasjon i polytetrafluoretylen (Teflon)
Fysiske spesifikasjoner
- Lengde: 1,3 m
- Farge: svart
Type
- Analog signalkabel
Ofte stilte spørsmål
Hvordan kobler man til en Air-PLUG som gjør motstand?
Bruk aldri makt. Med flytende pinner må hver pinne være rett foran sitt hull før den føres inn. Hvis pluggen ikke glir lett inn, trekk den litt tilbake, juster retningen og prøv igjen. Når du håndterer den, hold i metallhuset og plastdelen på motsatt side, aldri i den fleksible enden, som Naim påpeker er sårbar ved feil grep.
Bør apparatene slås av før kabelen kobles til eller fra?
Ja. Naim ber om at alle berørte komponenter slås av før tilkobling eller frakobling. En plugg som kobles til mens strømmen er på, kan forårsake et smell i høyttalerne eller til og med skade et inngangs- eller utgangstrinn.
Hvor mange kabler trengs for en stereotilkobling?
Én enkelt. Begge kanalene går i samme kappe. I DIN-versjonen ender de i én plugg. I RCA-versjonen deler kabelen seg i enden i to plugger, venstre og høyre.
Er Hi-Line egnet for en koaksial digital tilkobling?
Nei. En koaksial S/PDIF-forbindelse krever en kabel med en karakteristisk impedans på 75 Ω, noe Hi-Line ikke oppgis å ha. Den er kun beregnet på analoge signaler på linjenivå.
Kan den brukes med en enhet fra et annet merke?
Ja, ved å velge en RCA-terminering på siden som kobles til dette apparatet. For en DIN-til-DIN-forbindelse med et apparat fra et annet merke må du først kontrollere pinneoppsettet i kontakten: kontakttildelingen i en DIN-kontakt er ikke den samme hos alle produsenter.
Hvordan vet jeg om jeg trenger en DIN-plugg med 4 eller 5 pinner?
Tell kontaktene i kontakten på baksiden av apparatet, eller se i bruksanvisningen, som angir kontakttypen for hver inngang og utgang. Én og samme forbindelse kan kreve ulike plugger i hver ende, derav varianten DIN 4 til DIN 5.
Hva gjør jeg hvis kabelen må føres inntil møbelet?
Hi-Line fungerer likevel, men Naim opplyser at den tydeligste forbedringen oppnås med en fritthengende sløyfe. Flytt apparatene litt bakover, eller omorganiser plasseringen slik at kabelen henger fritt, i stedet for å presse den mot en vegg eller la den ligge langs gulvet.
- Miljøgebyr inkludert i salgsprisen.


