Naim Audio Flat-Cap XS
Presentasjon
Hos Naim har strømforsyningen til et apparat aldri vært bare et tilbehør. Å flytte strømforsyningen til en forforsterker eller en CD-spiller over i et separat kabinett er et oppgraderingstrinn merket lenge har tilbudt kundene sine, og XS-serien har fått sin egen løsning. Dette flate kabinettet, med samme mål som de andre komponentene i serien, erstatter den interne strømforsyningen i ett eller to Naim-apparater og installeres uten at noe annet i anlegget må endres.
To isolerte strømforsyninger i samme kabinett
Betegnelsen «dobbel forsyningslinje» viser til en konstruksjon som er enkel å forstå. Det sitter én netttransformator i kabinettet, men den har to separate sekundærviklinger som hver forsyner sin egen linje. De to utgangene deler dermed ikke samme vikling: variasjoner i strømforbruket til det ene apparatet påvirker ikke det som er koblet til den andre utgangen. Etter transformatoren stabiliserer fire støysvake regulatorer, testet og valgt ut én for én av Naim, de leverte spenningene på 24 V. En regulator er komponenten som holder spenningen konstant, uansett hvor mye strøm som trengs i øyeblikket.
Den forventede gevinsten skyldes plasseringen av strømforsyningen. I en CD-spiller eller forforsterker deler transformatoren og kretsene dens kabinett med lydelektronikken, som håndterer signaler på svært lavt nivå. Ved å flytte dem til et eget, romsligere kabinett får man transformatorens magnetfelt og støy fra strømnettet lenger unna. Naim forventer klarere lyd, tydeligere dynamikk og bedre rytmefølelse – tre egenskaper merket har vurdert apparatene sine etter helt siden starten.
Apparatene i XS-serien den forsyner
Tre apparater i XS-serien har en inngang beregnet på denne strømforsyningen: CD-spilleren CD5 XS, FM-tuneren NAT05 XS og forforsterkeren NAC 152 XS. Én FlatCap XS kan forsyne to av dem samtidig, ett per utgang. Kombinasjonene Naim foreslår, er CD-spilleren sammen med tuneren i et anlegg med integrert forsterker, eller CD-spilleren sammen med forforsterkeren i et anlegg med separate komponenter. Phono-forforsterkeren StageLine, som kobles til på baksiden av NAC 152 XS, er også blant de kompatible apparatene.
NAC 152 XS kan oppgraderes i to trinn. Først kan den bruke én utgang på FlatCap XS, deretter begge utgangene fra én og samme enhet, som da er helt dedikert til den. I et komplett XS-anlegg (CD-spiller, tuner, forforsterker og effektforsterker NAP 155 XS) legger Naim opp til å legge til en andre, eventuelt en tredje FlatCap XS, slik at hver av dem bare forsyner ett apparat. Denne oppgraderingen krever ikke at noe byttes ut: Hvert kabinett som legges til, kobles inn i det eksisterende anlegget.
Den integrerte forsterkeren NAIT XS og effektforsterkeren NAP 155 XS står ikke på listen. Begge har en stor intern transformator dimensjonert for effekttrinnene, og ingen inngang for ekstern strømforsyning. I et anlegg bygget rundt NAIT XS tar FlatCap XS seg derfor av signalkildene som er koblet til før forsterkeren.
Tilkobling med DIN-kabler, i Naims rekkefølge
Bakpanelet har to strømforsyningsutganger, merket A og B, og fire signalkontakter. Alle tilkoblinger skjer via DIN-kontakter, Naims foretrukne kontakttype, og en SNAIC-tilkoblingskabel følger med. Signalkontaktene har en særskilt funksjon i Naim-systemer: Når forforsterkeren får strøm fra FlatCap XS, går utgangssignalet via strømforsyningen før det når effektforsterkeren. Av hensyn til både sikkerhet og ytelse ber merket om at originalkablene ikke endres.
Oppstart følger en fast regel hos Naim. Signalkilder og strømforsyninger slås på før effektforsterkerne, og forsterkerne skal slås av før man venter ett minutt med å koble til eller fra en kabel. En svak dump lyd i høyttalerne når effektforsterkeren slås på, er normal og ufarlig.
Innkjøringsperioden er lang. Ifølge Naim kan lyden fortsette å utvikle seg i mer enn en måned, og det å la anlegget stå på over lengre perioder gir jevnere resultater. Ulempen er risikoen ved lynnedslag: Ved tordenvær er det best å slå av og koble fra hele anlegget.
Et flatt kabinett med XS-seriens mål
Med målene 432 × 301 × 70 mm har FlatCap XS nøyaktig samme bredde, dybde og høyde som CD5 XS, NAC 152 XS og NAIT XS. Frontpanelet i sortanodisert, børstet aluminium og det lakkerte dekselet gir den samme utseende som resten av serien, og den veier 5,5 kg.
At den visuelt flukter med de andre apparatene, betyr ikke at den bør plasseres rett oppå dem. Naim anbefaler å plassere strømforsyninger og effektforsterkere i rimelig avstand fra de andre komponentene for å begrense risikoen for brum; lengden på tilkoblingskabelen setter grensen. En egen hylle i hi-fi-møbelet er den enkleste løsningen. Transformatoren kan også avgi en svak mekanisk summing når strømnettet forstyrres av andre apparater i huset. Denne lyden blir værende i kabinettet og høres ikke i høyttalerne; en egen strømkurs til anlegget reduserer den som regel.
Dokumentasjon
Fransk
Tekniske spesifikasjoner
Bruksområde
- Strømforsyning for Naim Audio-spillere og -forsterkere
Utganger
- Likestrømsutganger: 2 × 22 V eller 2 × 24 V
- Lydutganger: 4 × 24 V
Strømforsyning
- Nettstrøm: 230 V ved 50 eller 60 Hz
- Nettspenning: 100 / 115 / 230 V
- Frekvens: 50–60 Hz
Fysiske spesifikasjoner
- Mål (B × D × H): 432 × 301 × 70 mm
- Vekt: 5,5 kg
- Farge: svart
- Utførelse: anodisert frontpanel, lakkert deksel
Frakt
- Fraktmål (B × D × H): 580 × 500 × 200 mm
- Fraktvekt: 7,5 kg
Ofte stilte spørsmål
Kan en ND5 XS-nettverksspiller drives av en FlatCap XS?
Nei. ND5 XS krever andre spenninger (±22 V) enn FlatCap XS kan levere. De eksterne strømforsyningene til den er XP5 XS og, høyere opp i Naims sortiment, XPS og 555 PS.
Én FlatCap XS delt mellom to apparater, eller én per apparat: hva er forskjellen?
Å dele én enhet mellom to apparater gir allerede mesteparten av gevinsten, siden hvert apparat har sin egen vikling og sine egne regulatorer. Naim presenterer likevel det å legge til en andre eller tredje enhet, hver dedikert til ett enkelt apparat, som neste trinn i utviklingen av et XS-anlegg. For NAC 152 XS er tilkobling av begge utgangene fra samme FlatCap XS den mest gjennomførte konfigurasjonen.
Er den kompatibel med enheter fra andre merker?
Nei. Spenningene er fordelt på bestemte pinner i DIN-kontaktene, i henhold til Naims egen pinnekonfigurasjon. Å koble FlatCap XS til en enhet som ikke er beregnet for den, kan skade enheten.
Må man endre noen innstillinger på forforsterkeren eller CD-spilleren etter at FlatCap XS er koblet til?
På enkelte apparater må en fabrikkmontert forbindelsesplugg på baksiden (som kobler den interne strømforsyningen til lydkretsene) fjernes før den eksterne strømforsyningen kobles til. Bruksanvisningen for hvert apparat beskriver hvordan tilkoblingen skal gjøres, og det er best å ta vare på pluggen i stedet for å kaste den, i tilfelle man går tilbake til den interne strømforsyningen.
Hvilken strømkabel bør jeg bruke?
Naim anbefaler den medfølgende strømledningen eller sin Power-Line-strømkabel. Merket fraråder sikringer med lavere merkestrøm enn foreskrevet og støydempende enheter integrert i stikkontakter, som ifølge Naim forringer kvaliteten på strømforsyningen. En egen strømkurs til hi-fi-anlegget, installert av en elektriker, forbedrer som regel ytelsen til hele anlegget.
Kan brukeren justere nettspenningen?
Nei. FlatCap XS finnes i versjoner for 100, 115 og 230 V, som fungerer ved 50 eller 60 Hz, og hvert eksemplar konfigureres på fabrikken for landet det skal selges i. Apparatene som selges i Frankrike, er beregnet for 230 V.
Bør DIN-kontakter rengjøres regelmessig?
Enkelt vedlikehold er nok: Slå av apparatene, trekk ut pluggene og sett dem inn igjen. Friksjonen rengjør kontaktene. Naim fraråder kontaktrens og produkter som skal «forbedre» kontakten, siden filmen de etterlater kan forringe lyden.
- Miljøgebyr på 2,58 € inkludert i salgsprisen.
- GTIN / EAN: 5060332102099




