Hvert år samles titalls europeiske journalister for å kåre årets beste elektronikkprodukter. EISA-prisene (Expert Imaging and Sound Association), som deles ut av en mangfoldig og upartisk jury, hedrer eksepsjonelle produkter for deres ytelse, design eller ergonomi.
Marantz M-CR612: nettverks-CD-spiller og kompakt stereoforsterker
En CD-spiller, en DAB+-tuner, en nettverksspiller og en stereoforsterker får her plass i et kabinett som er 28 cm bredt. Det er bare å koble til et par høyttalere for å lytte til platene sine, radio, Spotify eller filer fra en datamaskin, og koble den til TV-en via den optiske inngangen for å forbedre lyden. M-CR612 etterfølger M-CR611, beholder formatet og legger til HEOS-multirom, AirPlay 2 og stemmestyring.
Åtte forsterkertrinn for ett eller to par
M-CR612 inneholder åtte forsterkertrinn fordelt på fire høyttalerutganger (to per kanal), og fordelingen avhenger av hva som kobles til. Med to par høyttalere får hver utgang 30 W, og parene A og B har hver sin volumkontroll: ett par i stuen, et annet på kjøkkenet eller kontoret ved siden av, hvert med sitt lydnivå. Med høyttalere med doble tilkoblingsterminaler skiller biamping de to seksjonene: utgang A driver diskantelementene, utgang B basselementene, etter at bøylene som forbinder terminalene, er fjernet.
Parallell BTL-modus er nyheten i denne generasjonen. Den bruker alle de åtte trinnene til ett enkelt høyttalerpar, med ett enkelt sett kabler, og gir 2 × 60 W ved 6 ohm. Høyttalere på 4 ohm støttes, noe som gir valgfrihet blant de fleste stativmodeller. Signaltrinnene bruker HDAM-moduler fra Marantz, merkets egne kretser med diskrete komponenter.
På baksiden finnes en forforsterkerutgang for subwoofer som supplerer små høyttalere med begrenset dypbass, og to linjeutganger til andre bruksområder: den variable utgangen følger volumet og egner seg for aktive høyttalere, mens den faste utgangen sender et konstant nivå til en opptaker eller en ekstern forsterker. Bass, diskant og balanse kan justeres med fjernkontrollen, og en hodetelefonutgang på fronten lar deg lytte i fred.
Strømming via HEOS og AirPlay 2
HEOS-appen gir tilgang til Spotify Connect, Deezer, TIDAL, Napster, SoundCloud og nettradio fra TuneIn, samt filer lagret på en datamaskin eller en server i hjemmenettverket. Den brukes også til multirom: M-CR612 kan spille den samme musikken på andre HEOS-enheter i hjemmet (kompatible høyttalere, forsterkere eller receivere fra Denon og Marantz) eller spille forskjellig innhold i hvert rom.
På iPhone, iPad eller Mac integrerer AirPlay 2 den i Apples multiromsystem og gjør det mulig å bruke Siri; Amazon Alexa og Google Assistant kan også styre avspilling og volum. Bluetooth er fortsatt tilgjengelig for gjester som vil spille en låt uten å installere en app.
Nettverkstilkoblingen skjer via Ethernet eller tobånds Wi-Fi (2,4 og 5 GHz), med to antenner på baksiden. 5 GHz-båndet er ofte mindre belastet i boligblokker, noe som begrenser avbrudd under strømming. Når det gjelder filer, spiller M-CR612 FLAC, WAV og ALAC opptil 192 kHz/24 bit, DSD på 2,8 og 5,6 MHz samt de komprimerte formatene MP3, WMA og AAC, både via nettverket og USB-porten på baksiden.
Plater, radio og TV-lyd
Plateskuffen leser lyd-CD-er og brente CD-R/RW-plater, også de som inneholder MP3-, WMA- eller AAC-filer. Tuneren mottar digitalradio på DAB+ (antenne medfølger) og FM med RDS, som viser stasjonsnavnet.
De to optiske inngangene tar imot TV-en og en annen digital kilde, spillkonsoll eller dekoder. M-CR612 kan lære kommandoene for volum, demping og kildevalg fra TV-ens fjernkontroll, slik at én fjernkontroll er nok når du ser en film. En analog inngang er fortsatt tilgjengelig for en ekstern spiller eller en platespiller med RIAA-forforsterker.
Endringene siden M-CR611
M-CR611, som kom i 2015, baserte seg på DLNA og nettradio; M-CR612 går over til HEOS, med strømmetjenestene og multiromfunksjonene som følger med. Første generasjon AirPlay viker plassen for AirPlay 2, og stemmestyring kommer til. Wi-Fi får støtte for 5 GHz-båndet, DSD-avspilling øker fra 2,8 til 5,6 MHz, og parallell BTL-modus kommer i tillegg til A/B- og biamping-konfigurasjonene som allerede fantes.
Til gjengjeld forsvinner USB-porten på fronten: bare én USB-port på baksiden er igjen, og direkte digital tilkobling av en iPod eller iPhone via kabel er ikke lenger mulig. AirPlay 2 og Bluetooth overtar for disse enhetene.
Plass på en hylle eller et nattbord
Med 280 × 303 × 111 mm og en vekt på 3,4 kg får M-CR612 plass på en hylle, et skrivebord eller et nattbord. OLED-skjermen med tre linjer viser tittel, artist og kilde; OLED-teknologien er valgt på grunn av den lave elektriske støyen, og både skjermen og den hvite bakgrunnsbelysningen på fronten kan slås helt av på soverommet.
Den innebygde klokken danner grunnlaget for en programmerbar vekkerfunksjon, for en bestemt dag eller hver dag, og en innsovningstimer for å sovne til musikk. Automatisk avslåing slår av enheten når den ikke brukes, og strømforbruket synker da til 0,3 W, mot 55 W under drift. Strømkabelen kan tas av, noe som gjør det enklere å føre den bak et møbel.
Høyoppløselig: FLAC HD 192/24, WAV 192/24, ALAC 192/24
Integrert HEOS multirom-teknologi
Kompatibel med iPhone, iPod, iPad via AirPlay 2
Lydytelse
Frekvensrespons (analog inngang): 5 Hz - 40 kHz
Signal-til-støy-forhold: 90 dB
Total harmonisk forvrengning (THD): 0,1 %
Høykvalitets lydkomponenter
Tonekontroller: bass, diskant, balanse
DAB+/FM Tuner
DAB+:
Mottaksområde Band III
Signal-til-støy-forhold: 95 dB
Frekvensrespons: 20 Hz - 20 kHz
Stereo-separasjon: 90 dB
FM:
Frekvensområde: 87,5 - 108 MHz
Signal-til-støy-forhold: 70/70 dB (mono/stereo)
Forvrengningsgrad: 0,3/0,4 % (mono/stereo)
Fysiske Egenskaper
Dimensjoner (B × D × H): 280 × 303 × 111 mm
Vekt: 3,4 kg
3-linjers OLED-skjerm med lav støy
Hvit bakgrunnsbelyst frontpanel med av-modus
Ekstra Funksjoner
Klokke med hvilemodus-timer
Programmerbar alarm: engangs, daglig
Strømforbruk: 55 W (i bruk), 0,3 W (standby)
Automatisk avstenging
Avtakbar strømkabel
Fjernkontroll RC014CR
DAB-antenne inkludert
Ofte stilte spørsmål
Kan man koble en platespiller til M-CR612?
+
Ja, via den analoge inngangen, forutsatt at platespilleren har en innebygd phono-forforsterker eller kobles til via en ekstern phono-forforsterker. Inngangen på M-CR612 krever et signal på linjenivå og erstatter ikke et phono-trinn.
Er en subwoofer nyttig?
+
Med kompakte stativhøyttalere gir en aktiv subwoofer koblet til den dedikerte utgangen dypere bass enn de små høyttalerelementene kan gjengi. Med gulvstående høyttalere eller større stativhøyttalere blir den valgfri.
Fungerer M-CR612 uten internettforbindelse?
+
Ja. CD, DAB+- og FM-radio, Bluetooth, optiske og analoge innganger og USB-avspilling fungerer uten nettverk. Strømming, nettradio, flerromslyd og stemmestyring krever derimot en tilkobling.
Trenger man spesielle høyttalere for bi-amping?
+
Du trenger høyttalere med to par tilkoblingsterminaler, ett for diskantelementet og ett for basselementet. Fjern forbindelsesskinnene eller bøylene som forbinder dem, og koble deretter hvert terminalpar til hver sin utgang på M-CR612 med to sett kabler.
Hvordan lytter jeg til en strømmetjeneste som ikke finnes i HEOS-appen?
+
Fra en iPhone, iPad eller Mac sender AirPlay 2 lyden fra en hvilken som helst app til M-CR612. På en Android-smarttelefon eller en datamaskin gjør Bluetooth den samme jobben.
Hvilke harddisker og USB-enheter gjenkjennes?
+
USB-porten på baksiden støtter minnepinner og harddisker formatert med FAT32 eller NTFS, samt smarttelefoner og bærbare musikkspillere som kobles til i MTP-modus. Navigeringen skjer via skjermen, fjernkontrollen eller HEOS-appen.
Hvordan kobler man til Wi-Fi for første gang?
+
HEOS-appen veileder deg gjennom installasjonen trinn for trinn. WPS-knappen på en kompatibel ruter kobler til M-CR612 med ett enkelt trykk, og en iPhone eller iPad kan overføre Wi-Fi-innstillingene direkte til den via delingsfunksjonen i iOS.
Brukeranmeldelser
Hovedpunktene i anmeldelsene
Anmeldelsene er i stor grad entusiastiske: 54 av 60 kunder gir 4 eller 5 av 5 og anbefaler dette minianlegget fra Marantz.
Lydkvaliteten får mest ros: varm, presis og kraftig lyd, også med høyttalere fra ulike merker.
«Alt-i-ett»-konseptet appellerer til en stor del av kjøperne: CD-spiller, FM-, DAB- og internettradio, Bluetooth, Wi-Fi og HEOS samlet i én kompakt og allsidig enhet.
Basert på anmeldelser fra kunder som har kjøpt dette produktet, oppsummert av kunstig intelligens
Garrett
Jeg er virkelig, virkelig fornøyd med dette produktet. Tidligere hadde jeg Denon D41, som også er ganske bra, men jeg hadde satt den opp helt feil med tynn høyttalerkabel av dårlig kvalitet, og jeg drev også 150w-høyttalere på en avstand av 10 meter. Herregud, hvordan fungerte det i det hele tatt. Etter 7 år ga de innvendige komponentene i Denon endelig opp på grunn av belastningen, noe som i utgangspunktet var en skuffelse. Dette har vist seg å være det beste som noensinne kunne ha skjedd meg, siden jeg fikk denne Marantz. Jeg har ikke lyttet til musikk på riktig måte – før nå. Lydkvaliteten er fantastisk. Jeg kommer aldri til å overføre musikk fra YouTube via Bluetooth igjen. Jeg har satt opp marantz riktig med korrekt kabel. Til og med lengden på hver høyttalerkabel (som jeg har hørt at lydteknikere måler på millimeteren på venstre og høyre kanal). marantz er perfekt. Den eneste bekymringen jeg har, er USB-porten på baksiden. Det er ikke så mye det at baksiden er et dårlig sted å ha den. Jeg føler at det å stadig sette inn og ta ut usb-minnepinnen kan skade porten etter hvert. Dette ville blitt en svært dyr reparasjon. Hvis de kunne legge til en til, tror jeg dette ville være den enkleste løsningen, og bare koste noen få euro ekstra i produksjonen. Jeg har kjøpt en svært kort usb-forlengelseskabel på 300 mm. Dette gir enkel tilgang og beskytter også enhetens usb-port for fremtiden. Det er ikke tilrådelig å bruke forlengelseskabel. Av og til er det en forsinkelse før enheten gjenkjenner usb-minnepinnen, men den gjør det alltid til slutt. Og når den først spiller, stopper den aldri. Jeg har ikke merket noen forstyrrelser i lyden. Jeg holder meg til denne løsningen fordi jeg virkelig ikke vil at usb-kontakten skal bli utslitt. De er vanligvis konstruert for å tåle noen tusen brukssykluser. Så i bunn og grunn er det eneste problemet med Marantz MCR612 at den ikke er udødelig.
Kommentar fra 13. oktober 2026 — Opplevelse fra 2. oktober 2026
Automatisk oversatt — Vis originalen (Engelsk)
I am really really pleased with this item. Previously I had the Denon D41 which is pretty good also but I had it set up all wrong with weak bad quality speaker wire and also I was powering 150w speakers at a distance of 10 meters. My god how did it work at all. After 7 years the internals in the Denon finally gave out from the stress which was initially a disappointment. This has turned into the best thing that could ever have happened to me since I got this Marantz. I haven't been listening to music right - up till now. The sound quality is stunning. I will never send music by Bluetooth on YouTube ever again. I have the marantz set up properly with the correct cable. Even the length of each speaker wire (which I'm told sound engineers measure down to the exact millimeter on left and right channel). The marantz is perfect. The only concern I have is the USB port at the back. It's not so much that the back is a bad place to have it. I feel the constant entering and removing the usb stick may damage the port eventually. This would be a very expensive repair. If they could add a second one I think this would be the easiest solution costing only an extra few euros in production. I have bought a very short 300 mm usb extension lead. This provides easy access and also protect the units usb port for the future. It's not advisable to use extension. There is an occasional delay on the unit recognising the usb but it always does eventually. And once it plays it never stops. I haven't noticed any interference with the sound. Im sticking with this system because I really don't want the usb socked to wear out. They are usually designed to last a few thousand cycles of use.
So basically the only problem with the Marantz MCR612 is that it's not immortal.
Marceau
En svært komplett forsterker, perfekt for å komme i gang med hi-fi, med oppdatert teknologi. Installasjonen gikk raskt og problemfritt, og alt er veldig godt forklart i bruksanvisningen. Jeg synes denne forsterkeren er veldig pen og lett å få til å passe inn i interiøret, og den passer svært godt sammen med Focal Theva N°1. Den har også nok kraft til å drive dem skikkelig. Anbefales.
Kommentar fra 11. oktober 2026 — Opplevelse fra 26. september 2026
Automatisk oversatt — Vis originalen (Fransk)
Un ampli très complet, parfait pour débuter dans la hi-fi, avec des technologies au goût du jour. L’installation a été rapide et sans accroc, tout est très bien expliqué dans la notice. Je trouve cet ampli très joli et facile à intégrer dans une décoration, et il est très bien associé aux Focal Theva N°1. Il en a également assez dans le ventre pour bien les pousser. Je recommande.
Michel
Komplett apparat: FM-, DAB- og internettradio - CD-spiller - HEOS-system som er svært praktisk og enkelt å bruke fra en smarttelefon. Pen presentasjon og god musikalitet. Én eneste innvending: at USB-kontakten, som er plassert på baksiden av apparatet, ikke er på fronten. Installasjon og oppstart: ganske raskt, men ikke alltid like enkelt.
Kommentar fra 12. mars 2026 — Opplevelse fra 1. mars 2026
Automatisk oversatt — Vis originalen (Fransk)
Appareil complet : Radios FM, DAB et Internet - Lecteur CD - Système HEOS très pratique et utilisable facilement depuis un smartphone.
Belle présentation et bonne musicalité.
Un seul regret : que la prise USB, située à l'arrière de l'appareil, ne soit pas frontale.
Installation et prise en main : assez rapide mais pas toujours évidente.
* Attention ! Un crédit coûte de l'argent et doit être remboursé
Pour un achat de 300 € en 4 fois : acompte de 75 €, puis 3 mensualités de 75 €. Crédit de 225 € au taux débiteur fixe de 0% sur 3 mois. Coût du crédit 0 €. Montant total dû 300 €. TAEG 0%. Le coût du crédit est pris en charge par l'enseigne.
Sous réserve d'acceptation par Alma SAS (almapay.com), société de financement agréée par l'ACPR (code CIB : 17408). RCS Nanterre 839100575. Contact : support@almapay.com
Takk for at du valgte oss
For å bli bedre kjent med de besøkende våre, måle markedsføringens effektivitet og tilpasse annonser, bruker vi og våre partnere informasjonskapsler og mobile annonseringsidentifikatorer på enheten din. Disse dataene gjør det mulig å vise både tilpassede og ikke-tilpassede annonser og å måle resultatene deres. Enkelte informasjonskapsler, som er teknisk nødvendige, er unntatt fra samtykke. Du kan godta dem som krever ditt samtykke, avslå dem ved å klikke på «Avslå», eller tilpasse valgene dine via «Flere alternativer».
For å finne ut hvordan Google bruker dataene som samles inn etter at du har gitt samtykke, se Google-nettstedet om ansvar for bedriftsdata (åpnes i nytt vindu).
Du kan når som helst endre eller trekke tilbake samtykket ditt via lenken «Informasjonskapsler». Valgene dine vil gjelde på nettstedet vårt i 12 måneder.