What Hifi? er et ledende internasjonalt magasin og en av de mest omfattende publikasjonene som dekker hjemmekino og hi-fi.
"5-stjerners"-utmerkelsen skiller ut produkter av høyeste kvalitet, ifølge dette britiske magasinet.
Presentasjon
Platespilleren Audio-Technica AT-LP5X er en videreutvikling av modellen AT-LP5. Den har direktedrift, manuell betjening med tre hastigheter, en innebygd phono-forforsterker kompatibel med MM/MC, en USB-utgang for digitalisering og pickupen VM95E. Den tilbys til en pris under 500 euro.
En mekanisk konstruksjon med profesjonelt arvegods
AT-LP5X bygger på et chassis i polymer med høy tetthet, forsterket med flere metallinnsatser. Denne hybride konstruksjonen, som veier 7,3 kilogram, integrerer en strategisk plassert stålplate i bunnen av kabinettet for å stabilisere tyngdepunktet. De fire dempeføttene med plastsåler og gummikjerner sørger for mekanisk avkobling av helheten, selv om spilleren forblir følsom for direkte mikrofoniske vibrasjoner fra underlaget.
Den trykkstøpte aluminiumstallerkenen på 15 millimeter får motorakselen fra likestrømsmotoren direkte. Denne direkte koblingen skjer via en konisk koblingsring i bronse, mens en matte i gummi på 5 millimeter demper resonanser. Selve motoren er lett avkoblet med en sirkulær stålplate og skumdemperringer, noe som bidrar til å redusere overføring av mekaniske vibrasjoner til tallerkenen.
J-formet tonearm er direkte inspirert av Audio-Technicas design fra 1960- og 1970-tallet. Med en effektiv lengde på 247 millimeter har den et kardanfeste i metall med presisjonslager. Den effektive massen på 16 gram med den medfølgende headshellen AT-HS6 muliggjør bruk av et bredt spekter av pickuper, fra modeller med høy compliance til MC-pickuper. Det justerbare motvekten tillater stifttrykk fra 0 til 4 gram, og et dedikert justeringsratt gjør det mulig å stille inn antiskating.
Teknologiske forbedringer sammenlignet med originalen AT-LP5
Forbedringene i denne generasjonen berører flere grunnleggende aspekter. Strømforsyningen er nå flyttet ut i en ekstern adapter som gjør AC/DC-omformingen utenfor chassiset, noe som eliminerer en potensiell kilde til elektromagnetiske forstyrrelser. Denne endringen, sammen med redusert strømforbruk fra 6 til 3 watt, bidrar til å senke støygulvet.
Den innebygde phono-forforsterkeren er sannsynligvis den mest betydelige nyheten. Mens den forrige modellen var begrenset til MM-pickuper, tilbyr AT-LP5X nå et omkoblingsbart MM/MC-forsterkertrinn med to gain-nivåer. Med 36 dB gain i MM-posisjon og 56 dB i MC-posisjon blir denne spilleren en av de få på markedet som tilbyr slik allsidighet internt – en egenskap som vanligvis er forbeholdt eksterne forforsterkere til flere hundre euro.
Tillegget av 78 o/min kompletterer de tradisjonelle 33⅓ og 45 o/min, og gjør AT-LP5X til en virkelig universell avspiller. Denne funksjonen gir særlig mening med muligheten til å montere en spesifikk 78-nål fra VM95-serien, som gir optimal avlesning av sjellakkplater uten å bytte hele pickupen.
Den nye pickupen AT-VM95E erstatter den tidligere AT95E med betydelige forbedringer. Basert på Audio-Technicas patenterte VM-teknologi (Vector-aligned Magnet) bruker den to magneter i V-form for å optimalisere magnetfeltet. Para-toroidale spoler i OFC-kobber med svært høy renhet (99,99997 %) sikrer optimal signaloverføring, mens en isolasjonsplate mellom spolene forbedrer kanalseparasjonen til 20 dB ved 1 kHz.
Digital grensesnitt og muligheter for digitalisering
AT-LP5X har en 16-bits A/D-omformer som kan sample ved 44,1 eller 48 kHz via USB 2.0-porten. Dette grensesnittet, kompatibelt med Windows 7 og nyere samt macOS X og nyere, gjør spilleren til en fullverdig digitaliseringsstasjon uten behov for spesifikke drivere.
Digitaliseringsprosessen gjøres helst via gratisprogrammet Audacity, referansen innen åpen kildekode for lydopptak. Spilleren dukker automatisk opp som USB-lydkilde når den kobles til datamaskinen. For best resultat bør forforsterkerbryteren settes til “LINE” for å bruke et signal som allerede er RIAA-korrigert.
Å digitalisere en hel plate-side er vanligvis den mest effektive metoden, for så å dele opp sporene i programvaren. Foretrukne eksportformater er FLAC, WAV eller AIFF for å bevare all lydinformasjon uten tapskomprimering. MP3-formatet er riktignok mer lagringsvennlig, men innebærer tap av informasjon som kan påvirke de fine nyansene i det opprinnelige analoge signalet.
Et system som kan oppgraderes med VM95-serien
Full kompatibilitet med nåler i VM95-serien er en av spillerens største fordeler. Siden pickuphuset er identisk for hele serien, kan brukeren oppgradere avspillingsytelsen ved å bytte nål, uten å endre tonearmsinnstillingene.
Den nakne elliptiske nålen AT-VMN95EN gir en første merkbar forbedring for rundt 100 euro, med bedre diskantoppløsning og redusert forvrengning. MicroLine-nålen AT-VMN95ML, til rundt 150 euro, tar presisjonen enda lenger med sin spesifikke sliping som reduserer forvrengning mot slutten av platen, et fenomen kjent som indre spordistorsjon (Inner Groove Distortion).
Shibata-nålen AT-VMN95SH er toppmodellen i serien til rundt 180 euro. Opprinnelig utviklet for kvadrofonisk avspilling på 1970-tallet, gir denne profilen detaljert gjengivelse opp til 25 kHz med en estimert levetid på 800 timer. Den spesielle formen gjør at den følger de mest komplekse modulasjonene i mikrorillene samtidig som den reduserer plateslitasje.
For samlere av 78-plater muliggjør den spesialiserte nålen AT-VMN95SP optimal avspilling av sjellakkplater med riktig spissradius på 3 mil, og forhindrer skader både på mediet og på en standardnål.
Lydytelse
AT-LP5X har en klangsignatur preget av stor renhet og en relativt lineær tonal balanse. Den utstrakte frekvensresponsen drar nytte av solid fundament i bassen, et resultat av chassiset sin rigiditet og stabiliteten fra direktedriften. Bassen fremstår stram og artikulert, uten etterslep eller kunstig vektlegging.
Mellomtonen har naturlige klangfarger med god fremheving av stemmer og akustiske instrumenter. Fraværet av overdreven farging lar hvert opptak komme til sin rett med sine egne karakteristikker. Diskanten strekker seg uanstrengt uten pågående briljans, og bevarer en viss mykhet selv på pressinger av middels kvalitet.
Hastighetsstabiliteten, med wow og flutter under 0,2 % WRMS, sikrer upåklagelig tonehøyde. Denne presisjonen merkes som fravær av svai på holdte toner, spesielt på piano- og strykeropptak. Signal/støy-forholdet på over 50 dB gir et respektabelt stille bakteppe, om enn forbedringsbart sammenlignet med markedets referanser.
Dynamikken er overbevisende, med evne til å gjengi kontraster uten merkbar kompresjon. Ansatsene er distinkte og utklingingen naturlig – kvaliteter som verdsettes særlig på jazz- og klassiske innspillinger. Romgjengivelsen, uten å nå presisjonen til high-end-spillere, tilbyr en sammenhengende lydbilde med god lagseparasjon.
Dette sier pressen
Audio-technica AT-LP5X er kanskje ikke den vakreste, mest nøyaktige, mest musikalske eller mest ytelsessterke platespilleren i sin kategori. Men den låter allerede veldig bra, den viser utvilsomme kvaliteter av ærlighet og romfølelse, og med tanke på utstyrsnivået og prisen, forblir den et must.
Automatisk oversatt — Vis originalen (Fransk)
L'Audio-technica AT-LP5X n'est peut-être pas la platine vinyle la plus belle, la plus précise, la plus musicale ni la plus performante de sa catégorie. Mais elle sonne déjà très bien, elle fait preuve d’indéniables qualités de franchise et de spatialisation et compte tenu de son niveau d'équipement et de son prix, elle reste un must.
Bevegelig magnet (MM): 36 dB nominell, RIAA-ekvalisering
Bevegelig spole (MC): 56 dB nominell, RIAA-ekvalisering
USB-grensesnitt
Analog-til-digital (A/D) omformer 16-bit, 44,1/48 kHz USB
USB 2.0 kompatibel med Windows 7 eller nyere, Mac OS X eller nyere
Fysiske egenskaper
Strømforsyning: 100-240 V AC, 50/60 Hz
Strømforbruk: 3 W
Dimensjoner: 450 × 352 × 157 mm (B × D × H)
Vekt: 7,3 kg
Inkluderte tilbehør
AT-VM95E pickup med utskiftbar diamant
Lettvekts AT-HS6 pickupholder
Strømadapter
Dobbel stereo RCA-kabel
45 o/min adapter
USB-kabel
Støvdeksel med hengsler
Ofte stilte spørsmål
Er denne platespilleren egnet for nybegynnere på vinyl?
+
AT-LP5X er et utmerket valg å starte med takket være enkel oppsett og innebygd forforsterker. Førstegangsmonteringen tar rundt femten minutter, og justeringene begrenser seg til stifttrykk og antiskating. Forhåndsmontert pickup eliminerer de mest delikate justeringene. Kun den helmanuelle betjeningen kan kreve litt tilvenning for presis plassering av armen på platen.
Kan man virkelig bruke en MC-pickup på denne spilleren?
+
Teknisk sett gjør den innebygde MC-forforsterkeren det mulig å bruke rimelige MC-pickuper. Men gitt spillerens samlede ytelsesnivå og prisklasse, er det ikke alltid fornuftig å investere i en kostbar MC-pickup. De utmerkede oppgraderingsmulighetene i VM95-serien er et mer helhetlig og økonomisk fornuftig valg.
Hvordan står digitaliseringskvaliteten seg mot et direkte digitalt opptak?
+
USB-digitalisering bevarer vinylens karakter godt, inkludert dens varme og naturlige dynamikk. 16-bit/48 kHz er tilstrekkelig for de fleste hjemlige behov. Purister kan likevel savne 24-bit sampling for bedre dynamisk oppløsning. Sluttkvaliteten avhenger i stor grad av platens tilstand og hvor nøye opptaksprosessen gjennomføres.
Er den innebygde forforsterkeren virkelig brukbar, eller er en ekstern modell bedre?
+
Den innebygde forforsterkeren leverer solide ytelser som står godt til spillerens nivå. Korrekt implementert RIAA-kurve og lavt støynivå gjør den fullt brukbar med de fleste forsterkere. En ekstern forforsterker av høyere kvalitet vil kunne gi forbedringer, men investeringen kan like gjerne prioriteres på en bedre nål.
Hva er forventet levetid på den medfølgende elliptiske nålen?
+
Den elliptiske VM95E-nålen har en anslått levetid på 300–400 timer ved normal bruk. Dette avhenger sterkt av platenes tilstand, rillenens renhet og at anbefalt stifttrykk på 2 gram følges. Jevnlig vedlikehold av nålen med en egnet børste kan forlenge levetiden betydelig.
Gir direktedriften hørbare, uønskede vibrasjoner?
+
Likestrømsmotoren i AT-LP5X er bemerkelsesverdig stillgående i denne prisklassen. Tiltakene for avkobling begrenser effektivt overføring av vibrasjoner til tallerkenen. I motsetning til seiglivede myter om direktedrift, er det ikke hørbar motorstøy under normale bruksforhold.
Brukeranmeldelser
Alessandro
Utmerket produkt til en rimelig pris, klar lyd, og et suverent forhold mellom kvalitet og pris! Kanskje den eneste ulempen er strømindikatoren som alltid står på, men det løses enkelt med en bryter på strømforsyningen ;-)
Kommentar fra 12. januar 2026 — Opplevelse fra 8. desember 2025
Automatisk oversatt — Vis originalen (Italiensk)
Ottimo prodotto dal costo contenuto, suono brillante, rapporto qualità prezzo eccellente!
Forse l'unico svantaggio è la spia dell'alimentazione che rimane sempre accesa, ma si risolve con un semplice interruttore sull'alimentatore ;-)
Alain
Greit platespiller med standard pickup. Komplisert opptak på USB-nøkkel.
Kommentar fra 27. august 2024 — Opplevelse fra 19. september 2022
Automatisk oversatt — Vis originalen (Fransk)
Platine correcte avec la cellule standard. Enregistrement compliqué sur clef USB.
Didier
Dette er en veldig enkel platespiller å bruke og av et design (tilsynelatende?) kvalifisert som "for audiofile" ifølge Audio Technica. Jeg er villig til å tro det, for lytteopplevelsen, selv med mine vanlige klassiske plater, virker veldig bra (selv med standardcellen) med en NAD C316 BEE V2 og noen grunnleggende Pierre Etienne Leon-høyttalere fra 80-tallet. Den eneste lille bemerkningen, selv om jeg ikke er noen ekspert på platespillere, er fraværet av VTA-justering (justering av tonearmbevegelsen i horisontal retning), noe som gjør det vanskeligere å bruke en platebeskytter. Men ville det virkelig være nødvendig med tanke på kvaliteten på den originale platebeskytteren? Kanskje et "audiofilt" valg fra designerne hos AT (som tilsynelatende inkluderer dem på DJ-platespillere)? Oppsummert er jeg veldig fornøyd med dette kjøpet, som jeg vurderte opp mot en brukt Dual CS 5000 som den jeg hadde i min ungdom... Ingen anger så langt, selv om jeg ikke har kunnet sammenligne...
Kommentar fra 17. oktober 2022 — Opplevelse fra 6. oktober 2022
Automatisk oversatt — Vis originalen (Fransk)
C'est une platine très simple à utiliser et de conception (en apparence ?) qualifiée " pour audiophile " d'après Audio Technica..
Je veux bien le croire car le rendu d'écoute, même avec mes disques classiques " communs ", me semble très bon (même avec la cellule de base) avec un NAD C316 BEE V2 et des enceintes de base Pierre Etienne Leon des années 80.
Seul petit regret, bien que l'étant pas un expert des platines, c'est l’absence de réglage du VTA (réglage de l'horizontalité du bras) ce qui rend plus compliqué l’utilisation d'un couvre plateau. Mais serait il vraiment utile vu la qualité du couvre plateau d'origine ? Peut être un choix "audiophile " voulu par les concepteurs de chez AT (qui en mettent sur les platine type DJ semble t il) ?.
En résumé, très satisfait de cet achat que je mettais en balance avec une Dual CS 5000 d'occasion comme dans ma jeunesse … Aucun regret à ce jour, sans avoir toutefois pu comparer …
For å bli bedre kjent med de besøkende våre, måle markedsføringens effektivitet og tilpasse annonser, bruker vi og våre partnere informasjonskapsler og mobile annonseringsidentifikatorer på enheten din. Disse dataene gjør det mulig å vise både tilpassede og ikke-tilpassede annonser og å måle resultatene deres. Enkelte informasjonskapsler, som er teknisk nødvendige, er unntatt fra samtykke. Du kan godta dem som krever ditt samtykke, avslå dem ved å klikke på "Avslå", eller tilpasse valgene dine via innstillingsskjermen.
For å finne ut hvordan Google bruker dataene som samles inn etter at du har gitt samtykke, se Google-nettstedet om ansvar for bedriftsdata.
Du kan når som helst endre eller trekke tilbake samtykket ditt via lenken "Samtykke og informasjonskapsler". Valgene dine vil gjelde på nettstedet vårt i 12 måneder.
