Technics SL-100CEG-K, direktedrift uten forforsterker
Å fjerne phono-forforsterkeren fra en platespiller er å ta bort en bekvemmelighet for å gi lytteren et valg. Technics har valgt dette på denne varianten av SL-1500C: mekanikken er den samme, med jernkjerneløs direktedriftsmotor og S-formet tonearm montert på presisjonslagre, men RIAA-korreksjonen foregår utenfor chassiset. En Audio-Technica-pickup leveres ferdig montert og justert fra fabrikken.
En jernkjerneløs motor hentet fra SL-1200-serien
Motoren er en børsteløs, jernkjerneløs likestrømsmodell med én rotor. Fraværet av jernkjerne eliminerer cogging-fenomenet, de små rykkene som skyldes tiltrekningen mellom spoler og magneter og som forstyrrer rotasjonens jevnhet ved lav hastighet. Målt resultat: 0,025 % veie- og flutter i vektet RMS-verdi.
Startmomentet når 0,18 N·m, noe som betyr 0,7 sekunder før tallerkenen går fra stillstand til 33 1/3 omdreininger. En elektronisk brems sørger for stans. Ingen drivrem å overvåke eller bytte: dette er et av de varige argumentene for direktedrift sammenlignet med remdrevne platespillere i samme prisklasse.
Tallerkenen, i trykkstøpt aluminium, måler 332 mm og veier omtrent 2 kg inkludert platematte. Gummien som dekker hele overflaten demper resonanser og forbedrer koblingen mot platen. Chassiset består av to lag, en sokkel i trykkstøpt aluminium og et ABS-komposittmateriale forsterket med glassfiber, og hele konstruksjonen hviler på høydejusterbare fjær- og gummiisolatorer. Med 9,9 kg på vekten krever platespilleren et stabilt underlag, men den tåler gulvvibrasjoner bedre enn et lett chassis.
S-formet tonearm og avtakbart pickuphus
Den universelle tonearmen med statisk balanse benytter kardangoppheng og lagerhus fra SL-1200. Den effektive lengden er 230 mm, med 15 mm overheng og 22° forskyvningsvinkel, en geometri som holder sporingsfeilen under 2° 32′ ved ytterrillen på en 30 cm-plate og under 0° 32′ ved innerrillen.
Pickuphuset tas av med bajonettfeste i universalformat, med pickupmontering på en halv tomme. Det veier 7,6 g. Å bytte pickup, eller veksle mellom to pickuper som hver er montert på sitt eget pickuphus, gjøres på få sekunder uten å justere innrettingen på nytt. Stifttrykket justeres med direkte avlesning fra 0 til 4 g på motvekten, og tonearmhøyden kan korrigeres over 6 mm: denne justeringen utføres ved å trekke eller skyve tonearmen for hånd, og ikke med dreieringen på SL-1200, som følge av løftemekanismen som er plassert i basen.
Phono-kabelen er ikke fastmontert i chassiset. To RCA-kontakter og en jordingsklemme finnes på baksiden, slik at den medfølgende kabelen kan erstattes med en lavkapasitetskabel som er bedre tilpasset pickupen.
Forskjellene fra SL-1500C
De to platespillerne deler motor, tallerken, chassis og tonearm. Tre forskjeller skiller dem. SL-1500C har en innebygd, omkoblingsbar MM-phono-forforsterker, som mangler her: SL-100CEG-K kobles til phono-inngangen på en forsterker eller til en separat phono-forforsterker. Den leveres med en Audio-Technica AT-VM95C, mens søstermodellen har en Ortofon 2M Red. Til slutt følger ikke den ekstra motvekten, som leveres med SL-1500C, med i esken til SL-100CEG-K.
Dette siste punktet er viktig når platespilleren skal oppgraderes. Uten denne motvekten aksepterer tonearmen pickuper på 5,6 til 12,0 g, eller 14,3 til 20,7 g inkludert pickuphuset og festeskruene. Den ekstra motvekten flytter området til 10,0–16,4 g. Vanlige MM-pickuper fungerer uten problemer; tunge modeller krever tilbehøret, som selges separat.
Fraværet av innebygd forforsterker er ikke bare en besparelse. Det gir valgfrihet når det gjelder impedans og lastkapasitans som pickupen ser, to parametere som påvirker responsen i øvre del av frekvensområdet og som et integrert trinn låser fast.
AT-VM95C-pickupen og dens utskiftbare stifter
AT-VM95C leveres fabrikkmontert og er en pickup med dobbelt bevegelig magnet, med limt konisk diamant på aluminium-cantilever og et utgangsnivå på omtrent 4 mV, kompatibelt med alle MM-innganger. Den koniske stiften er innstegsprofilen: den følger rillen med mindre finesse enn en elliptisk eller mikrolinjær stift, og forvrengningen mot slutten av platesiden høres tydeligere på tett graverte plater.
Det er her Technics’ valg gir mening. Hele VM95-serien bruker samme pickuphus, og stiftene klikkes på uten lodding eller ny innretting: elliptisk, naken elliptisk, mikrolinjær eller Shibata. Å gå opp til en bedre profil koster prisen på en stift, ikke en pickup, og krever ikke verktøy. Tonearmen aksepterer også en MC-pickup for dem som ønsker å bytte familie, forutsatt at man har en passende forforsterker.
Tre hastigheter og spørsmålet om 78 omdreininger
Hastighetsvelgeren dekker 33 1/3, 45 og 78 omdreininger med en knapp, uten håndtering av rem eller remskive. Tilstedeværelsen av 78 omdreininger krever en presisering: shellakkplater har en bred rille som krever en stift på 2,5 til 3 mil. Den koniske 0,6 mil-stiften som følger med platespilleren, dimensjonert for mikroriller, går for dypt ned i disse rillene og leser dem ikke riktig.
Audio-Technica tilbyr en 3 mil-stift som monteres på samme pickuphus. Samlere av shellakkplater får dermed både riktig hastighet og riktig stift, mens de beholder ett pickuphus for begge bruksområder.
Tonarmløft ved slutten av platen
Ved slutten av platesiden løftes tonearmen automatisk, og stiften forlater utløpsrillen. Mekanismen er plassert i tonearmbasen og fungerer uten å bruke motoren, et valg som unngår å introdusere en kilde til vibrasjon eller elektrisk støy nær pickupen.
To nyanser er verdt å kjenne til. Denne funksjonen løfter tonearmen, men fører den ikke tilbake til armløfteren, og tallerkenen fortsetter å rotere: SL-100CEG-K er en manuell platespiller med tonarmløft, ikke en halvautomatisk modell. En bryter på baksiden deaktiverer funksjonen helt, for dem som foretrekker at ingen mekaniske elementer berører tonearmen under avspilling.
Ofte stilte spørsmål
Kan denne platespilleren kobles direkte til aktive høyttalere ?
Bare hvis høyttalerne har en MM-phono-inngang, noe som fortsatt er sjeldent. I alle andre tilfeller må en phono-forforsterker kobles mellom platespilleren og høyttalerne, eller man må bruke en forsterker med phono-inngang. Den medfølgende jordingsledningen må kobles til den dedikerte terminalen på forforsterkeren eller forsterkeren, ellers kan det oppstå brumming.
Hvilket stifttrykk skal brukes med den medfølgende pickupen ?
Audio-Technica anbefaler 2 g for AT-VM95C, med en toleranse på pluss eller minus 0,2 g. Tonearmens motvekt justeres med direkte avlesning: først balanseres tonearmen horisontalt, deretter settes den graderte ringen tilbake til null, før den dreies til ønsket verdi. Antiskating settes til samme verdi.
Hvor lenge varer den originale stiften ?
Audio-Technica oppgir omtrent 500 timer for en konisk stift, mot 300 timer for en elliptisk og opptil 1 000 timer for en mikrolinjær. Varigheten avhenger av hvor rene platene er, innstillingen av stifttrykket og hvor ofte man lytter. Kontroll med lupe gjør det mulig å oppdage slitasje før den skader rillene.
Egner denne platespilleren seg til DJ-miksing i kabinen ?
Den har momentet, identisk med det på referansemodellene SL-1200, men ikke utstyret: verken hastighetsjustering, stroboskopmarkeringer på tallerkenen eller tonearmlampe. Gummimatten griper platen i stedet for å la den gli, i motsetning til filtmatter på DJ-modeller. Technics plasserer SL-100CEG-K i sin hi-fi-serie, og DJ-katalogen finnes separat.
Kan dekselet stå på under lytting ?
Det er hengslet og kan løftes opp eller tas helt av. Å la det være lukket under avspilling beskytter mot støv, men dekselet fungerer da som en resonanskasse som fanger opp lyden fra høyttalerne. I et oppsett som er følsomt for akustisk tilbakekobling, gir avspilling med dekselet åpent eller fjernet en strammere bass.
Hva bør kontrolleres ved installasjon ?
Først og fremst nivåjusteringen: isolatorene under chassiset kan justeres i høyden, og et lite vater plassert på tallerkenen er nok til å kontrollere at den står rett. Deretter plasseringen, på avstand fra høyttalerne og om mulig på et underlag som er frikoblet fra gulvet; platespillerens 9,9 kg er ikke nok til å eliminere vibrasjoner som overføres gjennom tregulv. Til slutt bør strømkabelen og phono-kabelen føres separat for å begrense indusert brumming.
