Marantz CD60 er en CD-spiller utviklet for å matche forsterkerne Model 40n og Model 30. Den benytter en spesialisert elektronisk arkitektur og proprietære kretser utviklet av merket for diskavspilling.
En konstruksjon som inngir respekt fra første berøring
CD60 legger definitivt bort den minimalistiske tilnærmingen til forgjengerne og går for et generøst dimensjonert chassis (442 × 129 × 396 mm) og en vekt på 7,5 kg som umiddelbart vitner om kompromissløs byggkvalitet. Frontplaten i børstet aluminium, tilgjengelig i svart eller i finishen “argent-or” etter Marantz’ terminologi, har et karakteristisk honeycomb-mønster som subtilt minner om teksturen på en golfball. Dette visuelle kjennetegnet, som deles med forsterkerne Model 30 og 40n, skaper en illusjon av at det midtre panelet svever, noe som gir CD60 en særegen visuell tilstedeværelse.
Ladeskuffen, skjult bak den sofistikerte fronten, beveger seg med bemerkelsesverdig mykhet og stillhet. Den monokrome LED-skjermen og de fysiske knappene, symmetrisk plassert på hver side av skuffen, gir et snev av nostalgi samtidig som de forblir perfekt lesbare og funksjonelle. Et detalj verdt å nevne: knappene er ikke bakbelyste, noe som kan gjøre dem vanskeligere å bruke i et svakt opplyst rom – et overraskende valg på et apparat i denne klassen.
SECC-chassiset (Steel Electrogalvanized Cold-rolled Coil) sikrer eksemplarisk stivhet og effektiv isolasjon mot uønskede vibrasjoner. Antivibrasjonsføttene kompletterer denne mekaniske isolasjonen, som er essensiell for å bevare integriteten til det digitale signalet under avspilling.
HDAM-kretser: Marantz’ lyd-DNA perfeksjonert
I hjertet av CD60 står HDAM-modulene (Hyper Dynamic Amplifier Modules), langt mer enn bare et teknisk kjennetegn. Disse proprietære kretsene, utviklet internt gjennom flere tiår, erstatter konvensjonelle operasjonsforsterkere med diskrete oppbygninger basert på nøye utvalgte komponenter. For CD60 har Marantz tatt optimaliseringen enda lenger ved å revidere komponentplasseringen på lydkortet fullstendig.
Den symmetriske layouten og mer direkte signalveier gir en merkbar forbedring av lydbildet sammenlignet med tidligere generasjoner. Den klassiske HDAM-modulen håndterer hovedtrinnet for analog utgang, mens HDAM-SA2, en versjon spesielt utviklet for følsomme lydapplikasjoner, tar seg av hodetelefonsignalet. Denne dobbeltmodul-arkitekturen sikrer optimal kanalseparasjon og bevart dynamikk, enten du lytter via hovedanlegget eller på hodetelefon.
Strømforsyningen i CD60 fortjener spesiell oppmerksomhet. Ingeniørene har valgt en kraftig EI-transformator (E- og I-formet kjerne), kombinert med hurtigsvitsjende Schottky-dioder. Disse diodene, verdsatt for sitt lave spenningsfall og svært korte recovery-tid, reduserer i stor grad svitsjestøy som ellers kunne forurenset lydkretsene. De sjenerøst dimensjonerte filterkondensatorene, med høyere kapasitans enn i tidligere modeller, sikrer en stabil strømbuffer selv under de mest krevende musikalske passasjene.
Digital konvertering og signalbehandling: presisjon og fleksibilitet
Den digitale-til-analoge-omformeren ES9016K2M fra ESS Technology utgjør kjernen i konverteringskjeden. Denne brikken, identisk med den som brukes i forsterkeren Model 40n, leverer imponerende målte ytelser: total harmonisk forvrengning på kun 0,0005 % ved USB-avspilling av PCM 24-bit og et signal-støy-forhold på 118 dB. Disse tallene, imponerende på papiret, omsettes konkret i en særlig vellykket åpenhet og oppløsning av mikrodetaljer.
En av CD60s styrker er det tilpassbare digitale filteret, tilgjengelig direkte fra fronten. Filter 1, med myk avrulling (slow roll-off), prioriterer en dyp romfølelse og en klang Marantz beskriver som «tradisjonell» – forstå: varm og innhyllende. Filter 2, med bratt avrulling (sharp roll-off), gir en mer presis gjengivelse av stereobildet med strammere og mer slagkraftig bass. Denne fleksibiliteten lar deg tilpasse lydsignaturen etter preferanser eller musikktype – en funksjon som vanligvis er forbeholdt høykvalitets eksterne DAC-er.
Frekvensresponsen strekker seg fra 2 Hz til 20 kHz for standard CD-er, men går opp til 50 kHz (−3 dB) ved avspilling av DSD-filer via USB. Denne utvidelsen i det øverste diskantområdet, selv om den ikke er direkte hørbar, bidrar til følelsen av luft og rom som kjennetegner høyoppløselige innspillinger.
Kildeallsidighet: fra klassisk CD til høyoppløselig avspilling via USB
Selv om CD60 utmerker seg i sin kjernefunksjon som CD-spiller, stopper det ikke der. USB-A-porten i front aksepterer minnepinner og eksterne harddisker (5 V/1 A-strømtilførsel levert via porten), og gjør spilleren til et ekte musikknav. Listen over støttede formater imponerer: MP3, WMA, AAC for komprimerte formater, men viktigere WAV, FLAC, ALAC og AIFF opptil 192 kHz/24-bit, samt DSD-filer (DSF og DFF) opptil 5,6 MHz.
Denne brede kompatibiliteten gir mening i lys av endrede lyttevaner. Mange musikkelskere kombinerer i dag en samling fysiske CD-er med et høyoppløselig digitalt bibliotek. CD60 lar dem nyte begge verdener med samme kvalitetsnivå, uten å måtte ty til flere enheter.
Den integrerte hodetelefonforsterkeren, bygget rundt HDAM-SA2-modulen, tilbyr tre gain-nivåer (Low/Mid/High) for å tilpasses impedansen til hodetelefonene dine. Med en utgangseffekt på 28 mW ved 32 ohm driver den komfortabelt majoriteten av hodetelefoner på markedet, fra mobile modeller til mer krevende studiovarianter. Et pluss: dette trinnet kan deaktiveres helt når det ikke er i bruk, og eliminerer dermed potensiell interferens med hovedsignalet.
Tilkoblinger og systemintegrasjon: enkelt og effektivt
Marantz har bevisst valgt enkelhet for tilkoblingene i CD60. Ingen digitale innganger for å bruke DAC-en med andre kilder, ingen innebygd nettverksstrømming – disse funksjonene overlates til forsterkere i serien som Model 40n. Denne puristiske tilnærmingen lar all innsats rettes mot det essensielle: topp kvalitet på avspilling av CD og USB-filer.
Utgangene er derfor begrenset til et par gullbelagte RCA for analog, supplert av en optisk Toslink og en koaksial S/PDIF for digitalt. Disse kan deaktiveres via menyen – en finesse som gir en liten forbedring i klarheten på det analoge signalet ved å eliminere ubrukte digitale kretser. Kablede fjernkontakoblinger (inn og ut) muliggjør integrasjon i et komplett Marantz-system, med mulighet for å styre flere enheter med én fjernkontroll.
Den medfølgende systemfjernkontrollen styrer ikke bare CD60, men også kompatible Marantz-forsterkere. Ergonomisk utforming og logisk plassering av knappene forenkler daglig bruk, selv om noen brukere savner en mer intuitiv organisering av enkelte funksjoner på apparatets front.
Utvikling fra CD6007: et tydelig løft i klasse
Plasseringen av CD60 i Marantz-sortimentet fortjener en presisering. Til tross for hva navnet kan antyde, erstatter den ikke direkte CD6007, som fortsatt er i sortimentet, men legger seg mellom denne og SA-10 og skaper et nytt trinn i hierarkiet. Forskjellene er betydelige og begrunner prisforskjellen på omtrent 300 euro mellom de to modellene.
Først konstruksjonen: der CD6007 bruker et standardchassis med mer kompakte mål (440 × 340 × 105 mm og 6,5 kg), markerer CD60 sin tilstedeværelse med større format og mer påkostede materialer. Aluminiumsfronten, det forsterkede SECC-chassiset og den generelle samlekvaliteten oser av høyere nivå. HDAM-kretsene i CD60 er optimalisert spesifikt for denne modellen, mens CD6007 bruker eldre versjoner.
DAC-en er en annen tydelig forskjell. CD6007 gjennomgikk en tvungen endring i produksjonen: den var opprinnelig utstyrt med AKM AK4490, men måtte gå over til ESS ES9010K2M etter brannen i AKM-fabrikken i 2021. CD60 bruker fra start ES9016K2M, en høyere versjon med bedre målte ytelser. Lydmessig skiller CD60 seg ut med økt transparens, bedre utstrekning i ytterkantene av frekvensspekteret og mer pågående dynamikk, der CD6007 dyrker en mykere og varmere klang, tidvis på bekostning av definisjon.
Nei, i motsetning til SA-10 eller SACD 30n fokuserer CD60 utelukkende på avspilling av standard-CD-er og digitale filer via USB. Marantz har gjort dette valget for å optimalisere kostnadene og tilby en høykvalitets CD-spiller til en mer tilgjengelig pris. SACD-entusiaster må se til høyere modeller i serien.
Hva er den konkrete forskjellen mellom de to digitale filtrene?
+
Filter 1 (myk avrulling) slipper gjennom mer informasjon i de aller høyeste frekvensene og skaper en følelse av rom og dybde, spesielt hørbart på akustiske innspillinger og jazz. Filter 2 (bratt avrulling) kutter mer bestemt over 20 kHz og gir et mer presist stereobilde og skarpere transienter – ideelt for elektronika eller rock. Lytting på hodetelefon gjør forskjellene særlig tydelige.
Kan man bruke DAC-en i CD60 med andre digitale kilder?
+
Nei, CD60 har ingen digitale innganger (USB-B, koaksial eller optisk). Hvis du ønsker en allsidig ekstern DAC, tilbyr Marantz denne funksjonaliteten i Model 40n eller SACD 30n. Denne bevisste begrensningen lar CD60 konsentrere seg om fremragende CD- og USB-avspilling uten kompromisser knyttet til flere kretser.
Er knappene på fronten bakbelyste?
+
Nei, og det er faktisk et svakt punkt som mange brukere påpeker. I et svakt opplyst rom blir det vanskelig å skille knappene. Marantz kan rette opp dette i en fremtidig revisjon. Inntil videre er fjernkontrollen den mest praktiske løsningen for å styre apparatet i mørket.
Hva er maksimal kapasitet for USB-enheter som støttes?
+
Manualen angir ingen teoretisk grense, men brukere rapporterer problemer med svært store harddisker (2 TB og oppover). USB-minnepinner opptil 256 GB fungerer uten problemer. Filsystemet må formateres i FAT16 eller FAT32, noe som de facto begrenser partisjonsstørrelsen til 32 GB for FAT32 i Windows.
Hvordan står CD60 seg mot moderne nettverksspillere lydmessig?
+
CD60 leverer en gjengivelse mange opplever som overlegen streaming, selv i CD-kvalitet (16-bit/44,1 kHz). Fravær av flere konverteringer, nettverksbufring og kompleks programvarebehandling bevarer signalets integritet. For høyoppløste filer via USB er kvaliteten på nivå med de beste nettverksspillerne, med den karakteristiske Marantz-signaturen som prioriterer musikalsk engasjement.
Er gain i hodetelefonforsterkeren tilstrekkelig for hodetelefoner med høy impedans?
+
Med tre gain-innstillinger og 28 mW ved 32 ohm driver forsterkeren de fleste hodetelefoner opp til rundt 250 ohm på en god måte. Over dette (Sennheiser HD800, Beyerdynamic DT880 600 ohm) anbefales en dedikert hodetelefonforsterker for å utnytte potensialet fullt ut. Planmagnetiske hodetelefoner med lav følsomhet kan også ha nytte av en kraftigere ekstern forsterker.
Brukeranmeldelser
Jean-Claude
En svært god CD-spiller, med en USB-inngang som gjør det mulig å spille av høyoppløste filer. Avspillingen av CD-er er utmerket, lyden er svært klar og bassen gjengis godt. Denne spilleren er strålende med FLAC-filer i 24/96 eller 24/192. Min kone ble imponert av «Time» fra filmen «Inception», Debussys arabesker, Saties Gymnopédies eller Keith Jarretts «Koln Concert». Denne spilleren har bare én liten svakhet: den har ikke XLR-utganger, og man må derfor nøye seg med RCA. Nå har nesten ingen spillere i denne prisklassen XLR-utganger.
Kommentar fra 15. juli 2026 — Opplevelse fra 4. juli 2026
Automatisk oversatt — Vis originalen (Fransk)
Un très bon lecteur de CD, avec une entrée USB qui permet de lire des fichiers haute définition. La lecture des CD est excellente, le son est très clair et les basses sont bien rendues. Ce lecteur est éblouissant avec des fichiers FLAC 24/96 ou 24/192.
Mon épouse a été bluffée par le "Time" du film "Inception", les arabesques de Debussy, les Gymnopédies de Satie ou le "Koln Concert" de Keith Jarrett.
Ce lecteur n'a qu'un petit défaut : il n'a pas de sorties XLR et il faut donc se contenter des RCA.
Maintenant, quasiment aucun lecteur de ce prix a des sorties XLR.
Eric
Veldig bra produkt og dessuten svært estetisk, fornøyd med kjøpet mitt, enda en gang takk til hele teamet i Compiegne, svært profesjonelle.
Kommentar fra 7. mai 2026
Automatisk oversatt — Vis originalen (Fransk)
Très bon produit et de plus très esthétique ravi de mon achat,encore merci à toute l'équipe de Compiegne très professionnelle.
Jean Michel
Kjøpt for å erstatte en sungden-modell som ga meg pålitelighetsproblemer, jeg anbefaler den, en naturlig og god lyd og mye billigere 👌 Jean Michel.
Kommentar fra 17. april 2026 — Opplevelse fra 6. april 2026
Automatisk oversatt — Vis originalen (Fransk)
Acquise pour remplacer un modèle sungden qui me posait des problèmes de fiabilité,je recommande,un son naturel et performant et beaucoup moins cher 👌
Jean Michel.
For å bli bedre kjent med de besøkende våre, måle markedsføringens effektivitet og tilpasse annonser, bruker vi og våre partnere informasjonskapsler og mobile annonseringsidentifikatorer på enheten din. Disse dataene gjør det mulig å vise både tilpassede og ikke-tilpassede annonser og å måle resultatene deres. Enkelte informasjonskapsler, som er teknisk nødvendige, er unntatt fra samtykke. Du kan godta dem som krever ditt samtykke, avslå dem ved å klikke på "Avslå", eller tilpasse valgene dine via innstillingsskjermen.
For å finne ut hvordan Google bruker dataene som samles inn etter at du har gitt samtykke, se Google-nettstedet om ansvar for bedriftsdata.
Du kan når som helst endre eller trekke tilbake samtykket ditt via lenken "Samtykke og informasjonskapsler". Valgene dine vil gjelde på nettstedet vårt i 12 måneder.
