Bowers & Wilkins HTM71 S3, senterkanalen i 700 S3-serien
Å gjengi en stemme presist midt i et tettpakket lydspor er fortsatt en av de mest krevende øvelsene innen hjemmekino. Den største av de to senterkanalene i 700 S3-serien fra Bowers & Wilkins tar tak i dette problemet med en treveis konstruksjon som skiller mellomtone og diskant fra arbeidet med bassen. Forventet resultat: Tydelige dialoger, uansett scene.
Skille stemmen fra resten av frekvensområdet
En senterkanal har en utakknemlig rolle: å bære nesten alle dialogene i en film mens sidekanalene tar seg av atmosfæren. HTM71 S3 svarer på denne utfordringen med en treveis konstruksjon, der mellomtonen har sitt eget element i stedet for å dele oppgaven med bassen. Denne mellomtonen er i tillegg mekanisk avkoblet fra resten, noe som begrenser interferens mellom bevegelsen til wooferelementene og gjengivelsen av stemmer.
Det oppgitte frekvensområdet strekker seg fra 45 Hz til 33 kHz, med en respons holdt innenfor ± 3 dB mellom 50 Hz og 28 kHz. Følsomheten på 89 dB (målt ved 2,83 V på én meters avstand) og den nominelle impedansen på 8 Ω, med et minimum på 3 Ω, plasserer høyttaleren i en kategori som passer med de fleste forsterkere. Bowers & Wilkins anbefaler en effekt på mellom 30 og 200 W per kanal, et ganske bredt spenn som gir rom avhengig av rommets størrelse.
En diskant isolert fra kabinettet
Merkets mest gjenkjennelige kjennetegn finner vi også her: diskanten plassert i sitt eget hus, montert på toppen av høyttaleren. Dette «Solid Body»-huset er frest ut av en massiv aluminiumsblokk, en masse som motstår resonanser bedre enn en hul struktur. For denne generasjonen er det bakre belastningsrøret lengre og smalner inn på samme måte som en Nautilus, fylt med et absorberende materiale som demper bølgen som sendes bakover fra domen.
Selve domen måler 25 mm og bruker karbon i stedet for aluminiumet fra tidligere generasjoner. Stivheten skyver den første oppbrytningsmodusen godt utover det hørbare området, noe som gir rene høyfrekvenser og presis plassering av effekter. Diskanten er fullstendig avkoblet fra kabinettet med en forbindelse av dempende gel, slik at vibrasjoner fra bassen ikke forurenser de høye frekvensene.
Continuum-mellomtonen og dens nye oppheng
Midt på fronten sitter et 130 mm mellomtoneelement med Continuum-membranen, denne grå komposittkjeglen som Bowers & Wilkins har erstattet sine gamle gule fiberkjegler med. Hensikten er å unngå brå oppbrytninger i oppførselen som farger lyden når en klassisk membran går ut av komfortsonen sin. Gjengivelsen blir mer nøytral, særlig på stemmer og instrumentklanger.
Denne mellomtonen benytter også FST-teknologi, som fjerner det tradisjonelle perifere opphenget, og et biomimetisk oppheng hentet fra 800 Diamond-serien. Sistnevnte erstatter tekstilspideren med en åpen struktur som reduserer uønsket lufttrykk og fargingen dette skaper. Målet med disse valgene er en lesbar mellomtone, uten overdrivelse.
To Aerofoil-basser og en profilert port
Bassen er basert på to 130 mm elementer med Aerofoil-membran, en konstruksjon med variabel tykkelse: et syntaktisk skum mellom to lag cellulose, tykkere i midten og tynnere langs kantene. Denne profilen gir stivhet der membranen trenger det uten å gjøre helheten tyngre, en forutsetning for bass som både er dyp og rask.
Disse wooferelementene arbeider i en bassreflekskonstruksjon åpnet av en FlowPort med aerodynamisk profil. Utformingen av åpningen jevner ut luftstrømmen ved høyt volum og flytter terskelen for turbulensstøy. Bowers & Wilkins publiserer sine nivåer for harmonisk forvrengning, en åpenhet som er uvanlig blant produsenter: under 90 dB på én meters avstand holder forvrengningen av 2. og 3. harmoniske seg under 1 % fra 90 Hz til 22 kHz, og under 0,5 % mellom 120 Hz og 20 kHz.
Et raffinert kabinett med buet front
Sammenlignet med tidligere generasjoner er linjen blitt strammere. Kabinettet er smalere og fronten lett buet, en form hentet fra 800 Diamond-serien som begrenser bølgediffraksjon på kantene og demper interne stående bølger. Mellomtone- og basselementene er plassert i aluminiumsvugger som stikker ut fra fronten, avkoblet fra kabinettet for å holde vibrasjonene under kontroll.
Synlige skruer forsvinner til fordel for et magnetisk gitter som settes på og tas av uten synlige festepunkter. På baksiden gjør et dobbelt sett terminaler bi-kabling eller bi-forsterking mulig for dem som vil skille strømforsyningen til bassen fra den øvre delen av frekvensområdet. Høyttaleren måler 628 mm i bredden, 233 mm i høyden inkludert diskanten og 356 mm i dybden inkludert grille og terminaler, og veier 17,5 kg, en vekt som krever et solid underlag.
Utviklingen siden HTM71 S2
Overgangen fra S2 til S3 handler først og fremst om omorganiseringen av elementene. Der den forrige kombinerte en 100 mm mellomtone og to 150 mm basselementer, har denne versjonen en 130 mm mellomtone støttet av to 130 mm basselementer, samtidig som den beholder omtrent samme høyde. Den avkoblede karbondomen i diskanten og Aerofoil-membranene av nyeste generasjon følger denne endringen, med et bedre kontrollert frekvensområde og lav forvrengning som resultat.
Bassrefleksport med aerodynamisk profil (Aerofoil Flowport)
Transdusere
1 karbon-dome diskant på 25 mm med avkobling
Øvre montering med stiv struktur (Tweeter-on-Top)
1 mellomtonehøyttaler FST på 130 mm med Continuum-kjegle
2 basselementer på 130 mm med aerodynamisk membran (Aerofoil)
Ytelse
Frekvensområde: 45 Hz til 33 kHz
Frekvensrespons (± 3 dB): 50 Hz - 28 kHz
Følsomhet: 89 dB SPL (2,83 V effektiv, 1 m)
Anbefalt forsterkereffekt: 30 W - 200 W ved 8 Ω (ikke-klippet signal)
Impedans
Nominell: 8 Ω
Minimum: 3 Ω
Harmonisk forvrengning (90 dB, 1 m)
< 1 % fra 90 Hz til 22 kHz
< 0,5 % fra 120 Hz til 20 kHz
Dimensjoner
Kun høyttaler: 628 × 165 × 318 mm
Høyde med diskant: 233 mm
Dybde med grill og terminal: 356 mm
Vekt: 17,5 kg
Ofte stilte spørsmål
Må den nødvendigvis kobles til høyttalere fra samme serie?
+
Nei, men klangbalansen blir bedre. HTM71 S3 deler sine høyttalerelementer og sin signatur med gulvstående høyttalere og bokhyllehøyttalere i 700 S3-serien, noe som sikrer en lydmessig kontinuitet når en effekt går fra venstre til høyre og passerer gjennom senterkanalen. Med fronthøyttalere fra en annen serie er samspillet fortsatt mulig, på bekostning av en liten forskjell i karakter på stemmene.
Gjør tweeteren som er plassert på toppen installasjonen mer komplisert?
+
Man må ta høyden med i beregningen: høyttaleren er 233 mm høy inkludert diskanten, mot 165 mm for kabinettet alene. I et lukket møbel er det best å sjekke at hyllen gir diskanten nok luft, uten en hard overflate rett over som ville reflektert diskanten. Plassert på et lavt møbel under TV-en krever den ingen særlige forholdsregler.
Er det best å lytte til høyttaleren med eller uten frontgrillen?
+
Det magnetiske gitteret forblir akustisk diskré. Å ta det av åpner noen ganger de høyeste frekvensene svært lett, men forskjellen er liten. Valget handler først og fremst om beskyttelse av membranene og visuell preferanse.
Har det doble terminalparet noen funksjon uten dedikert utstyr?
+
Fra fabrikken er terminalene koblet sammen med skinner for klassisk enkelkabling. De er bare nyttige hvis man ønsker bi-kabling eller bi-amping, ved å skille strømforsyningen til bassen fra den til mellomtone-diskant. For en standard tilkobling er det bare å la skinnene sitte på plass.
Hvilken forsterker bør man velge med tanke på impedansen?
+
Den nominelle impedansen på 8 Ω synker til 3 Ω i enkelte deler av frekvensområdet. En forsterker eller en AV-receiver som kan levere strøm ved lav belastning, vil håndtere disse dippene bedre, spesielt ved høyt nivå. Spennet fra 30 til 200 W gir stor valgfrihet, fra en kraftig hjemmekinoreceiver til en dedikert effektforsterker.
Egner HTM71 S3 seg også til musikklytting?
+
Ja. Dens treveiskonstruksjon og Continuum-mellomtone gjengir sangstemmer med samme omsorg som dialog. I et multikanaloppsett håndterer den de sentrale sporene i musikk mikset i surround eller filmede konserter, med samme klarhet som i en film.
Kan den festes på veggen?
+
Formatet og vekten på 17,5 kg tilsier heller plassering på et møbel eller en hylle. Bowers & Wilkins har ikke integrert veggfeste for denne modellen. Et svært stivt og riktig dimensjonert veggfeste kan fortsatt være aktuelt, forutsatt at det er fri plass over diskanten.
Brukeranmeldelser
Frédéric
jeg bruker den til hjemmekino og hi-fi stereo/spatial audio kombinert med en Marantz-forsterker. Den er ekstra. Ingen lyttetretthet, presis, diskanten er ikke for skarp slik man noen ganger kan lese om dette merket. Jeg elsker den. Derimot er den høy. Jeg måtte kjøpe en ny fot til TV-en min slik at den ikke skjuler bildet. Hvis du kan henge TV-en på veggen, er det selvfølgelig ingen grunn til bekymring
Kommentar fra 19. juni 2026 — Opplevelse fra 27. november 2025
Automatisk oversatt — Vis originalen (Fransk)
je l'utilise en home cinema et hi-fi stéréo/spatial audio combinées à un ampli Marantz. Elles sont extra. Aucune fatigue auditive, précises, les aigues ne sont pas trop brillant comme on peut parfois le lire sur cette marque. Je l'adore.
Par contre elle est haute. J'ai du acheter un nouveau pied pour ma TV afin qu'elle ne cache pas l'image. Si vous pouvez accrocher la TV au mur aucun soucis à se faire bien sur
Patrick
Som et supplement til mine 702s3 Veldig bra produkt
Kommentar fra 18. februar 2026 — Opplevelse fra 8. januar 2026
Automatisk oversatt — Vis originalen (Fransk)
En complément de mes 702s3
Très bon produit
Jean marc
Virkelig topp, både når det gjelder de estetiske finishene og lydkvaliteten.
Kommentar fra 28. november 2025 — Opplevelse fra 4. desember 2023
Automatisk oversatt — Vis originalen (Fransk)
Vraiment top, aussi bien les finitions esthétiques, que la qualité du son.
For å bli bedre kjent med de besøkende våre, måle markedsføringens effektivitet og tilpasse annonser, bruker vi og våre partnere informasjonskapsler og mobile annonseringsidentifikatorer på enheten din. Disse dataene gjør det mulig å vise både tilpassede og ikke-tilpassede annonser og å måle resultatene deres. Enkelte informasjonskapsler, som er teknisk nødvendige, er unntatt fra samtykke. Du kan godta dem som krever ditt samtykke, avslå dem ved å klikke på "Avslå", eller tilpasse valgene dine via innstillingsskjermen.
For å finne ut hvordan Google bruker dataene som samles inn etter at du har gitt samtykke, se Google-nettstedet om ansvar for bedriftsdata (åpnes i nytt vindu).
Du kan når som helst endre eller trekke tilbake samtykket ditt via lenken "Samtykke og informasjonskapsler". Valgene dine vil gjelde på nettstedet vårt i 12 måneder.