FiiO DM15 R2R sølv

Ett år etter DM13 kommer FiiO tilbake med en fullstendig nyutviklet bærbar CD-spiller. DM15 R2R forlater delta-sigma-konvertering til fordel for en internt utviklet R2R digital-til-analog-konverter, får USB-DAC-modus, en langt kraftigere hodetelefonforsterkning og et aluminiumskabinett toppet med et lokk i herdet glass. Formatet forblir kompakt, og enheten drives av batteri: vi er langt fra bare et nostalgisk nikk.

En R2R-DAC med diskret motstandsnettverk

DM13 brukte to Cirrus Logic CS43198-brikker i delta-sigma. DM15 R2R går motsatt vei med en proprietær R2R-konverter, avledet fra den FiiO bruker i sine stasjonære DAC-er K11 R2R og K13 R2R.

Prinsippet er enkelt i konseptet, krevende i utførelsen: et trinnvis motstandsnettverk konverterer hver digital verdi direkte til analog spenning, uten å ty til massiv oversampling eller kompleks digital filtrering som er typisk for delta-sigma-DAC-er. DM15 R2R har 192 tynnfilmsmotstander fordelt på fire kanaler (48 per kanal), valgt for sin toleranse på 0,1 % og lave termiske drift (30 ppm). Topologien er fullt differensiell og arbeider i 24 bit.

Lydmessig tenderer resultatet mot en tettere og mer organisk gjengivelse enn hos DM13, med en lett varme i mellomtonen og en mykere diskant. Dette er et valg av lydsignatur: tilhengere av analytisk nøytralitet vil kanskje foretrekke en delta-sigma-DAC, men R2R-tilnærmingen gir CD-er en særpreget, flytende og naturlig tekstur som minner om gode CD-spillere fra tidligere tider.

En hodetelefonforsterkning som virkelig leverer

Forsterkertrinnet, bygget rundt to SGM8262-operasjonsforsterkere, får betydelig mer kraft sammenlignet med DM13. Den balanserte 4,4 mm-utgangen leverer opptil 1 150 mW per kanal ved 32 Ω (815 mW på batteri), altså 74 % mer enn forgjengeren. Den ubalanserte 3,5 mm-utgangen når 315 mW ved 32 Ω, mot 180 mW tidligere.

Disse tallene er ikke rent teoretiske. DM15 R2R kan uten problemer drive hjemmelyttehodetelefoner som Sennheiser HD 600, noe som er sjeldent for en bærbar CD-spiller. Utgangsimpedansen holder seg under 1 Ω, kanalseparasjonen overstiger 100 dB i balansert modus, og signal/støy-forholdet ligger over 112 dB. Det støttede hodetelefonimpedansområdet går fra 8 til 350 Ω.

Volumjusteringen går fra en trykknapp (på DM13) til et roterende potensiometer, en velkommen endring for finjustering av nivået. Volumtrinnene er rekalibrert for en mer gradvis progresjon.

Fire enheter i et kabinett på 471 g

DM15 R2R begrenser seg ikke til CD-avspilling. Den kombinerer flere funksjoner i samme kabinett, hver tilgjengelig via bryterne på fronten.

I USB-DAC-modus, koblet til en datamaskin, smarttelefon eller nettbrett via USB-C, støtter den PCM-strømmer opptil 32 bit / 384 kHz og native DSD256. Den fungerer uten driver (plug and play) og drar nytte av den samme R2R-konverteren som ved CD-avspilling, noe som gir USB-signalet den samme lydsignaturen.

I Bluetooth-sendemodus, takket være Qualcomm QCC3095-brikken og Bluetooth 5.4, sender den signalet (CD eller USB) til hodetelefoner eller en trådløs høyttaler. De støttede kodekene omfatter SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency og aptX Adaptive, hvor sistnevnte justerer bithastigheten dynamisk for å opprettholde en stabil tilkobling. Merk: Bluetooth-overføringen går gjennom Qualcomm-brikkesettet og ikke gjennom R2R-DAC-en, så signalet behandles på nytt.

Som digital transport gjør de koaksiale og optiske utgangene (delt på en 3,5 mm-jack med medfølgende adapter) det mulig å koble til en ekstern DAC. Den koaksiale utgangen går opptil 24 bit / 192 kHz, den optiske opptil 24 bit / 96 kHz.

DM15 R2R kan også rippe CD-er til WAV-filer på en USB-C-minnepinne, og dette samtidig som platen spilles av. Bare FAT32-medier på 32 GB eller mindre støttes, og bare WAV-formatet er tilgjengelig for ripping.

Et kabinett utformet for to bruksområder

Aluminiumskabinettet måler 144 × 137 × 25,5 mm. Det er tykkere enn en Discman fra 1990-tallet, men 2 mm tynnere enn DM13. Vekten på 471 g gir en følelse av soliditet uten å bli upraktisk i en veske.

Lokket i herdet glass lar deg se platen rotere, en estetisk detalj som sender tankene til transparente CD-spillere fra 1990-tallet. Sentreringsmekanismen bruker stålkuler montert på fjærer for å gjøre det lettere å sette inn og ta ut platen uten å ripe den. FiiO opplyser om nesten lydløs rotasjon, et punkt som hadde skapt problemer på enkelte eksemplarer av DM13.

Når det gjelder ergonomi, har alle kontrollknappene flyttet til fronten: avspilling, pause, neste og forrige spor, stopp, valg av equalizer og volumpotensiometeret. En liten 0,96-tommers TFT LCD-skjerm (80 × 160 piksler) viser avspillingsinformasjon, aktiv modus, batterinivå og equalizerinnstillinger. Den er fortsatt beskjeden i størrelse, men lesbar og funksjonell. Fysiske brytere håndterer valg av inn-/utgang, bassnivå og avspillingsmodus.

Den medfølgende infrarøde fjernkontrollen dekker de fleste funksjoner (transport, volum, utgangsmodus) og gjør stasjonær bruk mer komfortabel, særlig når spilleren er koblet til en forsterker eller høyttalere. CR2025-batteriet til fjernkontrollen er ikke inkludert.

Skrivebordsmodus og batterihåndtering

Litium-kobolt-batteriet på 4 700 mAh (3,85 V) gir omtrent 7 timers kontinuerlig CD-avspilling og opptil 11 timer i USB-DAC-modus. Opplading skjer på omtrent 2 timer via USB-C med hurtiglading PD 2.0 / PD 3.0.

Skrivebordsmodus (D.MODE), som aktiveres med en fysisk bryter på baksiden, omgår batteriet for å drive spilleren direkte via USB-C-porten. Batteriet verken brukes eller lades da, noe som bevarer levetiden ved langvarig bruk på et skrivebord eller i et hi-fi-anlegg. Hvis batteriet faller til 0 %, lader spilleren det automatisk uansett innstilling for skrivebordsmodus, for å unngå å skade det. I skrivebordsmodus leverer hodetelefonforsterkningen maksimal effekt (1 150 mW balansert), mot 815 mW på batteri.

Støtbeskyttelse og avspilling på farten

ESP-bryteren (Electronic Skip Protection) aktiverer en minnebuffer som forhåndsleser platen: 60 sekunder på CD-Audio, 120 sekunder på plater som inneholder MP3-filer. Dette systemet reduserer hopp i avspillingen ved vibrasjoner eller bevegelser. Det er viktig å ha i mente at ESP innebærer komprimering av signalet som legges i buffer. Ved stasjonær bruk kan det deaktiveres.

Spilleren støtter kommersielle CD-Audio-plater, CD-R og CD-RW, inkludert brente plater som inneholder FLAC-, WAV-, MP3-, AAC- eller WMA-filer. FiiO presiserer at avspillingskapasiteten til DM15 R2R er sammenlignbar med DM13 etter fastvareoppdatering, og at enkelte CD-er med høy kapasitet kan forårsake lette hopp på grunn av begrensningene i en bærbar mekanisme.

Equalizer og lydprofiler

DM15 R2R tilbyr tre nivåer med bassforsterkning (Magic Bass), som aktiveres med en fysisk skyvebryter. Det første nivået legger til en lett støtte i nedre del av frekvensområdet, det andre forsterker tydeligere alt under 300 Hz. Det andre nivået kan sløre mellomtonen og diskanten, noe som gjør det mest nyttig med hodetelefoner eller øretelefoner med forsiktig bassgjengivelse.

Åtte forhåndsdefinerte equalizerprofiler kompletterer oppsettet: Jazz, Pop, Rock, Dance, Klassisk, Hip Hop, en standardprofil og en Retro-modus som forsøker å gjenskape signaturen til CD-spillere fra før høyoppløsningsæraen. Kombinasjonen av de tre bassnivåene og de åtte profilene gir opptil 24 mulige kombinasjoner. Equalizeren er aktiv i alle moduser (CD, USB, Bluetooth).

Komplett tilkobling på fronten og baksiden

Fronten samler de to hodetelefonutgangene (3,5 mm ubalansert og 4,4 mm balansert) og bryterne. Baksiden samler porter og sekundære brytere: én USB-C for DAC-inngang og CD-ripping, én USB-C for strømforsyning, en kombinert linje-/koaksial-/optisk utgang i 3,5 mm (med medfølgende koaksialadapter), en balansert 4,4 mm linjeutgang, bryteren for skrivebordsmodus og ESP-bryteren.

Linjeutgangene viser et nivå på 3,3 Vrms i 3,5 mm og 6,5 Vrms i 4,4 mm balansert, noe som er tilstrekkelig til å drive de fleste integrerte forsterkere eller aktive høyttalere.

Det som endrer seg sammenlignet med DM13

Overgangen fra DM13 til DM15 R2R er ikke en enkel kosmetisk oppdatering. Konverteren skifter teknologi (delta-sigma til R2R), hodetelefoneffekten øker med 66 % ubalansert og 74 % balansert, USB-DAC-modus gjør sin entré, volumet går over til roterende potensiometer, skjermen blir større, lokket blir transparent, en fjernkontroll er inkludert og aptX Adaptive-kodeken legges til i Bluetooth. Aluminiumskabinettet erstatter et lettere hus, og formatet er blitt lett slankere (2 mm mindre i tykkelse). DM13 forblir i katalogen for enklere bruk eller et strammere budsjett.

Tekniske spesifikasjoner

Design og arkitektur

• Egenutviklet R2R digital-til-analog-omformer (DAC) med motstandsnettverk (192 motstander)
• Hodetelefonforsterkning basert på dobbel SGM8262 operasjonsforsterker
• Hovedkontroller: GD32F305RET6
• Bluetooth-mottaker: Qualcomm QCC3095
• Skreddersydd CD-mekanisme og optisk blokk
• Aluminiumskabinett
• 0,96-tommers LCD-skjerm (80 × 160 px)

Hovedfunksjoner

• CD-avspilling og USB-DAC-funksjon
• Bluetooth-sendemodus
• Driverløs modus (plug and play)
• CD-ekstraksjonsfunksjon (ripper)
• Bassjustering: 3 nivåer
• Equalizer: 8 innebygde DSP-profiler
• Programmerbar automatisk avstenging
• Oppdatering av fastvare via USB

Lydkompatibilitet

• USB-DAC: opptil 32 bit / 384 kHz
• DSD: DSD256 (native)
• Koaksial utgang: opptil 24 bit / 192 kHz
• Optisk utgang: opptil 24 bit / 96 kHz

Bluetooth

• Versjon: Bluetooth 5.4
• Støttede kodeker: SBC, aptX, aptX HD, aptX Low Latency, aptX Adaptive

Hodetelefonforsterkning

• Ubalansert utgang (3,5 mm)
  • Effekt: opptil 315 mW / 32 Ω
  • Signal/støy-forhold: ≥ 111 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Kanalseparasjon: ≥ 72 dB
  • Frekvensrespons: 20 Hz – 80 kHz (± 2,9 dB)
  • Utgangsimpedans: < 1 Ω
• Balansert utgang (4,4 mm)
  • Effekt: opptil 1150 mW / 32 Ω
  • Signal/støy-forhold: ≥ 112 dB
  • THD+N: < 0,025 %
  • Kanalseparasjon: ≥ 100 dB
• Kompatibel hodetelefonimpedans: 8 til 350 Ω

Linjeutganger

• Utgangsnivå
  • 3,5 mm: opptil 3,3 Vrms
  • 4,4 mm balansert: opptil 6,5 Vrms
• Frekvensrespons: 20 Hz – 80 kHz
• THD+N: < 0,025 %
• Dynamikk: ≥ 106 dB

Strømforsyning og batteritid

• Integrert batteri: 4700 mAh
• Batteritid
  • CD-avspilling: opptil 7 t
  • USB-DAC-modus: opptil 11 t
• Hurtiglading: PD 2.0 / PD 3.0
• Ladetid: ca. 2 t

Tilkoblinger

• 1 × USB-C (USB-DAC)
• 1 × USB-C (strømforsyning)
• 1 × 3,5 mm hodetelefonutgang
• 1 × 4,4 mm balansert hodetelefonutgang
• 1 × 3,5 mm linjeutgang (kombinert linje / koaksial / optisk)
• 1 × 4,4 mm balansert linjeutgang

Betjening og ergonomi

• Fysiske knapper: avspilling / pause, neste / forrige spor, stopp, equalizer
• Volumhjul
• Dedikerte brytere: inngang / utgang, bass, ESP, avspillingsmodus

Medfølgende tilbehør

• USB-A til USB-C-kabel
• 3,5 mm jack-til-koaksial-adapter
• Infrarød fjernkontroll
• Hurtigstartguide

Generell informasjon

• Mål: 144 × 137 × 25,5 mm
• Vekt: ca. 471 g