iFi Audio xDSD Gryphon sølv

xDSD Gryphon fra iFi Audio er en bærbar digital-til-analog-omformer. Den kombinerer en høyoppløst digitaldel med en Burr-Brown MultiBit-brikke og en analog PureWave-del som leverer 1 000 mW ved 32 Ω. Den er utviklet både for hodetelefoner med høy impedans og for følsomme øretelefoner, og tilbyr en batteritid på 6 til 8 timer avhengig av bruk.

Et kabinett utviklet for mobilitet og holdbarhet

Det sentrale multifunksjonshjulet fungerer både som strømknapp, volumkontroll og avspillingskontroll. Det avgir et taktilt klikk ved hvert volumtrinn og har en LED-indikator som skifter farge etter lydnivået. På frontpanelet sitter to hodetelefonutganger side om side: en 3,5 mm S-Balanced minijack og en balansert 4,4 mm Pentaconn-utgang. Til høyre for hjulet finnes en knapp for å velge innganger (USB, Bluetooth, S/PDIF, analog linje), mens en annen styrer XBass II- og XSpace-funksjonene.

OLED-skjermen på oversiden viser all nyttig informasjon: batterinivå, valgt kilde, lydformat (PCM, DSD, DXD, MQA), samplingsfrekvens og digitalt volum. Denne SilentLine-teknologien garanterer fravær av elektrisk interferens med lydsignalet, ettersom mikrokontrolleren bare aktiveres når en innstilling endres.

Separate trinn for maksimal isolasjon

I motsetning til mange bærbare DAC-er som samler alle funksjoner i én og samme krets, skiller Gryphon fysisk tre seksjoner: Bluetooth, DAC og forsterkning. Denne segmenteringen begrenser elektrisk interferens mellom de ulike behandlingstrinnene.

For Bluetooth 5.1-mottak bruker iFi Audio Qualcomm QCC5100-brikken, kompatibel med alle dagens kodeker: aptX, aptX HD, aptX Adaptive, aptX Low Latency, LDAC, HWA/LHDC, AAC og SBC. 24-bits formater støttes opptil 48 kHz for aptX Adaptive og aptX HD, mens LDAC og LHDC når 96 kHz. Enheten husker opptil sju parede Bluetooth-enheter. Bluetooth-behandlingskjeden inkluderer en Global Master Clock for å redusere jitter før konvertering i Burr-Brown-DAC-en.

Den 16-kjerners XMOS-prosessoren håndterer den digitale behandlingen og gir tilstrekkelig regnekraft til å dekode de mest krevende formatene i sanntid. Gryphon støtter via USB PCM-filer opptil 32 bit/768 kHz, DSD opptil DSD512 (22,5 MHz), DXD opptil 768 kHz og utfolder MQA-filer fullt ut. Den koaksiale 3,5 mm S/PDIF-inngangen fungerer opptil 24 bit/192 kHz og godtar også optiske signaler via en mini-Toslink-adapter.

PureWave og OptimaLoop: den analogiske delen tenkt på nytt

Gryphons forsterkerdel bygger på PureWave-arkitekturen, en balansert dual-mono-topologi med korte og direkte signalveier. Denne tilnærmingen skiller venstre og høyre kanal fullstendig for å minimere krysstale og støy. De fire Direct Drive-forsterkerne arbeider med 0 V DC-bias, noe som gjør store koblingskondensatorer overflødige og hindrer at lyden farges.

iFi Audio har utviklet OptimaLoop, et negativt tilbakekoblingssystem med flere signalveier. I stedet for en global tilbakekoblingssløyfe, som kan skape faseforskyvninger og gruppetidsforsinkelser, bruker OptimaLoop flere lokale tilbakekoblingssløyfer, hver optimalisert for en bestemt funksjon. Disse sløyfene arbeider sammen for å korrigere feil samtidig som signalets sammenheng bevares.

Den balanserte 4,4 mm-utgangen leverer opptil 6,7 V med over 1000 mW ved 32 Ω og 74 mW ved 600 Ω. Den 3,5 mm S-Balanced-utgangen når 3,5 V med 320 mW ved 32 Ω og 40 mW ved 600 Ω. Denne S-Balanced-konfigurasjonen gir fordelene ved en balansert krets til vanlige ubalanserte hodetelefoner. Signal/støy-forholdet overstiger 115 dB(A), mens total harmonisk forvrengning holder seg under 0,005 % (1 V ved 16 Ω).

Analoge innganger og allsidig bruk

Gryphon har analoge innganger på 4,4 mm balansert og 3,5 mm ubalansert, noe som gjør enheten til en ren forsterker når den kobles til en annen kilde. De samme kontaktene kan også fungere som linjeutganger, slik at Gryphon kan brukes som DAC til en ekstern forsterker. Volumkontrollen forblir aktiv i linjeutgangsmodus, og XBass II- og XSpace-behandlingen gjelder også for linjeutgangene, noe som gjør det mulig å bruke Gryphon som forforsterker.

Denne fleksibiliteten utvider bruksscenarioene utover det mobile. Man kan koble Gryphon til et skrivebordsoppsett, bruke den som konverteringstrinn mellom en nettverksspiller og en forsterker, eller ganske enkelt som hodetelefonforsterker med en analog kilde av høy kvalitet.

Analoge lydjusteringer: XBass II, XSpace og iEMatch

Innstillingsknappen på fronten aktiverer XBass II og XSpace, to helt analoge behandlingskretser som ikke griper inn i det digitale signalet. En treposisjonsbryter på baksiden av enheten finjusterer oppførselen til XBass II: Bass-posisjon (kun bass), Presence-posisjon (mellomtone/diskant rundt 3 kHz) eller kombinert posisjon Bass + Presence.

XBass II kompenserer for bassresponsen i åpne hodetelefoner eller gjenoppretter slagkraften i de lave frekvensene på enkelte innspillinger. I motsetning til en enkel volumøkning korrigerer denne kretsen spesifikke nivåfall uten å flyte over i resten av frekvensområdet. Presence-funksjonen retter seg mot øvre mellomtone for å gi mer nærvær til stemmer og instrumenter i dette området.

XSpace utvider lydbildet for å motvirke den “inne i hodet”-lokaliseringen som er typisk ved hodetelefonlytting. Denne analoge kretsen gjenskaper en romfølelse nær det man får med høyttalerlytting, og tilfører luft og dybde til stereobildet. Avhengig av innspillinger og lyttepreferanser kan XSpace få musikken til å oppleves mindre innestengt.

iEMatch-bryteren under enheten velger 3,5 mm- eller 4,4 mm-utgangen for å bruke en spesifikk demping for svært følsomme in-ear-hodetelefoner. Denne funksjonen eliminerer hørbar sus som kan oppstå med enkelte IEM-er uten å ofre dynamikkområde eller maksimalt utgangsnivå. Tre posisjoner er tilgjengelige: Off, 3,5 mm eller 4,4 mm.

Digitale filtre og tilpasning av gjengivelsen

Menyen som er tilgjengelig via innstillingsknappen, tilbyr tre digitale filtre som virker på signalrekonstruksjonen: Bit-Perfect (BP), Standard (STD) og GTO (Gibbs Transient Optimised). Bit-Perfect-filteret bevarer signalet uten endringer og ivaretar den originale innspillingen i størst mulig grad. Standard-filteret bruker moderat filtrering, mens GTO-filteret oversampler opptil 384/362 kHz uten pre-ringing, med minimal filtrering og begrenset post-ringing.

Disse filtrene gjør det mulig å justere lydkarakteren subtilt etter personlige preferanser eller utstyret som brukes. GTO-filteret passer særlig godt for lyttere som er følsomme for rekonstruksjonsartefakter, mens Bit-Perfect-modusen tilfredsstiller dem som søker absolutt transparens.

Strømforsyning og lading

Det høytytende litium-polymer-batteriet på 3600 mAh lades via den dedikerte USB-C-porten og støtter opptil 1900 mA med hurtiglading BC V1.2. Full opplading tar omtrent tre timer. Batteritiden varierer mellom seks og åtte timer avhengig av belastningen fra hodetelefonene som brukes og lyttevolumet.

En meny lar deg konfigurere strømkilden og eventuelt skille strømforsyning og signal ved skrivebordsbruk. Denne separasjonen kan forbedre lydkvaliteten ved å isolere strømforsyningen fra lyddataene. Enheten er utstyrt med to USB-C-porter: én for lading, den andre for lyddata. Dual Port-modus holder batteriet ladet på 3,88 V når Gryphon er koblet til en datamaskin, og unngår gjentatte lade-utladesykluser.

Utvikling sammenlignet med den originale xDSD

xDSD Gryphon etterfølger xDSD lansert i 2018 og xCAN, en komplementær bærbar forsterker. iFi Audio har slått sammen funksjonene fra disse to enhetene i Gryphon, samtidig som de har lagt til ekstra muligheter. Den opprinnelige modellen hadde ikke OLED-skjerm, brukte en mindre effektiv DAC og tilbød lavere forsterkereffekt.

Gryphon forbedrer lydbildet, et svakt punkt ved den opprinnelige xDSD som kunne oppleves som innestengt. Instrumentseparasjon og transparens har også blitt bedre, samtidig som klangkroppen er fyldigere. Chassiset har fått en bedre finish, med en overflatebehandling som motstår fingeravtrykk og en mer robust konstruksjon. De forhåndsmonterte gummiføttene stabiliserer enheten på et flatt underlag.

Brukergrensesnittet har fått en fullstendig overhaling med tillegg av OLED-skjerm og OS CyberSync, noe som gjør navigeringen mer intuitiv. Nye funksjoner som innstilling av XBass II (kun bass, kun presence eller kombinasjon) og valg av digitale filtre utvider mulighetene for tilpasning.

Tekniske spesifikasjoner

Ekstra funksjoner

• OLED-skjerm for visning av lydformater og nivåer
• Analog volumkontroll via multifunksjonshjul
• Analog lydtilpasning
  • Bassforsterkning (Bass Boost)
  • XSpace-hodetelefonromklang for en oppslukende opplevelse
• Integrert iEMatch: kompatibel med alle ørepropper, selv svært følsomme
• Høykvalitetskomponenter: Murata, KEMET, ALPS, Texas Instruments
  • Strømforsyning med ultralav støy
  • Lydkretser med høy lydtrohet

Lydformater og oppløsning

• PCM: opptil 32 bit / 768 kHz, 705,6 kHz, 384 kHz, 352,8 kHz, 192 kHz, 176,4 kHz, 96 kHz, 88,2 kHz, 48 kHz, 44,1 kHz via USB
• Native DSD: DSD512, DSD256, DSD128, DSD64
• DXD: 768 kHz, 705,6 kHz, 384 kHz, 352,8 kHz
• Full MQA: opptil 384 kHz, 352,8 kHz
• Høyoppløst Bluetooth: opptil 96 kHz
  • Støttede kodeker: aptX HD, aptX Adaptive, LDAC, HWA / LHDC, AAC, SBC
  • Bluetooth 5.1-modul ved 96 kHz

Tilkobling og innganger

• USB-C-port
• Bluetooth 5.1
• Koaksial S/PDIF-inngang
• Analoge innganger
  • Balansert: 4,4 mm jack
  • Ubalansert: 3,5 mm jack

Digital-til-analog-konvertering

• Burr-Brown bit-perfect DSD- og DXD-konverter
• Valgbare digitale filtre: bit-perfect (BP), GTO, standard (STD)
• PureWave-arkitektur: balansert dobbel mono analogkrets for eksepsjonell linearitet og ultralav forvrengning
• OptimaLoop-teknologi: optimalisert negativ flerveis tilbakekobling

Linjeutganger

• Balansert utgang
  • Maksimal spenning: 6,7 V (variabel)
  • Utgangsimpedans: ≤ 200 Ω
  • Signal/støy-forhold: ≥ 110 dB(A)
  • THD+N: ≤ 0,007 %
• Ubalansert utgang
  • Maksimal spenning: 3,5 V (variabel)
  • Utgangsimpedans: ≤ 100 Ω
  • Signal/støy-forhold: ≥ 110 dB(A)
  • THD+N: ≤ 0,015 %

Hodetelefonutganger

• Balansert utgang
  • Maksimal spenning: 6,7 V ved 600 Ω
  • Utgangseffekt: > 1 000 mW ved 32 Ω, > 74 mW ved 600 Ω
  • Utgangsimpedans: < 1 Ω
  • Signal/støy-forhold: 116 dB(A)
  • THD+N: < 0,005 % (1 V ved 16 Ω)
• Ubalansert utgang
  • Maksimal spenning: 3,5 V ved 600 Ω
  • Utgangseffekt: > 320 mW ved 32 Ω, > 40 mW ved 300 Ω
  • Utgangsimpedans: < 1 Ω
  • Signal/støy-forhold: 115 dB(A)
  • THD+N: < 0,005 % (1 V ved 16 Ω)

Batteri og strømforsyning

• Høydensitets litium-polymerbatteri
• Lading via USB-C i samsvar med BC V1.2
• Ladestrøm: opptil 1 900 mA

Mål og vekt

• Mål: 123 x 75 x 19 mm
• Vekt: 215 g