Pro-Ject Stereo Box DS3 sølv

Pro-Ject Stereo Box DS3: den kompakte integrerte forsterkeren som har alt

Tredje generasjon i Box Design DS-serien, Stereo Box DS3 viderefører formelen fra forgjengeren, DS2, og styrker den der det teller: mer effekt, en oppdatert Bluetooth-modul og en fjernkontroll som nå følger med. Formatet er fortsatt ultrakompakt (206 × 71 × 211 mm, 1,8 kg), men innholdet har modnet. Pro-Ject leverer her en integrert stereoforsterker som samler phono-forforsterkning, effektforsterkning og trådløs tilkobling i et aluminiumskabinett som knapt er større enn en tykk lommebok.

Et aluminiumskabinett laget for å vare

Chassiset er maskinert ut av en aluminiumsblokk, et valg som fyller to funksjoner: å beskytte elektronikken mot elektromagnetisk støy og vibrasjoner, og å gi apparatet en stivhet som plast eller presset metallplate ikke kan tilby. Resultatet, i svart eller sølvanodisert utførelse, er diskré og tidløst. For dem som foretrekker en varmere estetikk, tilbyr Pro-Ject sidepaneler i tre (valnøtt, rosentre eller eukalyptus) som festes med magneter. Monteringen tar bare noen sekunder, og finishen harmonerer med merkets platespillere.

På fronten opptar en volumknapp som er overdimensjonert i forhold til kabinettet den sentrale plassen. Dette analoge potensiometeret er motorisert: det følger kommandoene fra den medfølgende fjernkontrollen, noe som bevarer signalveien uten å gå via en digital volumkontroll. En inngangsvelger, en gain-knapp (+6 dB), en Bluetooth-paringsknapp og en 6,35 mm hodetelefonutgang fullfører frontpanelet.

150 watt per kanal i dual mono-konfigurasjon

Forsterkerdelen er revidert sammenlignet med DS2. Effekten øker til 2 × 150 W ved 4 ohm (2 × 80 W ved 8 ohm), alt organisert i dual mono-konfigurasjon: hver kanal har sitt eget forsterkertrinn, noe som forbedrer stereoseparasjonen og reduserer krysstale. Produsentens målinger oppgir en separasjon på -73 dB ved 10 kHz og total harmonisk forvrengning på under 0,01 % ved 10 W.

Frekvensresponsen er oppgitt til -0,1 dB / +0,3 dB over området 20 Hz – 20 kHz, og signal/støy-forholdet når 98 dB (105 dB A-vektet). Disse tallene er bemerkelsesverdige for en enhet av denne størrelsen. I praksis kan DS3 drive gulvstående høyttalere med lav følsomhet uten tegn til å miste pusten, noe størrelsen ikke skulle tilsi.

En integrert phono-forforsterker, kompatibel med MM og MC

Der mange kompakte integrerte forsterkere nøyer seg med en linjeinngang, har Stereo Box DS3 et phono-trinn som er kompatibelt med pickuper med bevegelig magnet (MM) og bevegelig spole (MC). Gain er satt til 40 dB for MM-pickuper (inngangsimpedans 47 kΩ) og 60 dB for MC-pickuper (inngangsimpedans 100 Ω). En MM/MC-bryter er tilgjengelig på baksiden av kabinettet.

Denne integrasjonen gjør det unødvendig å kjøpe en separat phono-forforsterker, en ikke ubetydelig utgiftspost når man bygger et system rundt en platespiller. Kvaliteten på phono-trinnet er fortsatt knyttet til plassen og budsjettet som er tilgjengelig i et apparat av dette formatet: eiere av high-end MC-pickuper med svært lav utgang kan foretrekke en dedikert forforsterker, men for det store flertallet av vanlige MM- og MC-pickuper er resultatet fullt brukbart.

Fem kilder, én enkelt boks

Bakpanelet samler totalt fem innganger. Phono-inngangen (par RCA + jordkontakt) står side om side med tre linjeinnganger RCA, i tillegg til Bluetooth 5.0-mottakeren med støtte for kodekene aptX og aptX HD (A2DP-profil). Bluetooth-strømmen kan nå 24 bit / 48 kHz, noe som løfter den trådløse lydkvaliteten et hakk over standard SBC.

På utgangssiden godtar høyttalerterminalene 4 mm bananplugger, spader eller avisolert kabel. To par RCA-utganger kompletterer oppsettet: en variabel utgang (der nivået følger volumpotensiometeret) for tilkobling av en subwoofer eller en sekundær effektforsterker, og en fast utgang (konstant nivå, uavhengig av volum) for å drive en opptaker eller distribuere signalet til et annet rom. RCA-kontaktene er gullbelagte.

12 V trigger-innganger og -utganger gjør det mulig å slå på eller av andre Pro-Ject-enheter (eller kompatible enheter) samtidig som DS3, en praktisk detalj i et system med flere komponenter.

En hodetelefonutgang som ikke bare er med for syns skyld

Hodetelefonutgangen på fronten (6,35 mm jack) leverer 2 × 450 mW ved 32 ohm. Det er høy effekt for en integrert forsterker i denne størrelsen, tilstrekkelig til å drive de fleste hi-fi-hodetelefoner med lav følsomhet. Pro-Ject har gitt denne utgangen sitt eget forsterkertrinn, adskilt fra hovedkretsen: hodetelefonene er ikke bare koblet i avgrening på høyttalerutgangen via en motstand, noe som gir bedre kontroll og mindre bakgrunnsstøy.

Hva som har endret seg sammenlignet med DS2

Stereo Box DS3 ligner mye på forgjengeren, og det er bevisst: Pro-Ject har beholdt kabinettmålene for å sikre kompatibilitet med sidepanelene i tre fra DS2-serien. Endringene sitter under lokket og i esken.

Utgangseffekten er økt betydelig (150 W mot rundt 55 W ved 4 ohm for DS2, ifølge produsentdataene fra den tiden). Bluetooth-modulen går over til versjon 5.0 med støtte for aptX HD, som manglet på forrige modell. Og fjernkontrollen, som var ekstrautstyr på DS2, følger nå med som standard. Den eksterne strømforsyningen har samme format (36 V / 5,5 A), kompatibel med nettspenning 100 – 240 V.

Tekniske spesifikasjoner

Lydytelse

• Utgangseffekt
  • 2 x 80 W ved 8 ohm
  • 2 x 150 W ved 4 ohm
• Frekvensrespons: 20 Hz – 20 kHz (-0,1 dB / +0,3 dB)
• Signal/støy-forhold: 98 dB (105 dB A-vektet)
• Total harmonisk forvrengning (THD): < 0,01 % ved 10 W
• Kanalseparasjon: -73 dB ved 10 kHz
• Dual mono-design for bedre kanalseparasjon

Phono-seksjon

• Kompatibilitet: MM- og MC-pickuper
• Forsterkning
  • MM: 40 dB
  • MC: 60 dB
• Impedans
  • MM: 47 kΩ
  • MC: 100 Ω

Bluetooth-tilkobling

• Versjon: Bluetooth 5.0
• Codecs: aptX, aptX HD
• Profil: A2DP
• Høykvalitets streaming opptil 24 bit / 48 kHz

Innganger

• 1 phono-inngang (MM / MC)
• 3 RCA-linjeinnganger
• Bluetooth 5.0 (aptX, aptX HD, A2DP)

Utganger

• Høyttalerterminaler kompatible med bananplugger, spader eller blank kabel
• 1 variabel RCA-utgang (subwoofer / sekundær forsterker)
• 1 fast RCA-utgang (opptak / distribusjon)
• Høyeffekts hodetelefonutgang: 2 x 450 mW
• Trigger In / Out

Strømforsyning og forbruk

• Strømforsyning: 36 V / 5,5 A
• Nettspenningskompatibilitet: 100 – 240 V
• Strømforbruk i standby: < 0,5 W

Mål og vekt

• Mål (B x H x D): 206 x 71 x 211 mm (223 mm med kontakter)
• Vekt: 1,8 kg (uten strømforsyning)

Design og produksjon

• Maskinert aluminiumchassis med anti-vibrasjons- og anti-interferensdesign
• Tilgjengelige farger: svart, sølv
• Designet og produsert i Europa

Medfølgende tilbehør

• Fjernkontroll med motorisert volumkontroll

Anbefalte bruksområder

• Komplette Hi-Fi-systemer som kombinerer vinyl og digitalt
• Krevende gulvstående høyttalere eller bokhyllehøyttalere
• Høykvalitets Bluetooth-streaming
• Audiophile hodetelefonlytting