Pro-Ject Phono Box DS3 B sølv

Pro-Ject Phono Box DS3 B : symmetrisk og diskret phono-forforsterker

Hos Pro-Ject Audio Systems har symmetriske tilkoblinger hittil vært forbeholdt RS-serien, toppen av katalogen. Phono Box DS3 B tar i bruk flere teknologier fra Phono Box RS2 (symmetrisk gain-trinn, passiv RIAA-utjevning, kontinuerlig impedansjustering med potentiometer) og gjør dem tilgjengelige i et kompakt format produsert i Europa. Som etterfølger til Phono Box DS2 legger den til XLR-tilkobling, en helt diskret krets uten operasjonsforsterkere og et dual mono-design.

Et symmetrisk gain-trinn uten operasjonsforsterkere

«B»-en i navnet betyr «Balanced». Gain-trinnet i Phono Box DS3 B fungerer i fullstendig symmetrisk modus: signalet behandles i to separate kjeder (varm leder og kald leder), hver med sin egen forsterkningsseksjon. Denne differensielle behandlingen gjør det mulig å undertrykke støy som fanges opp under overføringen, siden all støy som er felles for begge lederne trekkes fra når signalet kombineres på nytt.

Hele lydkretsen er basert på diskrete komponenter (transistorer, motstander, individuelle kondensatorer) uten noen operasjonsforsterkere i signalveien. Pro-Ject mener, etter mange år med sammenlignende lyttetester, at diskrete kretser gir en mer nøytral og mer dynamisk gjengivelse enn integrerte kretser. Antallet komponenter som brukes er langt høyere enn i en phono-forforsterker med operasjonsforsterkere, noe som gjør produksjonen mer kompleks, men som tar sikte på en målbar kvalitetsgevinst.

Passiv og separat RIAA-utjevning

RIAA-utjevningstrinnet er også helt passivt og diskret. Korreksjonen er delt opp i uavhengige seksjoner, en tilnærming som fremmer bedre impedanstilpasning og reduserer avviket fra den teoretiske RIAA-kurven. Pro-Ject oppgir en presisjon på under 0,25 dB i området 20 Hz – 20 kHz, et tall som plasserer DS3 B på et presisjonsnivå som vanligvis forbindes med dyrere apparater. Phono Box RS2, med sin presisjon på ±0,4 dB, har for øvrig en større toleranse på dette punktet.

XLR-utgangene har et eget dedikert diskret symmetreringstrinn, mens RCA-utgangene har sitt eget diskrete utgangstrinn som mates direkte av RIAA-utjevningen. De to utgangsveiene er uavhengige.

Kontinuerlig impedansjustering under lytting

Det store potentiometeret på fronten, arvet fra Phono Box RS2, gjør det mulig å variere belastningsimpedansen fra 10 til 1 000 ohm kontinuerlig, uten hakk eller trinn. Dette systemet, patentert av Pro-Ject Audio Systems, tillater transparent justering under avspilling: det er mulig å dreie potentiometeret mens man lytter til en plate og umiddelbart høre effekten av impedansendringen på lydgjengivelsen. Å finne riktig belastningsverdi for en MC-pickup blir dermed en empirisk, rask og intuitiv prosess.

For MM-pickuper er impedansen fastsatt til 47 kΩ. Belastningskapasitansen kan justeres i fire trinn (50, 150, 300 og 400 pF), noe som dekker flertallet av pickupene på markedet. Den lave verdien på 50 pF er nyttig for å kompensere for kapasitansen som legges til av lange signalkabler eller kabler av middels kvalitet.

Seks gain-nivåer og kompatibilitet med MM/MC-pickuper

Gain kan kobles om i seks trinn: 40, 45, 50, 55, 60 og 65 dB, med en bonus på 6 dB på XLR-utgangene. Denne fine oppdelingen (i trinn på 5 dB) er en konkret fordel sammenlignet med Phono Box S3 B, lillebroren, som bare tilbyr fire trinn (40, 45, 60 og 65 dB) og innebærer et sprang på 15 dB mellom MM- og MC-innstillingene. Mellomverdiene 50 og 55 dB på DS3 B gjør det enklere å matche med MC-pickuper med middels utgangsnivå eller moving iron-pickuper (MI) med lavt utgangsnivå, siden gain ikke er knyttet til en fast MM- eller MC-modus.

To platespillere tilkoblet, innstillinger lagret

Phono Box DS3 B godtar to platespillere samtidig: én via XLR-inngangene (vanlig XLR-par eller mini XLR 5-pins), den andre via RCA-inngangene. En knapp på fronten gjør det mulig å bytte fra den ene inngangen til den andre. Innstillingene (gain, impedans, kapasitet) lagres individuelt for hver inngang og hentes automatisk frem ved bytte. Dette gjør at man slipper å konfigurere apparatet på nytt hver gang man bytter platespiller eller pickup.

Den stereo mini XLR 5-pins-inngangen er kompatibel med Pro-Jects «True Balanced Connection»-kabler. Den transporterer begge kanalene på én enkelt kontakt med en separat jordforbindelse. Alle Pro-Ject-platespillere utstyrt med RCA-, mini XLR- eller 5-pins-utgang kan kobles til DS3 B.

Skjermet konstruksjon og gjennomførte finisher

Chassiset i stål er dekket av fastskrudde aluminiumspaneler (ikke klipset), en konstruksjon som sikrer mekanisk stivhet og skjerming mot elektromagnetiske forstyrrelser. Denne typen beskyttelse er desto viktigere fordi den diskrete høygain-kretsen er følsom for parasittfelt. Pro-Ject anbefaler å holde apparatet unna store transformatorer i effektforsterkere, hvis stråling kan trenge gjennom kabinettet til tross for tykkelsen.

Den eksterne svitsjede strømforsyningen (18 V / 500 mA) er plassert utenfor chassiset for å unngå elektromagnetisk forurensning av lydkretsen. Strømforbruket i standby er under 0,5 W. For å gå et steg videre tilbyr Pro-Ject den valgfrie lineære strømforsyningen Power Box DS2 Sources, som bruker en transformator med lav kjernemetning og skjerming mellom viklingene. Denne strømforsyningen, med dimensjoner som kan sammenlignes med selve forforsterkeren, leverer renere strøm og reduserer transformatorens mekaniske mikrovibrasjoner.

Magnetiske sidepaneler i tre er tilgjengelige separat i flere tresorter (valnøtt, eukalyptus, palisander). De festes magnetisk, uten verktøy. Apparatet finnes i sølv- eller svart finish.

Subsonisk filter og trigger inn-/utganger

Et subsonisk filter som kan aktiveres på fronten, kutter frekvenser under 20 Hz med en helling på 18 dB per oktav. Dette filteret fjerner uønsket infrabass (platespillerslør, resonanser i tonearmen, deformasjoner i platen) uten å påvirke det hørbare området. Det er nyttig med bassreflekshøyttalere eller subwoofere som er følsomme for subsoniske signaler.

Trigger inn- og utganger (2,5 mm jack, 12 V) gjør det mulig å synkronisere oppstarten av DS3 B med en annen Pro-Ject Box-enhet eller en kompatibel forsterker. Når platespilleren slås på, kan det utløse at forforsterkeren slås på, noe som forenkler den daglige bruken.

Tekniske spesifikasjoner

Innganger

• Inngangstilkobling
  • 1 mini XLR 5-pins
  • 1 par XLR
  • 1 par RCA
• Inngangsimpedans: kontinuerlig variabel fra 10 til 1000 ohm, eller fast på 47 kOhm
• Inngangskapasitans: 50, 150, 300, 400 pF
• Kompatibel med MM- og MC-pickuper
• Mulighet for å koble til to platespillere samtidig, med lagrede innstillinger for hver inngang
• Innstillinger tilgjengelige på frontpanelet

Forsterkertrinn

• Helt symmetrisk og diskret gain-trinn (nyhet)
• Helt diskret audiokrets, uten operasjonsforsterkere (nyhet)
• Dual mono-konstruksjon
• Koblingsbar gain: 40, 45, 50, 55, 60, 65 dB (+ 6 dB på XLR-utgangen)
• Kontinuerlig impedanstilpasning med potensiometer, patentert Pro-Ject Audio Systems-system som muliggjør transparent justering under avspilling
• Ekstremt presis tilpasning av MC-pickuper

RIAA-equalisering

• Helt passiv og diskret RIAA-equalisering (nyhet)
• Presisjon for RIAA-equalisering: < 0,25 dB fra 20 Hz til 20 kHz
• Subsonisk filter: ved 20 Hz med helling på 18 dB / oktav
• Helt separat passiv equalisering for bedre impedanstilpasning og minimalt avvik fra den ideelle RIAA-kurven

Utganger

• Linjeutgang
  • 1 par RCA
  • 1 par XLR
• Symmetriske XLR-innganger og -utganger (nyhet)
• Symmetrisk mini XLR 5-pins inngang (nyhet)
• Kobling av XLR-kontakter: 1 jord, 2 «hot» (varm), 3 «cold» (kald)
• Diskret symmetrisk utgangstrinn for XLR-utgangene
• Uavhengig diskret utgangstrinn for RCA-utgangene, matet direkte fra RIAA-equalizeren

Lydytelse

• Signal/støy-forhold MM (40 dB): 104 dBV, 111 dBV A-veid
• Signal/støy-forhold MC (60 dB): 85 dBV, 91 dBV A-veid
• Total harmonisk forvrengning ved 1 kHz: < 0,001 % i MM, < 0,004 % i MC
• Total harmonisk forvrengning (20 Hz - 20 kHz): < 0,005 % i MM, < 0,01 % i MC
• Lav støy og lav forvrengning

Strømforsyning

• Ekstern strømforsyning: 18 V / 500 mA DC
• Strømforbruk: 18 V / 290 mA DC maksimum, < 0,5 W i standby
• Triggerinngang og -utgang: 12 V on / off-detektor
• Ekstern strømforsyning av switch-mode-type, i samsvar med lovpålagte krav (garantert standby-forbruk på 0,1 W)
• Kompatibel med den valgfrie lineære strømforsyningen Power Box DS2 Sources for forbedret ytelse

Konstruksjon

• Stålchassis dekket med skrudde aluminiumspaneler, som sikrer utmerket stivhet og effektiv isolasjon mot interferens
• Kabinett i massiv aluminium som beskytter mot interferens
• Magnetiske sidepaneler i tre tilgjengelig separat
• Tilgjengelige farger: sølv eller svart

Mål og vekt

• Mål: 20,6 x 7,2 x 19,4 cm (19,5 cm med kontakter)
• Vekt: 1480 g uten strømforsyning