Marantz Model 70 svart

Koble en platespiller, en CD-spiller og stue-TV-en til én enkelt enhet, uten å stable bokser: det er hva denne integrerte stereoforsterkeren fra Marantz tilbyr. Den viderefører den symmetriske fronten og det sentrale vinduet som først dukket opp på Model 30, samtidig som den satser på transistorforsterkning og tilkoblinger som støtter både analoge og digitale kilder. Alt du trenger for å samle stuens kilder rundt én enkelt enhet.

Det visuelle særpreget til Model-serien

Model 70 overtar de estetiske kodene som ble introdusert med Model 30 i 2020: symmetrisk front, sirkulært vindu i midten og dreieknapper fordelt på hver side. OLED-displayet, plassert i dette vinduet, forblir diskret og viser kilde og volumnivå med redusert elektronisk støy. Chassiset måler 442 mm i bredden og 109 mm i høyden og veier 7,9 kg, et kompakt format som passer under en TV eller i et standard hi-fi-møbel. Frontkontrollene omfatter kildevelger, balanse, bass, diskant og volum, med en jack-hodetelefonutgang nederst til høyre. To utførelser tilbys, svart og silver-gold.

Omhyggelig transistorforsterkning

Under dekselet satser Marantz på transistorforsterkning, drevet av en toroidal transformator og en lineær strømforsyning. Effekttrinnet leverer 2 × 50 W ved 8 ohm og 2 × 65 W ved 4 ohm, med en dempningsfaktor på 100 som bidrar til å holde kontroll på litt krevende høyttalere. Current Feedback-topologien sikter mot en bred frekvensrespons, fra 5 Hz til 100 kHz, og en harmonisk forvrengning målt til 0,08 %. I forforsterkeren erstatter HDAM SA3-modulene kommersielle operasjonsforsterkere med diskrete kretser laget av nøye utvalgte komponenter, en konstruksjon Marantz har brukt i sine high-end-enheter siden begynnelsen av 1990-tallet. Source Direct-modusen omgår tonekontrollene for å forkorte signalveien, mens bass- og diskantjusteringene fortsatt er tilgjengelige for å kompensere for akustikken i et krevende rom.

Digitaldelen med en ES Sabre-konverter

For digitale kilder har Model 70 en ES Sabre-konverter, en brikke fra produsenten ESS som finnes i mange hi-fi-elektronikkprodukter. Den håndterer PCM-strømmer opptil 192 kHz og 24 bit, noe som dekker den vanligste høyoppløsningen. Tre digitale tilkoblinger er tilgjengelige: en optisk inngang, en koaksial inngang og HDMI ARC-inngangen. Model 70 kan slå seg på automatisk så snart et signal kommer inn på en av de digitale inngangene, praktisk når kilden starter avspillingen av seg selv.

TV-en tilkoblet via HDMI ARC

HDMI ARC-inngangen endrer måten en hi-fi-forsterker brukes sammen med en TV på. Én enkelt HDMI-kabel kobler TV-ens ARC-kontakt til den på Model 70, og lyden fra TV-en, videoapplikasjoner eller en spiller koblet til TV-en går gjennom høyttalerne i stereoanlegget. Lydreturkanalen gjør at du slipper å legge til en separat optisk kabel, og avhengig av TV-innstillingene kan du ofte styre volumet med TV-ens fjernkontroll. Model 70 behandler lydstrømmen i PCM: det er best å sette TV-ens HDMI-utgang til dette formatet for å unngå stillhet med spor kodet i Dolby eller DTS.

Bluetooth som også sender til hodetelefoner

Bluetooth på Model 70 fungerer begge veier. Ved mottak støtter den kodekene aptX, aptX HD og aptX Adaptive, som forbedrer den trådløse forbindelsen når telefonen eller datamaskinen også støtter dem. Ved sending overfører den lyden til Bluetooth-hodetelefoner, med volumkontroll for hodetelefonene fra enheten. Nyttig for å lytte sent uten å vekke resten av huset, og uten å trekke en kabel bort til sofaen.

Phono-inngang for platespiller med moving magnet-pickup

En dedikert phono-inngang støtter platespillere utstyrt med en moving magnet-pickup (MM), uten behov for en ekstern phono-forforsterker. Den integrerte phono-forforsterkeren bruker RIAA-korreksjon og løfter pickupens svake signal opp til nivået til de andre kildene. Moving coil-pickuper (MC), med svakere signal, krever derimot en separat phono-forforsterker. Ved siden av denne inngangen finnes RCA-kontakter på linjenivå, merket CD, Line 1 og Line 2, for tilkobling av en CD-spiller, en nettverksspiller eller en annen analog kilde.

Utganger for å utvide systemet

Utgangstilkoblingene åpner for flere utvidelsesmuligheter. Pre-out-utgangen gjør det mulig å koble til en separat effektforsterker den dagen du ønsker mer kraftreserve, samtidig som Model 70 beholdes som forforsterker. En egen utgang for subwoofer avlaster kompakte høyttalere i bassområdet. Hodetelefonutgangen på fronten overtar for nærlytting. På høyttalersiden tar ett enkelt sett med gullbelagte skruterminaler imot kablene, uten A/B-omkobling for å drive to separate høyttalerpar.

Ofte stilte spørsmål

Har Model 70 innebygd nettverksstreaming som HEOS, Spotify Connect eller AirPlay?

Nei. Trådløse kilder går kun via Bluetooth. For å strømme Spotify, Tidal eller Qobuz over nettverk må du legge til en ekstern nettverksspiller på en digital eller analog inngang, eller sende lyden fra en telefon via Bluetooth.

Hvilken romstørrelse passer Model 70 best til?

Med 2 × 50 W ved 8 ohm driver den uten problemer små og mellomstore rom med høyttalere med passende følsomhet. I et stort rom eller med lite følsomme høyttalere gir pre-out-utgangen mulighet til å legge til en effektforsterker senere.

Kan den brukes som kjernen i en liten hjemmekino?

Delvis. Dette er en stereoforsterker uten surrounddekoding eller Dolby Atmos. Koblet til TV-en via HDMI ARC og supplert med en subwoofer gjengir den filmlyd i to kanaler med forsterket bass, men uten bakkanaler eller senterkanal.

Hvordan kobles subwooferen til?

Subwooferutgangen er en RCA-kontakt på linjenivå. En enkel RCA-kabel kobler den til linjeinngangen eller LFE-inngangen på en aktiv subwoofer. Model 70 har ikke innebygd subwoofer: du trenger en aktiv modell.

Kan enheten styres fra en mobilapplikasjon?

Nei, det finnes ingen dedikert applikasjon siden den ikke kobles til nettverk. Styringen skjer med den medfølgende RC006PMCD-fjernkontrollen og kontrollene på fronten. Via HDMI ARC kan TV-ens fjernkontroll ofte styre volum og standby.

Hvor mye strøm bruker Model 70, og blir den varm?

Maksimalt strømforbruk er 150 W, og i standby faller det til 0,3 W. En kjøleribbe i aluminium leder bort varmen fra transistortrinnet, og en automatisk av-funksjon slår av enheten etter lang tid uten signal.

Hva skiller Model 70 fra Model 40n i samme serie?

Model 40n legger til HEOS-nettverksavspilling og Wi-Fi, som mangler her, og har litt høyere effekt. Model 70 fokuserer på transistorforsterkning, Bluetooth og HDMI ARC-inngangen, uten nettverksstreamingdelen.

Tekniske spesifikasjoner

Høydepunkter

• Stereoforsterkning 2 × 50 W ved 8 Ω (2 × 65 W ved 4 Ω)
• HDMI ARC-inngang for tilkobling av TV
• Bluetooth med aptX-, aptX HD- og aptX Adaptive-kodeker
• ES Sabre digital-til-analog-konverter
• Integrert MM-phonoforforsterker
• Marantz HDAM SA3-proprietære kretser
• Dedikert hodetelefonutgang
• Pre-out- og subwooferutganger

Forsterkning

• 2-kanals stereoforsterker
• Effekt: 2 × 50 W (8 Ω), 2 × 65 W (4 Ω)
• Frekvensrespons: 5 Hz – 100 kHz
• Total harmonisk forvrengning: 0,08 %
• Dempingsfaktor: 100
• Current Feedback-topologi
• Toroidaltransformator
• Lineær strømforsyning
• Eksklusivt Marantz HDAM SA3-trinn

Audiotilkoblinger

• Analoge innganger
  • 4 RCA-innganger
  • 1 MM-phono-inngang
• Digitale innganger
  • 1 optisk inngang
  • 1 koaksial inngang
  • 1 HDMI ARC-inngang
• Utganger
  • Pre-out-utgang
  • Dedikert utgang for subwoofer
  • Hodetelefonutgang på fronten
• Gullbelagte skruterminaler for høyttalere

Digitale funksjoner

• Integrert ES Sabre digital-til-analog-konverter
• PCM-avspilling opptil 192 kHz / 24 bit
• Toveis Bluetooth
  • Kompatibel med aptX, aptX HD og aptX Adaptive
  • Bluetooth-overføring til hodetelefoner
  • Volumkontroll for Bluetooth-hodetelefoner

Lydinnstillinger

• Bass- og diskantkontroller
• Balansejustering
• Source Direct-modus
• OLED-display med lavt støynivå

Strømforsyning

• Strømforbruk: 150 W
• Standby: 0,3 W
• Automatisk avstenging

Mål og vekt

• Mål (B × D × H): 442 × 375 × 109 mm
• Vekt: 7,9 kg

Innhold i esken

• Marantz MODEL 70-forsterker
• RC006PMCD-fjernkontroll
• Batterier
• Strømkabel
• Hurtigstartguide