What Hifi? er et ledende internasjonalt magasin og en av de mest omfattende publikasjonene som dekker hjemmekino og hi-fi.
"5-stjerners"-utmerkelsen skiller ut produkter av høyeste kvalitet, ifølge dette britiske magasinet.
Presentasjon
Etterfølgeren til CD6007, CD 70 overtar drivverket og Marantz’ ekspertise, kledd i det visuelle språket som resten av serien har tatt i bruk. Den deler DAC med forsterkeren MODEL 70, legger til avspilling av høyoppløste filer via USB og har en dedikert hodetelefonforsterker. Alt som trengs for å sette CD-en tilbake i sentrum av et hi-fi-system, uten å gi avkall på digitale kilder.
Et nytt ansikt i Marantz-serien
CD 70 bryter med utformingen til forgjengeren. Frontpanel i aluminium, teksturerte overflater, VFD-display som kan dimmes eller slås av for kun å beholde musikken: stilen matcher merkets moderne hi-fi- og hjemmekinoelektronikk. To utførelser er tilgjengelige, svart og silver-gold.
CD 70 etterfølger CD6007 og viderefører noen av de tekniske valgene, men Marantz oppgir flere interne forbedringer: revidert kretsoppsett, nøye utvalgte komponenter og et chassis med en struktur som begrenser vibrasjoner. DAC-en deles med forsterkeren MODEL 70, noe som bidrar til et helhetlig oppsett når de to kombineres.
DAC-en og det analoge trinnet
Etter avspilling av platen kommer det mest krevende arbeidet: å omforme digitale data til et trofast analogt signal. CD 70 overlater denne oppgaven til en DAC som er revidert sammenlignet med den forrige modellen, støttet av HDAM-SA2-moduler utviklet av Marantz. Disse egenutviklede forsterkerkretsene erstatter enkelte kommersielt tilgjengelige integrerte komponenter og fungerer som utgangstrinn; merket forbeholder dem til sine mest gjennomarbeidede produkter.
Flere digitale filtre kan velges og endrer lydgjengivelsen litt, slik at lyttingen kan tilpasses opptakene og smaken. På strømforsyningssiden bevarer en dedikert transformator og en støysvak konstruksjon detaljrikdommen i opptakene. Den symmetriske kretsplasseringen har samme formål.
Marantz oppgir et signal-til-støy-forhold på 110 dB, et dynamisk område på 100 dB, harmonisk forvrengning på 0,0016 % og kanalseparasjon på 98 dB, med en frekvensrespons fra 2 Hz til 20 kHz.
Avspilling av høyoppløste filer
På frontpanelet tar en USB-A-port imot en minnepinne eller ekstern disk og spiller av filene direkte, uten nettverksspiller eller datamaskin. CD 70 støtter formatene FLAC, WAV, AIFF og ALAC, samt DSD, som dekker det vesentligste av digitale samlinger i høyere kvalitet enn CD.
En nyttig presisering: denne høyoppløsningen er kun tilgjengelig via USB. Brennte plater i dataformat gjenkjennes ikke. Skuffen godtar lyd-CD-er, CD-R og CD-RW, inkludert de som inneholder MP3- eller WMA-filer, men ikke SACD. USB-porten er fortsatt dedikert til lagring: den styrer verken en iPhone eller en tilkoblet musikkspiller.
En fullverdig hodetelefonforsterker
Mange spillere nøyer seg med en hodetelefonutgang koblet til en liten hjelpekretss. CD 70 integrerer en hodetelefonforsterker bygget rundt en HDAM-SA2-modul, samme type krets som brukes i hovedsignalveien. 6,35 mm-jackutgangen på fronten har egen volumkontroll, og en gain-innstilling tilgjengelig via menyen tilpasser utgangen til hodetelefoner med ulik følsomhet.
Det konkrete resultatet: Du kan lytte med hodetelefoner på et godt nivå uten å koble til en separat forsterker, med en gjengivelse som forblir kontrollert og dynamisk.
Forsterket chassis og vibrasjonskontroll
Avspilling av CD-er er fortsatt følsom for vibrasjoner, som kan forstyrre den optiske avlesningen. CD 70 svarer med et chassis med dobbel tykkelse, en metallplate for forsterkning og isolerende føtter som filtrerer resonanser fra møbelet eller høyttalerne. Det høypresise drivverket arbeider dermed i et mer stabilt miljø.
Denne søken etter stillhet fortsetter i strømforsyningen, med separat likeretter for de analoge og digitale delene for å begrense forstyrrelser fra én krets til en annen. CD 70 veier 6,5 kg og er 442 mm bred, et klassisk format for en hi-fi-spiller som enkelt får plass under en forsterker.
Tilkoblinger og integrering i systemet
Utgangene er bevisst enkle. Et par gullbelagte RCA-kontakter overfører det analoge signalet til en forsterker, mens to digitale utganger, én optisk og én koaksial, gjør det mulig å bruke en ekstern DAC ved behov. Det finnes ingen digital inngang: CD 70 er en kilde, ikke en alt-i-ett-DAC.
Marantz D-Bus-kontakten, merket Remote Control, kobler CD 70 til en kompatibel Marantz-forsterker, som MODEL 70, for å styre begge enhetene med én fjernkontroll. Strømkabelen er avtakbar, en detalj som verdsettes av dem som liker å velge egne kabler. I daglig bruk finner du tilfeldig avspilling, repetisjon, programmering av 25 spor og automatisk avstenging ved inaktivitet, styrt med den medfølgende fjernkontrollen.
Dette sier pressen
Selv uten disse justeringene er Marantz CD 70 en imponerende utøver for pengene. Den låter klart og slagkraftig, og leverer en fokusert, presis lyd. [...] Det er en liten endring i karakter sammenlignet med CD6007. Vi synes den eldre modellen låter litt mer avslappet, mens nykommeren foretrekker en litt mer direkte og frempå tilnærming. [...] Den er kanskje ikke den mest avslappetlydende spilleren Marantz noensinne har bygget, men den er fortsatt en seriøs utøver for pengene.
Automatisk oversatt — Vis originalen (Engelsk)
Even without those tweaks, the Marantz CD 70 is an impressive performer for the money. It sounds clear, and punchy, and produces a focused, precise sound. [...] It's a slight change in character compared with the CD6007. We find the older model sounds a touch more relaxed, while the newcomer favours a slightly more upfront and forward approach. [...] It might not be the most relaxed-sounding player Marantz has ever built, but it's still a serious performer for the money.
Siste generasjons DAC kombinert med HDAM-SA2-moduler utviklet av Marantz, for en dynamisk, detaljert og spesielt musikalsk gjengivelse
Analog behandling med separat strømforsyning og utvalgte audiofile komponenter for å bevare all rikdommen i innspillingene
Høyoppløselig avspilling via USB
USB-A-port på frontpanelet som muliggjør direkte avspilling av mange høyoppløselige lydformater uten behov for nettverksspiller
Kompatible formater via USB: FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DSD
Lytting med hodetelefoner
Ekte hodetelefonforsterker basert på Marantz HDAM-SA2-kretser
Hodetelefonutgang med uavhengig volumjustering, tilpasset et bredt utvalg hi-fi-hodetelefoner
Presis og dynamisk lytteopplevelse
Ytelsesorientert konstruksjon
Symmetrisk arkitektur
Forsterket chassis
Utvalgte audiofile komponenter
Dedikert transformator
Separate analoge og digitale kretser
Gullbelagte analoge utganger
Tilkoblinger
1 analog stereoutgang RCA
1 optisk digitalutgang
1 koaksial digitalutgang
1 USB-A-port på frontpanelet
1 hodetelefonutgang
Marantz D-Bus-tilkobling
Kompatible formater
Plater: CD Audio, CD-R, CD-RW, MP3, WMA
Lydytelse
Frekvensrespons: 2 Hz – 20 kHz
Signal/støy-forhold: 110 dB
Dynamisk område: 100 dB
Harmonisk forvrengning: 0,0016 %
Kanalseparasjon: 98 dB
Generelle egenskaper
Frontpanel i aluminium
VFD-display med avstenging eller lysstyrkejustering
Tilfeldig avspilling
Programmert avspilling (opptil 25 spor)
Gjentakelse av spor
Automatisk avstenging
Avtakbar strømkabel
Mål og vekt
Mål (B × D × H): 442 × 351 × 109 mm
Vekt: 6,5 kg
Innhold i esken
Marantz CD 70 CD-spiller
Fjernkontroll
Batterier
RCA-lydkabel
Remote Control-kabel
Strømkabel
Hurtigstartveiledning
Ofte stilte spørsmål
Kan CD 70 fungere som en omformer for en TV eller en datamaskin?
+
Nei. Den optiske og koaksiale tilkoblingen er utganger, ikke innganger, og USB-porten på frontpanelet er beregnet for lagringsmedier. CD 70 sender lyden til en forsterker eller en omformer, den mottar den ikke.
Hvilke lagringsmedier støtter USB-porten?
+
USB-minnepinner og eksterne harddisker som inneholder lydfiler. Den gjenkjenner ikke en tilkoblet iPhone, iPod eller bærbar musikkspiller som avspillingskilde.
Hvilken fjernkontroll følger med CD 70?
+
RC006PMCD. Koblet til en kompatibel Marantz-forsterker via D-Bus-kontakten styrer den begge enhetene, slik at du slipper å bytte mellom flere fjernkontroller.
Hva er strømforbruket?
+
Omtrent 32 W i drift og 0,3 W i standby. En automatisk standbyfunksjon slår av enheten etter en periode med inaktivitet.
Hva er de nøyaktige målene?
+
442 mm bred, 351 mm dyp og 109 mm høy, med en vekt på 6,5 kg. Et standardformat som passer inn i de fleste hi-fi-møbler.
Hva finner man i esken?
+
CD 70, fjernkontrollen og batteriene, en RCA-lydkabel, en Remote Control-tilkoblingskabel, strømkabelen og en hurtigstartguide.
Brukeranmeldelser
Roland
jeg sitter igjen med en liten bismak når det gjelder denne CD-spilleren, metallkabinett, god byggekvalitet, god lyd, men hvorfor denne CD-skuffen i plast som virker så skjør ... særlig siden den setter seg fast halvveis når den går inn. Jeg får løsnet den ved å løfte den litt med fingertuppene. en liten justering må nok til, men så skjør den er. min forrige CD-spiller var en onkyo "intégra" som sviktet etter 30 år ..
Kommentar fra 25. september 2026 — Opplevelse fra 12. september 2026
Automatisk oversatt — Vis originalen (Fransk)
j'ai une petite pointe d'amertune devant cette platune, coffret métallique, bonne facture, bonne sonorité mais pourquoi ce tiroir de CD en plastique qui me semble d'une fragilité ... surtout qu'il reste accroché à mi-parcours en entrant. J'arrive à le débloquer en le soulevant légèrement du bout des droigts. petit règlage en perspective mais que c'est fragile. ma dernière platine CD était une onkyo "intégra" qui m'a laissé tomber au bout de 30 ans
..
For å bli bedre kjent med de besøkende våre, måle markedsføringens effektivitet og tilpasse annonser, bruker vi og våre partnere informasjonskapsler og mobile annonseringsidentifikatorer på enheten din. Disse dataene gjør det mulig å vise både tilpassede og ikke-tilpassede annonser og å måle resultatene deres. Enkelte informasjonskapsler, som er teknisk nødvendige, er unntatt fra samtykke. Du kan godta dem som krever ditt samtykke, avslå dem ved å klikke på «Avslå», eller tilpasse valgene dine via «Flere alternativer».
For å finne ut hvordan Google bruker dataene som samles inn etter at du har gitt samtykke, se Google-nettstedet om ansvar for bedriftsdata (åpnes i nytt vindu).
Du kan når som helst endre eller trekke tilbake samtykket ditt via lenken «Informasjonskapsler». Valgene dine vil gjelde på nettstedet vårt i 12 måneder.
