Marantz Cinema 50 Serie 2 svart

Marantz Cinema 50 Serie 2, 9.4 hjemmekinoreceiver

Fire år etter den opprinnelige Cinema 50 justerer Marantz heller enn å bygge helt nytt. Effekten og antallet kanaler endres ikke; det gjør derimot omformeren, romkorreksjonen og kompatibiliteten med nyere spillkonfigurasjoner. Resultatet er fortsatt ni kanaler som behandler elleve, styrer fire subwoofere og åpner hele Dirac Live-pakken, som den eneste i serien.

Ni forsterkede kanaler, elleve behandlede kanaler

Effekttrinnet oppgis til 110 W per kanal ved 8 ohm, målt over hele området 20 Hz–20 kHz med to kanaler i drift og 0,08 % forvrengning. Den andre verdien, 150 W ved 6 ohm, gjelder kun ved 1 kHz og 0,7 % forvrengning: mer flatterende, men mindre representativ for hva en høyttaler mottar på et filmlydspor. De ni kanalene bygger på trinn med diskrete komponenter, HDAM-SA2-moduler og en topologi med strømtilbakekobling, drevet av en EI-transformator og nye effektkondensatorer for denne generasjonen. Marantz har ikke endret verken forsterkningstopologien eller transformatoren: arbeidet har vært rettet mot det som omgir dem.

Elleve gullbelagte skruterminaler tar imot et ekstra par som kan tilordnes som høyttaler B, bi-amping eller sone 2. Forforsterkeren dekker 11.4 kanaler, med fire uavhengige subwooferutganger som kan justeres separat.

Den nye 32-bits omformeren

Hele serie 2 deler en 32-bits omformer med åtte kanaler som behandler kanalene samtidig i stedet for etter tur. Marantz fremhever en forenklet signalvei og reduserte synkroniseringsfeil mellom kanalene, noe som særlig betyr noe på objektbaserte lydspor, der samme lyd passerer flere høyttalere i løpet av noen titalls millisekunder. Klokkejitterreduksjon og MDAX2-behandling, som gjenoppretter høye frekvenser tapt i komprimerte filer, kompletterer den digitale delen. For lytting i to kanaler omgår Pure Direct-modusen behandlingen og slår av displayet.

Audyssey som standard, Dirac Live som tilvalg

Mikrofonen som følger med, med pappstativ, gir tilgang til Audyssey MultEQ XT32, den mest presise versjonen av Audyssey-kalibrering, sammen med Dynamic EQ, Dynamic Volume og LFC for å begrense basslekkasje til tilstøtende rom. Dirac Live-kompatibilitet kjøpes separat i form av lisenser: Room Correction for generell korreksjon, Bass Control for samordnet styring av flere subwoofere og Active Room Treatment for neste nivå, som bruker høyttalerne selv til å nøytralisere romresonanser. Cinema 50 Serie 2 er den eneste i den nye serien som åpner for alle tre nivåene, mens Cinema 60 og 70s Serie 2 er begrenset til det første. De fire uavhengige subwooferutgangene kommer her virkelig til sin rett, siden dette er konfigurasjonen ART krever for å yte sitt beste.

Dolby Atmos, Auro-3D og Channel Expander

Dekodingen omfatter Dolby Atmos og TrueHD, DTS:X og Neural:X, Auro-3D, IMAX Enhanced, 360 Reality Audio og MPEG-H. DTS:X Pro, som utvider antallet behandlede kanaler, er ikke inkludert. Som en nyhet forbeholdt denne modellen i serie 2 bruker Dolby Atmos Channel Expander alle installerte høyttalere ved avspilling av flerkanals Atmos-innhold, der originalsporet bare bruker en del av dem. Logikken forutsetter et oppsett som allerede har høydehøyttalere, noe som forklarer hvorfor den forblir begrenset til enheter med ni kanaler.

Med de ni interne kanalene kan oppsettet være 5.1.4 eller 7.1.2. 7.1.4 krever en ekstern effektforsterker koblet til to av forforsterkerutgangene. Bi-amping-modusen for senterkanalen, også ny, dedikerer to kanaler til en kompatibel senterhøyttaler når konfigurasjonen har ledige kanaler.

Seks HDMI-innganger og overgang til 1440p

Alle seks HDMI-inngangene sitter på baksiden; ingen er plassert på fronten under dekselet. Hver av dem støtter 8K/60 Hz og 4K/120 Hz opptil 40 Gbit/s, i likhet med de to hovedutgangene; en tredje utgang betjener sone 2. HDR10+, Dolby Vision, HLG og dynamisk HDR passerer gjennom enheten uten behandling, med HDCP 2.3 og eARC for å hente lyd fra TV-en.

For spill legger serie 2 til 1440p-gjennomgang og AMD FreeSync-kompatibilitet på inngang 4 til 6, i tillegg til VRR, ALLM og Quick Frame Transport som allerede var tilgjengelig. Quick Media Switching, som fjerner den svarte skjermen ved endring av bildefrekvens, står fortsatt ikke på listen.

HEOS-streaming, nettverk og phono-inngang

HEOS-modulen er oppdatert i denne generasjonen, med økt respons oppgitt av produsenten. Den gir tilgang til AirPlay 2, Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Amazon Music, Deezer og TuneIn-radioer, og enheten er også Roon Ready. FLAC-, WAV- og ALAC-filer støttes opptil 192 kHz i 24 bit, DSD opptil 5,6 MHz, med avspilling uten opphold. To tjenester på produsentens liste, Pandora og SiriusXM, tilbys ikke i Frankrike. Bluetooth fungerer begge veier, både for mottak og videresending til hodetelefoner med volumjustering; Marantz oppgir at Bluetooth LE Audio med lav forsinkelse legges til via oppdatering.

Phono-inngangen støtter en MM-pickup, mens en MC-pickup krever en dedikert forforsterker. FM/AM-tuneren og USB-porten på fronten kompletterer de lokale kildene.

To soner og integrasjonsverktøy

Sone 2 kan styres via høyttalerutganger eller forforsterkerutganger, med en dedikert HDMI-utgang som kan gjengi en HDMI-kilde. Installatører får IP-kontroll, RS232, app og et oppdatert webgrensesnitt, i tillegg til HDMI-diagnostikk, en kanalnivåmonitor vist på skjermen, en IR Flasher-inngang, Marantz Remote Bus og en triggerutgang. Konfigurasjonsassistenten og Smart Select-minnene dekker vanlige innstillinger, mens det høyoppløste grafiske grensesnittet fortsatt tilbys på tre språk.

Metallfront og OLED-vindu

Fronten er i metall, med merkets karakteristiske OLED-vindu i midten og et deksel som skjuler justeringskontrollene og USB-porten. Enheten måler 442 × 392 × 165 mm uten antenner, 235 mm høy når antennene er reist, og veier 13,5 kg. Den finnes i to utførelser, svart og silver-gold. Strømforbruket når 680 W på topp, 100 W i hvile og 60 W i ECO-modus, mot 0,2 W i standby: nok til å kreve god ventilasjon og fraråde et lukket møbel uten luftsirkulasjon. Fjernkontrollen RC054SR, kalibreringsmikrofonen, antennene og kabelmerkene følger med enheten.

Tekniske spesifikasjoner

Effekt og forsterkning

• Antall forsterkertrinn: 9
• Utgangseffekt
  • 110 W (8 Ω, 20 Hz-20 kHz, 0,08 %, 2 kanaler)
  • 150 W (6 Ω, 1 kHz, 0,7 %, 2 kanaler)
• Strømtransformator: EI
• Effekttrinn med diskrete komponenter
• Topologi med strømtilbakekobling
• Hyper Dynamic Amplifier-moduler: HDAM-SA2
• Pure Direct-modus
• Gullbelagte RCA-kontakter
• Klokkejitterreduksjon
• Gjenoppretting av komprimerte filer: MDAX2

Romkorreksjon og kalibrering

• Audyssey MultEQ XT32
• Audyssey Dynamic EQ og Dynamic Volume
• Audyssey LFC
• Subwoofermodus: standard og retningsbestemt
• Kompatibel med Dirac Live Room Correction (oppgradering)
• Automatisk mikrofonkalibrering: Audyssey MultEQ XT32, Dirac Live som oppgradering
• Variabel filtrering, optimalisert bassomdirigering, Bass Sync

Surroundformater og flerkanalsbehandling

• DTS-HD, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• IMAX Enhanced
• Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos Music, Dolby Surround
• Virtualisering av Atmos-høydekanaler
• AURO-3D
• 360 Reality Audio
• MPEG-H
• Flerkanals stereo
• Maksimalt antall behandlede kanaler (forforsterkning): 11.4

HDMI-tilkoblinger og videokompatibilitet

• HDMI-innganger: 6 (bakside)
• HDMI-utganger: 2 hovedutganger og 1 sone
• Støtte for HDCP 2.3
• HDMI-oppskalering: 1080p og 4K til 8K
• HDMI 2.1: 8K / 60 Hz og 4K / 120 Hz
• 8K / 60 Hz- og 4K / 120 Hz-gjennomgang: 6 innganger og 2 utganger opptil 40 Gbit / s
• eARC og ARC
• HDR, HLG, Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR
• ALLM (automatisk lav latens-modus) for gaming
• VRR (variabel oppdateringsfrekvens)
• Quick Frame Transport
• Kompatibel med AMD FreeSync
• 3D-signalpassering
• HDMI-gjennomgang i standby
• CEC, DSD-avspilling, Auto LipSync
• HDMI Diagnostics

Nettverk og strømmetjenester

• Wi-Fi, Bluetooth og Ethernet-port
• HEOS-multirom og strømming
• Bluetooth-overføring til hodetelefoner
• Volumjustering for Bluetooth-sender
• Deling av nettverkslyd
• Formater med tap: MP3, WMA, AAC
• Tapsfrie formater: FLAC HD 192 / 24, WAV 192 / 24, ALAC 192 / 24
• DSD-avspilling: 2,8 og 5,6 MHz
• Sømløs avspilling (gapless): FLAC, WAV, ALAC, DSD
• AirPlay 2
• Internett-radio: TuneIn
• Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect
• Pandora og SiriusXM
• Andre tjenester: Amazon Music, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, iHeart Radio, SoundCloud, Mood Mix
• Roon Ready
• Smarttelefonapp: Marantz AVR Remote og HEOS
• Nettbrettapp: Android, iOS, Amazon Kindle

Multirom og integrasjon

• Integrert HEOS-multirom
• HEOS Link-kompatibilitet: IR og IP
• Multiromssoner: 2
• Sonekilder: HDMI (2 kanaler), optisk og koaksial (2 kanaler), nettverk, USB, analog
• Sone-lydutgang: høyttalere og forforsterkning
• HDMI-soneutgang fra en HDMI-kilde
• IP-, RS232-, web- og appkontroll
• IR Flasher-inngang og Marantz Remote Bus
• Kontinuerlig triggerutgang: 1

Innganger og utganger

• HDMI-innganger og -utganger: 6 og 3
• Multirom-videoutgang: HDMI
• Analoge innganger: 5
• MM-phono-inngang
• Digitale innganger: 2 optiske og 2 koaksiale
• Analog multirom-utgang: 1
• Flerkanals forforsterkning: 11.4
• Subwooferutganger: 4 uavhengige
• Frontinngang: USB
• Lyd via USB
• USB-strømforsyning på baksiden
• FM / AM-tuner

Høyttalerterminaler

• Gullbelagte skruterminaler for høyttalere
• Antall høyttalerterminaler: 11
• Tildelbare høyttalere A og B
• Tildelbar bi-forsterkning
• Tildelbar høyttalerterminal for multirom

Innstillinger og brukergrensesnitt

• Display: OLED-vindu
• Grafisk grensesnitt: Modern HD GUI
• Grensesnittspråk: 3
• Konfigurasjonsassistent og Smart Select
• Fastvareoppdatering via nettverk og USB

Generelle egenskaper

• Metallfront
• Maksimale mål med horisontal antenne: 442 × 404 × 165 mm
• Maksimale mål med vertikal antenne: 442 × 404 × 235 mm
• Mål uten antenne: 442 × 392 × 165 mm
• Vekt: 13,5 kg

Strømforsyning og strømforbruk

• Strømforbruk: 680 W
• Strømforbruk uten signal: 60 W i ECO-modus, 100 W utenfor ECO-modus
• Strømforbruk i standby: 0,2 W
• CEC-standbyforbruk: 0,5 W
• Nettverksstandbyforbruk: mindre enn 2 W
• ECO-modus, automatisk avstenging, innsovningstimer

Medfølgende tilbehør

• Hovedenhet
• Fjernkontroll RC054SR
• Batterier
• AM / FM-antenner
• 2 avtakbare eksterne antenner
• Audyssey-mikrofon
• Pappstativ for mikrofon
• Kabelmerker
• Strømkabel
• Hurtigstartveiledning