Pro-Ject X2B svart lakkert

Pro-Ject X2 B: True Balanced-platespiller med balansert tilkobling

Ved utgangen fra en pickup overstiger ikke signalet fra en platespiller noen få tidels millivolt, og trådløse nettverk samt elektroniske apparater i hjemmet har god anledning til å forstyrre det før det når phono-forforsterkeren. X2 B bygger på grunnlaget fra X2 (massivt chassis, tung akryltallerken, ni tommers karbonarm) og legger til en balansert utgang som beskytter dette signalet. Den leveres med en ferdig justert moving coil-pickup fra Ortofon.

Et tungt chassis som holder motoren på avstand

Platespilleren veier 10 kg, og mesteparten av denne massen kommer fra chassiset: en 50 mm tykk MDF-blokk frest med CNC-maskin, tett nok til at dens egne resonanser blir nesten umerkbare. Den har åtte lag håndpolert lakk eller finér i naturlig tre, avhengig av versjon. Tre dempede og høydejusterbare føtter i maskinert aluminium brukes til å nivellere platespilleren og begrenser akustisk tilbakekobling, fenomenet der lyden fra høyttalerne får armen og platen til å vibrere.

Motoren driver tallerkenen med en rem, noe som hindrer at vibrasjonene overføres direkte til platen. Pro-Ject går enda lenger: den nøye balanserte motorblokken er opphengt i en presist avstemt rem av termoplastisk elastomer (TPE), og berører derfor ikke chassiset. En elektronisk DC/AC-generator gir den en ren og stabil strømforsyning, noe som gir jevn hastighet.

Remmen går rundt en maskinert undertallerken med svært stramme lagertoleranser, som bærer en 30 mm tykk og 2 kg tung akryltallerken. Akryl resonerer ikke og gir platen et stabilt underlag. Hovedlageret kombinerer en aksel i rustfritt stål, en myk bronsehylse og teflonspeil for å redusere rumling til et minimum, den dype mekaniske støyen som kan nå opp i høyttalerne. Wow og flutter, de små hastighetsvariasjonene som kan høres på en lang pianotone, holdes innenfor ±0,12 % ved 33 o/min og ±0,10 % ved 45 o/min, med et signal/støy-forhold på 70 dB.

En ni tommers arm uten demonterbar kobling

Armen har en effektiv lengde på 230 mm. Armerøret er en sandwichkonstruksjon i ett stykke: et karbonlag på utsiden for stivhet og et aluminiumsrør på innsiden for demping. Sammenlignet med X1 B er den lengre, og røret har større diameter.

Pickuphuset er integrert med røret. Denne monoblokkonstruksjonen fjerner vibrasjonene som enhver demonterbar kobling skaper, men medfører en ulempe: å bytte pickup krever at den demonteres direkte på armen, uten mulighet til å forberede et andre pickuphus på forhånd. Den effektive massen på 13,5 g passer til moving coil-pickuper med lav til middels compliance, altså med relativt stiv oppheng.

Armen dreier på fire lagerspisser med svært lav friksjon, som sikrer presis og stabil sporing av rillen. Motvekten, dempet med TPE, reduserer med opptil 50 % resonansene mellom arm og pickup. Justeringsmulighetene går lenger enn på en innstegsplatespiller: azimut korrigerer pickupens sideveis helling slik at nålen står rett i rillen, og armhøyden (VTA) kan justeres trinnløst etter å ha løsnet to settskruer, slik at den kan tilpasses en annen platematte eller en høyere pickup. Nåletrykket kan justeres fra 0 til 3 g, og armbasen er helt i aluminium.

En fabrikkmontert og justert Ortofon Quintet Red

Den medfølgende pickupen er en moving coil-modell (MC), Ortofon Quintet Red, levert ferdig justert. Den elliptiske nålen (spisseradier på 8 og 18 µm) følger rilleveggene bedre enn en konisk spiss og henter frem flere detaljer. Compliance på 15 µm/mN passer til massen på ni tommers-armen, og anbefalt nåletrykk er 2,3 g, innenfor et område på 2,1 til 2,5 g. Den dekker 20 Hz til 25 kHz ved -3 dB, har kanalseparasjon på over 21 dB ved 1 kHz, og gjengivelsen er åpen og dynamisk, med et hint av varme.

Utgangsspenningen på 0,5 mV krever en MC-kompatibel phono-forforsterker. Den interne impedansen på 7 Ω krever en lastimpedans over 20 Ω.

Slik beskytter True Balanced-tilkoblingen signalet

I en balansert tilkobling går hver kanal gjennom tre ledere: jord, en varm leder som bærer signalet, og en kald leder som bærer det samme signalet invertert. Ved mottak inverterer forforsterkeren det kalde signalet tilbake og summerer det med det varme. Støy som fanges opp underveis og er identisk på begge lederne, kanselleres, og musikken får mer dynamikk mot et lavere støygulv. En MC-pickup leverer naturlig et balansert signal: Quintet Red utnytter derfor denne tilkoblingen fullt ut.

På baksiden har X2 B to utganger: et par RCA phono og en balansert 5-pins mini XLR-kontakt. Den medfølgende kabelen, en halvbalansert, skjermet Connect it Phono E RCA med lav kapasitans, kan kobles til enhver phono-inngang. For å gå over til fullstendig balansert drift må du legge til en Connect it Phono Mini XLR / Mini XLR-kabel, som selges separat, og en balansert phono-forforsterker som Pro-Ject Phono Box S3 B eller Phono Box DS3 B. Kombinasjonen X2 B og Phono Box S3 B mottok EISA-prisen for beste vinylsystem for dette True Balanced-konseptet.

Platespilleren kan derfor brukes fra første dag med en vanlig forforsterker, og den balanserte tilkoblingen kan komme senere, til prisen av en dedikert kabel og forforsterker.

Tre hastigheter og rask oppstart

Bytte mellom hastighetene skjer elektronisk med én enkelt knapp. Den monterte flate remmen dekker 33 og 45 o/min. For 78 o/min byttes den ut med den medfølgende runde remmen, som dekker 45 og 78 o/min.

Strømforsyningen er en ekstern 15 V DC / 800 mA-adapter, kompatibel med nettspenning fra 110 til 240 V. Strømforbruket er maksimalt 4,5 W og faller til 0,3 W i standby. Med lokket lukket måler platespilleren 460 × 150 × 340 mm (bredde × høyde × dybde). I esken finner du, i tillegg til platespilleren og pickupen, strømforsyningen, støvdekselet, Connect it Phono E RCA-kabelen, en filtmatte og de to remmene. Som hele X-serien er den håndlaget i Europa.

Tekniske egenskaper

Avspilling og drift

• Hastigheter: 33, 45 og 78 omdreininger per minutt
  • Elektronisk hastighetsbytte med én enkelt knapp
  • Avspilling av 78-plater krever montering av det medfølgende runde drivremmen samt en pickup egnet for sjellakk
• Remdrift, motorvibrasjoner når ikke platen
• Motor styrt av en elektronisk generator som sikrer stabil hastighet
• Motoroppheng basert på en TPE-rem (myk elastomer), som isolerer motoren fra chassiset
• Akrylltallerken, 30 mm tykk, 2 kg, uten resonans
• Lager med aksel i rustfritt stål, bronsehylse og teflonspeil, som reduserer mekanisk støy til et minimum

9-tommers tonearm

• Rør i karbon og aluminium, karbon gir stivhet og aluminium demper
• Monoblokkkonstruksjon, uten demonterbar forbindelse som skaper vibrasjoner
• Effektiv lengde: 230 mm (9 tommer)
• Effektiv masse: 13,5 g, egnet for pickuper med bevegelig spole
• Lager med 4 spisser med svært lav friksjon, som gjør at nålen kan følge rillen presist
• Dempet motvekt, reduserer resonanser mellom tonearmen og pickupen med opptil 50 %
• Overheng: 18 mm
• Justerbart nåletrykk fra 0 til 3 g
• Justerbar azimut, som sikrer at nålen holdes vertikalt i rillen
• Justerbar tonearmhøyde (VTA), nyttig ved bytte av matte eller pickup

Ortofon Quintet Red-pickup

• Leveres montert og justert fra fabrikk
• Type: bevegelig spole (MC), muliggjør balansert tilkobling
• Utgangsspenning: 0,5 mV, krever en MC-kompatibel phono-forforsterker
• Elliptisk nål, gjengir flere detaljer enn en konisk spiss
• Anbefalt nåletrykk: 2,3 g (område fra 2,1 til 2,5 g)
• Compliance: 15 µm / mN, tilpasset tonearmens ettergivenhet
• Impedans: 7 Ω, anbefalt belastning over 20 Ω
• Frekvensområde: 20 Hz til 25 kHz
• Vekt: 9 g
• Lydgjengivelse: åpen og dynamisk, med en lett varme

True Balanced balansert tilkobling

• Utganger: RCA phono og mini XLR med 5 pinner
• Prinsipp: signalet går to ganger, hvorav én gang invertert, slik at forstyrrelser kanselleres ved mottak
• Fordel: beskyttelse av signalet mot interferens generert av Wi-Fi og elektroniske apparater
• Resultat: økt dynamikk og redusert bakgrunnsstøy
• Bytte til balansert modus via Connect it Phono Mini XLR / Mini XLR-kabelen, selges separat
• Tilhørende forforsterkere: Pro-Ject Phono Box S3 B eller Phono Box DS3 B
• Utmerkelse: EISA-prisen for beste vinylsystem, sammen med Phono Box S3 B
• Phono-forforsterker ikke integrert, platespilleren kobles til en MC-phono-inngang eller en ekstern forforsterker

Målinger

• Hastighetsvariasjon: ±0,25 % ved 33 omdreininger, ±0,20 % ved 45 omdreininger
• Wow og flutter: ±0,12 % ved 33 omdreininger, ±0,10 % ved 45 omdreininger, tilsvarende de små hastighetsvariasjonene som er hørbare på vedvarende toner
• Signal-til-støy-forhold: 70 dB

Chassis og strømforsyning

• Chassis i MDF, 50 mm tykt, med en masse som begrenser resonanser
• Finish: 8 lag håndpolert lakk, eller trefinér
• Føtter: tre føtter i aluminium, dempet og høydejusterbare
• Strømforsyning via ekstern 15 V-adapter, nettspenning 110 til 240 V
• Strømforbruk: 4,5 W maksimalt, 0,3 W i standby
• Mål: 460 × 150 × 340 mm, med lokket lukket
• Vekt: 10 kg
• Håndlaget i Europa

Innhold i esken

• Platespiller med montert Ortofon Quintet Red-pickup
• Strømforsyning
• Lokk
• RCA-kabel Connect it Phono E, kompatibel med alle phono-innganger
• Filtmatte
• Rund drivrem for 78-plater