T+A MP 3100 HV G3 sølv

Spille av en SACD, en DAB+-stasjon, et Qobuz-album i høy oppløsning eller en DSD-fil lagret på en nettverksserver, og deretter konvertere hvert av disse signalene etter sin egenart: Det er oppgaven til denne kilden i HV-serien, referanseserien fra T+A. Denne tredje generasjonen beholder drivverket og konverteringen fra MP 3100 HV og får en ny strømmeplattform med støtte for Connect-tjenester og AirPlay 2.

Én konverter for PCM, en annen for DSD

De fleste spillere omformer DSD til PCM før de konverterer det til et analogt signal, fordi én konverteringskrets koster mindre enn to. T+A avviser denne snarveien: Spilleren har to digitale seksjoner, to konverteringstrinn og to analoge utgangstrinn, hvert forbeholdt ett format. DSD-filer og høyoppløsningslaget på SACD-er sendes til en egenutviklet 1-bitskonverter, som behandler bitstrømmen slik den ble spilt inn, uten digital filtrering eller støyforming, fra DSD64 til DSD512.

PCM går gjennom en firedobbel symmetrisk konverter: fire 32-bits Burr-Brown-brikker per kanal, åtte totalt, koblet differensielt. De små linearitetsfeilene deres utligner hverandre, og støygulvet senkes med 6 dB sammenlignet med en enkel kobling. Før konvertering oversamples signalet opptil 384 kHz med én av de fire tilgjengelige algoritmene. To klassiske FIR-filtre, ett med svært lineær frekvensrespons og ett med mer presis gjengivelse av anslag, suppleres av to Bézier-filtre utviklet av T+A. Sistnevnte rekonstruerer kurven mellom samplene med polynomisk interpolasjon, uten de små uønskede svingningene som vanlige digitale filtre legger til før og etter hver transient. Det første kombinerer Bézier og IIR for en gjengivelse nær en analog kilde, mens det andre bruker ren Bézier-interpolasjon.

På utgangen kan et analogt Bessel-filter av tredje orden med lineær fase stilles til 60 kHz, normalverdien som begrenser den høyfrekvente støyen som er typisk for DSD64 på SACD-er, eller til 120 kHz for å utvide båndbredden med høyoppløselige opptak. En innstilling inverterer signalets absolutte fase i det digitale domenet, noe som er nyttig med de få platene som er spilt inn i motfase.

Et SACD-drivverk maskinert ut av en aluminiumsblokk

En lesefeil fra laseren kan ikke korrigeres etter at dataene er overført til prosesseringskretsen. T+A har derfor utviklet sitt eget drivverk, plassert i et skjermet hus maskinert ut av en massiv aluminiumsblokk i stedet for satt sammen av metallplater. Den optiske enheten, utstyrt med to lasere (658 nm for SACD, 790 nm for CD), glir på to lineære aluminiumslagre festet på en frest plate, og drives langs en avkoblet presisjonsspindel av en synkronmotor med høyt dreiemoment. Tre skruer fester hele enheten til chassiset samtidig som de avkobler den fra vibrasjoner, og en antiresonansvekt stabiliserer drivverket.

Skuffen under skjermen tar imot stereo-SACD-er, lyd-CD-er, CD-R og CD-RW. På en hybridplate velger man hvilket lag som skal leses først, SACD eller CD; spilleren bytter automatisk til det andre laget hvis det første mangler. G3-generasjonen leser nå CD Text og bruker dette til å hente albumomslag og detaljert albuminformasjon i appen T+A MusicNavigator G3 via Gracenote-tjenesten.

Tredje generasjons strømming og Connect-tjenester

ASA G3-plattformen er den viktigste nyheten sammenlignet med MP 3100 HV. Den kobles til nettverket via en Gigabit Ethernet-port, som prioriteres når en kabel er tilkoblet, eller via en tobånds Wi-Fi 6-modul (802.11ax) med 2×2 MIMO og ekstern antenne. Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music, HIGHRESAUDIO, nettradio og podkaster fra airable er integrert i spilleren, mens Tidal Connect, Qobuz Connect, Spotify Connect og AirPlay 2 lar deg styre avspillingen fra appen til hver tjeneste eller fra en iPhone. Spilleren gjenkjennes som avspillingsenhet av Roon og Audirvana og spiller av biblioteker som deles fra en NAS via UPnP/DLNA.

Når det gjelder formater, støttes FLAC, WAV, AIFF, ALAC, MP3, AAC og OGG Vorbis, med PCM opptil 384 kHz og avspilling uten pauser mellom sporene for FLAC, WAV og MP3. DSD-filer (DSD64, DSD128 og DSD256) sendes fra nettverket til 1-bitskonverteren uten å konverteres til PCM, for første gang i en nettverksspiller fra T+A. Innlogging til tjenestene gjøres én gang for alle i appen MusicNavigator G3, som er tilgjengelig for iOS og Android.

To USB-porter, foran og bak, leser minnepinner og harddisker formatert med FAT, NTFS eller ext; en standard 2,5-tommers harddisk får strøm direkte fra porten. Bluetooth aptX HD kompletterer utstyret for sporadisk avspilling fra en telefon, med egen antenne på en magnetisk sokkel og en rekkevidde på 3 til 5 meter. Den iboende komprimeringen i Bluetooth gjør det best egnet til sporadisk bruk, mens nettverket og USB fortsatt er veiene til høy oppløsning.

Tre radiokilder samlet i samme chassis

FM-tuneren dekker båndet 87,5–108 MHz med en følsomhet på 1 µV og viser RDS-informasjon (stasjonsnavn, programtype, radiotekst). DAB+-delen mottar bånd III og viser bitraten for hver stasjon, som gir en indikasjon på lydkvaliteten. Nettradio gir tilgang til over 11 000 stasjoner og podkaster. Hver kilde har sin egen liste med 99 forhåndsinnstillinger, som kan velges med nummer fra fjernkontrollen, og en stereo/mono-bryter reduserer sus på en svak eller fjerntliggende FM-stasjon.

Seks digitale innganger og en USB-port for datamaskinen

Spilleren fungerer også som konverter for andre enheter: TV, nettverksspiller, CD-transport eller datamaskin. Kortet for digitale innganger har én AES/EBU-kontakt, én koaksial RCA-kontakt og to BNC-kontakter som støtter opptil 192 kHz/24 bit, to optiske Toslink-innganger begrenset til 96 kHz/24 bit og en USB-port i asynkron modus, som støtter opptil 384 kHz/32 bit i PCM og DSD512. Skjermen viser formatet og samplingsfrekvensen til det mottatte signalet.

Alle disse inngangene går gjennom en totrinns resynkroniseringsklokke. Jitter, denne tidsmessige unøyaktigheten i samplene som innføres av kilden og kabelen, reduseres først av en faselåst sløyfe (PLL). En mikroprosessor analyserer deretter den gjenvunne klokken: Hvis presisjonen og stabiliteten er tilstrekkelig, bytter konverterne til en intern kvartsklokke med svært lav fasestøy, helt isolert fra kilden. Hvis ikke, overtar en andre PLL og reduserer den gjenværende jitteren til en fjerdedel. Et symbol på skjermen viser at den interne oscillatoren er tatt i bruk.

To separate strømforsyninger og et chassis på 26 kg

De digitale og analoge strømforsyningene er plassert i to skjermede rom, på venstre og høyre side av chassiset, hver med sin egen nettkontakt og strømledning: Støy fra de digitale kretsene kan ikke forplante seg til de analoge trinnene gjennom en felles strømforsyning. Begge ledningene må kobles til for at spilleren skal fungere, noe som krever to ledige uttak på grenuttaket eller strømfordeleren.

Kabinettet, i massiv aluminium og ikke-magnetiske metaller, monteres for hånd i Herford i Tyskland. Det måler 17 × 46 × 46 cm og veier 26 kg: Det må bæres av to personer og plasseres på et møbel som tåler vekten, med 10 cm klaring på alle sider for ventilasjon. To utførelser tilbys, sølv og titan, med svarte kjøleribber på sidene; HV-Individual-programmet gir tilgang til andre farger på forespørsel. De to store knappene på fronten velger kilde og blar gjennom listene, den grafiske skjermen veksler mellom store tegn som kan leses på avstand og en detaljert visning, og lysstyrken kan justeres eller slås av. Fjernkontrollen F 3100 bruker radioforbindelse og krever ikke at man sikter mot apparatet.

Tekniske spesifikasjoner

Produktoversikt

• Modell: T+A MP 3100 HV G3
• Type: multiformatspiller / audiofil nettverksspiller
• Integrerte funksjoner: SACD- / CD-spiller, FM- / DAB+-tuner, internettradio, Bluetooth, digital-til-analog-omformer

SACD- / CD-spiller

• Lineær sporingsmekanisme med høy presisjon
• Dobbelt lasersystem:
  • SACD: 658 nm
  • CD: 790 nm
• Kompatible formater: stereo-SACD, CD, CD-R, CD-RW, CD Text
• Frekvensrespons og dynamikkområde:
  • CD: 2 Hz – 20 kHz / 100 dB
  • SACD: 2 Hz – 44 kHz / 110 dB

Nettverksavspilling og strømmetjenester

• Lydstrømmearkitektur: Audiophile Streaming Architecture G3
• Nettverkstilkobling:
  • Gigabit Ethernet-lokalnettverk
  • Wi-Fi 802.11a / b / g / n / ac / ax, MIMO 2 × 2
• Kompatible lydformater: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC
• Maksimal PCM-oppløsning: 32 bit / 384 kHz
• Kompatible DSD-formater: DSD64, DSD128, DSD256
• Avspilling uten opphold mellom sporene: MP3 (Lame), WAV, FLAC
• Protokoll: UPnP AV
• Strømmetjenester: Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, HIGHRESAUDIO
• Funksjoner for direkte tilkobling: Tidal Connect, Qobuz Connect, Spotify Connect
• Apple AirPlay 2
• Kompatibilitet med Audirvana

Radio og tuner

• Internettradio og podkaster via airable:
  • Over 11000 radiostasjoner
• FM- / FM-HD-tuner:
  • Frekvensområde: 87,5 – 108 MHz
  • FM-følsomhet: 1 µV
  • FM-signal/støy-forhold: > 65 dBA
• DAB- / DAB+-tuner:
  • Frekvensområde: 168 – 240 MHz, bånd III
  • Følsomhet: 2,0 µV
  • Signal/støy-forhold: > 96 dBA
• RDS- / RDBS-funksjoner: stasjonsnavn, programtype, radiotekst, klokke

Bluetooth

• Profiler: A2DP / AVRCP 1.4
• Kodek: aptX HD
• Formater: MP3, SBC

Digital-til-analog-konvertering

• PCM-konvertering:
  • Double-Differential-Quadruple-arkitektur
  • 4 32-bits sigma-delta-omformere per kanal
  • Konverteringsfrekvens: 352,4 / 384 kHz
• DSD-konvertering: T+A True 1-Bit DSD i opprinnelig bitstrøm
• PCM-oversampling med 4 valgbare algoritmer:
  • Kort FIR
  • Lang FIR
  • Bézier / IIR
  • Bézier
• Analogt filter: 3. ordens Bessel med lineær fase
• Grensefrekvenser: 60 / 120 kHz

Frekvensrespons

• PCM:
  • 44,1 kHz: 2 Hz – 20 kHz
  • 48 kHz: 2 Hz – 22 kHz
  • 96 kHz: 2 Hz – 40 kHz
  • 192 kHz: 2 Hz – 80 kHz
  • 384 kHz: 2 Hz – 100 kHz
• DSD:
  • DSD64: 2 Hz – 44 kHz
  • DSD128: 2 Hz – 60 kHz
  • DSD256: 2 Hz – 80 kHz
  • DSD512: 2 Hz – 100 kHz

Lydytelse

• Total harmonisk forvrengning: < 0,001 %
• Signal/støy-forhold: > 116 dB
• Kanalseparasjon: > 110 dB

Analoge og digitale tilkoblinger

• Analoge utganger:
  • 1 × koaksial RCA
  • 1 × balansert XLR
• Utgangsnivå:
  • RCA: 2,5 Veff / 50 Ω
  • XLR: 5,0 Veff / 50 Ω
• Digital utgang: 1 × koaksial S/PDIF
• Digitale innganger:
  • 1 × AES/EBU
  • 1 × koaksial S/PDIF
  • 2 × BNC
  • 2 × optiske TOS-Link

USB-tilkoblinger og -funksjoner

• 1 × USB-port i enhetsmodus:
  • PCM opptil 384 kHz
  • DSD512-kompatibilitet
  • Asynkron overføring
  • DSD256 og DSD512 via en Windows-PC med riktig driver
• 2 × USB-porter i vertsmodus for lagringsmedier: USB-minne, harddisk

Fjernkontroll og styring

• F 3100-fjernkontroll:
  • Infrarød styring / radiostyring
• T+A MusicNavigator-app for iOS og Android

Strømforsyning og strømforbruk

• Strømforsyning: 2 × 110–120 V eller 220–240 V, 50–60 Hz
• Effekt: 2 × 40 W
• Strømforbruk i standby: < 0,5 W

Mål og vekt

• Mål (H × B × D): 17 × 46 × 46 cm
• Vekt: 26 kg