T+A SDX 3100 HV

T+A SDX 3100 HV, nettverksspiller og forforsterker i referanseklassen

For å drive en effektforsterker eller et par aktive høyttalere er én kilde nok her: SDX 3100 HV spiller musikk over nettverket, konverterer den til et analogt signal og regulerer deretter volumet, i et aluminiumskabinett på 26 kg. Som etterfølger til SDV 3100 HV i HV-serien, referanseserien fra T+A, får den analoge innganger, helt analog tonekontroll og en plass for en phonomodul.

To separate signalveier for PCM og DSD

PCM er formatet som brukes på CD og i nesten alle filer og nettjenester: Hver sampling kodes med 16 til 32 bit, titusener eller hundretusener av ganger per sekund. DSD, formatet som brukes på SACD, gjør det motsatte med én enkelt bit gjentatt flere millioner ganger per sekund. SDX 3100 HV sender ikke disse to signalene gjennom samme krets: Hvert av dem har sin egen digitale seksjon, sitt eget konverteringstrinn og sitt eget analoge utgangstrinn, et skille T+A kaller Path Separation Technology.

På PCM-siden arbeider fire 32-bits Burr-Brown-brikker av sigma-delta-typen i en dobbel differensiell konfigurasjon, altså fire konvertere per kanal. Før konverteringen oversampler en programmerbar signalprosessor strømmen til 705,6 eller 768 kHz med fire valgbare filtre. De to FIR-filtrene, det ene langt og svært lineært i frekvensgangen, det andre kort og bedre egnet til transienter, suppleres av Bézier-interpolasjon kombinert med et IIR-filter, med egenskaper som ligner en analog krets, og ren Bézier-interpolasjon. Sistnevnte, utviklet av T+A, rekonstruerer kurven mellom to samplinger uten for- og etterringingen ved vanlig oversampling. To NOS-moduser slår av all intern oversampling når programvare på en datamaskin allerede tar seg av dette.

DSD følger en direkte signalvei, uten digital filtrering eller støysforming, frem til merkets True 1-Bit-konverter, som tar imot den opprinnelige strømmen opptil DSD1024 (49,2 MHz). På utgangen kan et analogt tredjeordens Bessel-filter med lineær fase stilles til 60 eller 120 kHz: Den brede innstillingen gir gjengivelsen mer rom, mens 60 kHz-innstillingen beskytter diskanthøyttalere og forsterkere med smal båndbredde bedre mot den høyfrekvente støyen i DSD64. Klokken kombinerer to femtosekund-kvartsoscillatorer med jitterreduksjon (uregelmessigheter i det digitale signalets takt) i flere trinn; når klokken i en ekstern kilde er ren nok, bytter SDX 3100 HV til sin interne oscillator og viser dette på skjermen.

En fullbalansert dobbel mono-forforsterker

Hver kanal har sin egen krets, fra første komponent til utgangskontakten, noe som gir en kanalseparasjon på 110 dB, et vektet signal/støy-forhold på 117 dB og en forvrengning under 0,001 % over en båndbredde fra 0,5 Hz til 300 kHz. Volumet justeres i trinn på 1 dB, det samme gjelder balansen, og apparatet kan starte på sist brukte nivå, på et begrenset nivå eller på en forhåndsdefinert fast verdi.

Der SDV 3100 HV var begrenset til én analog inngang, har SDX 3100 HV to, én balansert XLR og én RCA. De tåler henholdsvis opptil 18 V og 9 V effektivverdi, langt over det en kilde til hjemmebruk leverer, slik at ingen spiller risikerer å overstyre inngangen. En «pass-through»-modus kobler ut volumreguleringen på den ene eller den andre: En hjemmekinoprosessor styrer da selv venstre og høyre frontkanal, som benytter samme signalkjede som stereomusikken.

Det finnes én utgang, XLR, med variabelt nivå (1,45 V nominelt, opptil 19,6 V) og en impedans på 50 Ω som tillater lange kabelforbindelser. Fraværet av RCA-utgang krever en effektforsterker eller aktive høyttalere med balanserte innganger. Med en forsterker i HV-serien tilkoblet via den medfølgende HLink-kabelen kan fjernkontrollen også koble forsterkerens høyttalerutganger ut og inn, og forsterkeren overtar navnet spilleren har fått på nettverket.

Bass og diskant justeres uten å gå veien om digitalteknikk

VTC-tonekontrollmodulen virker direkte på det analoge signalet. En mikroprosessor styrer innstillingene, men selve kretsene forblir analoge, uten digital konvertering frem og tilbake. Bass og diskant kan justeres fra -6 til +8 dB, og for begge kan også startfrekvensen stilles inn, altså punktet der korrigeringen begynner å virke. For bassen går fem innstillinger fra 60 til 650 Hz: Ved 60 Hz endres bare den dypeste bassen, mens korrigeringen ved 650 Hz strekker seg opp til den nedre mellomtonen og gir stemmer mer fylde. For diskanten strekker de fem innstillingene seg fra 1,5 til 10,5 kHz, fra stemmenes presensområde til luften rundt instrumentene.

Innstillingene kan være forskjellige for venstre og høyre kanal, noe som er nyttig når én høyttaler står nær et hjørne i rommet og den andre langs en vegg. En fysiologisk volumkorreksjon (loudness), justerbar fra -25 til +10, forsterker ytterkantene av frekvensområdet som øret oppfatter dårligere ved lavt volum. Alle ubrukte blokker kobles ut av signalveien med et relé med gullbelagte kontakter: Når tonekontrollen er deaktivert, passerer ikke musikken gjennom noen av disse kretsene. Tonekontrollen er nyttig i et rom med for mye demping eller etterklang, eller ved avspilling av eldre bånd som har mistet noe av diskanten.

Nettverksavspilling, radio og Bluetooth

Strømmeplattformen ASA G3, tredje generasjon utviklet av T+A, gir tilgang til Qobuz Connect, Tidal Connect, Spotify Connect, Deezer, Amazon Music HD og HIGHRESAUDIO, til AirPlay 2 og avspilling fra Audirvana. Filer fra en NAS spilles av via UPnP/DLNA, mens filer fra en USB-minnepinne eller USB-harddisk spilles av via kontakten på fronten eller bakpanelet. Over nettverket støttes PCM opptil 384 kHz med 24 bit og opprinnelig DSD fra DSD64 til DSD256, i formatene DSF og DFF. Tilkoblingen skjer via Gigabit Ethernet eller Wi-Fi 6 med 2 × 2 MIMO, med to antenner på magnetfot. Appen T+A Music Navigator G3 for iOS og Android styrer det hele og håndterer tilkoblingen til musikktjenestene.

Radioen dekker tre mottaksmoduser: nettradio og podkaster via tjenesten airable (over 11 000 stasjoner, automatisk oppdatert database), FM med RDS og DAB+, med 99 forhåndsinnstillinger for hver kilde. Bluetooth 5.4, med aptX HD, AAC eller SBC, er praktisk for å spille en låt fra en gjests telefon; overføringen er komprimert av natur, og nettverksavspilling beholder fordelen ved konsentrert lytting.

Elleve digitale innganger og en egen forbindelse til SACD-spilleren

SDX 3100 HV fungerer også som konverter for andre kilder. Én AES/EBU-inngang, to koaksiale RCA-innganger, to BNC-innganger og to optiske innganger tar imot stereosignaler fra 32 til 192 kHz. De to USB-inngangene for datamaskin, med asynkron overføring, støtter opptil 768 kHz i PCM og DSD1024; over DSD256 kreves en Windows-PC med T+A-driveren eller et nyere Linux-system, mens en Mac er begrenset til DSD256 uten driver.

De to HDMI-inngangene tar imot stereo-PCM opptil 384 kHz og DSD64 fra en Blu-ray- eller SACD-spiller, og sender bildet videre til TV-en via HDMI OUT/ARC-kontakten. Den samme kontakten henter lyden tilbake fra TV-en via lydreturkanalen, og CEC-styring lar TV-ens fjernkontroll justere volumet og til og med slå spilleren av og på sammen med TV-en. En koaksial digitalutgang sender den valgte kilden videre til et annet apparat. IPA Link-kontakten kobler til slutt til CD/SACD-drivverket PDT 3100 HV fra samme serie og overfører PCM- og DSD-signalene i opprinnelig format.

En phonomodul som skyves inn på baksiden

Phonoforforsterkeren i HV-serien finnes nå i en innstikksversjon, tilgjengelig som ekstrautstyr og mulig å ettermontere, i MM-variant (bevegelig magnet) eller MC-variant (bevegelig spole). Fire dreiebrytere, to per kanal, tilpasser den til pickupen ved hjelp av en liten skrutrekker. Følsomheten har åtte innstillinger, fra 1 til over 10 mV for MM og fra 100 µV til over 1,2 mV for MC, alle tilgjengelige med eller uten subsonisk filter mot svært lavfrekvent støy (skjeve plater, støt). Inngangskapasitansen på MM-modulen dekker 70 til 460 pF i seksten trinn og skal justeres med hensyn til kapasitansen i tonearmkabelen, ofte mellom 50 og 200 pF. Inngangsmotstanden på MC-modulen dekker 55 til 1 000 Ω, også i seksten trinn.

En hodetelefonutgang i klasse A med diskrete komponenter

Fronten har en 6,35 mm jackkontakt og en balansert 4,4 mm Pentaconn-kontakt, drevet av effekttrinn med diskrete komponenter som arbeider i klasse A opptil 200 mA. I klasse A leder transistorene kontinuerlig og avløser ikke hverandre når signalet passerer null, noe som eliminerer overgangsforvrengning. Utgangsimpedansen på 6 Ω passer til de aller fleste hi-fi-hodetelefoner; på en modell på 16 Ω der impedansen varierer kraftig med frekvensen, kan tonebalansen forskyves litt. Hodetelefonvolumet lagres separat fra hovedvolumet, en øvre volumgrense kan settes, og XLR-utgangene kobles automatisk ut så snart hodetelefoner kobles til, unntatt i manuell modus.

To strømforsyninger og et kabinett i ikke-magnetiske metaller

Den digitale og den analoge strømforsyningen er plassert i to skjermede rom, til venstre og høyre i kabinettet, hver med sin egen strømkontakt: Begge de medfølgende strømkablene må kobles til. Den digitale seksjonen bruker maksimalt 40 W, den analoge seksjonen 55 W. I standby faller forbruket til under 0,5 W, eller under 2 W i komfortstandby, modusen som gjør det mulig å slå på apparatet via appen og TV-en.

Kabinettet er utelukkende laget av ikke-magnetiske metaller, som skjermer mot ytre forstyrrelser uten å påvirke signalet. Det er 46 cm bredt, 46 cm dypt og 17 cm høyt, leveres i sølv- eller titanutførelse og produseres ved T+A-fabrikken i Herford i Tyskland. To store dreieknapper på fronten styrer volum, kilder og navigering, og skjermen veksler mellom en visning med store tegn, lesbar på avstand, og en detaljert visning med oppløsning og bitrate. Den infrarøde fjernkontrollen F3100 gir tilgang til alle innstillingene.

Tekniske spesifikasjoner

Forforsterker

• Frekvensrespons: 0,5 Hz til 300 kHz (+0 / −3 dB).
• Signal-/støyforhold: 108 dB uvektet, 117 dB vektet.
• Total harmonisk forvrengning (THD): under 0,001 %.
• Intermodulasjonsforvrengning: under 0,001 %.
• Kanalseparasjon: 110 dB.

Analoge tilkoblinger

• Ubalanserte RCA-innganger:
  • Følsomhet: 250 mV til 9 V effektivverdi.
  • Impedans: 10 kΩ.
• Balanserte XLR-innganger:
  • Følsomhet: 500 mV til 18 V effektivverdi.
  • Impedans: 20 kΩ.
• Balanserte XLR-utganger: nominelt nivå på 1,45 V effektivverdi.
• Maksimalt utgangsnivå: 19,6 V effektivverdi.
• Utgangsimpedans: 50 Ω.

Hodetelefonforsterkning

• Kontakter: 6,3 mm jack, balansert 4,4 mm Pentaconn.
• Utgangsimpedans: 6 Ω.
• Arkitektur: effekttrinn med diskrete komponenter.
• Klasse A-drift: opptil 200 mA.

Digitale tilkoblinger

• Digital utgang: 1 koaksialutgang kompatibel med IEC 60958 og LPCM.
• AES/EBU-inngang: 1 inngang, opptil 192 kHz og 24 bit.
• S/PDIF-innganger: 6 innganger, hvorav 2 koaksiale, 2 BNC, 2 optiske TOSLINK.
• HDMI-innganger: 2.
• HDMI ARC: 1 lydreturkanaltilkobling på HDMI-utgangen.
• USB-porter i enhetsmodus: 2 porter med asynkron overføring.
  • Støttede formater: PCM opptil 768 kHz, DSD opptil DSD1024.
  • DSD512 / DSD1024-kompatibilitet: krever en kompatibel datamaskin og et kompatibelt programvaremiljø.
• USB 2.0-vertsporter: 2.

Digital-til-analog-konvertering

• Arkitektur i toppklassen.
• PCM-arkitektur: firedobbel differensiell konvertering, med 4 omformere per kanal.
• Digital behandling: 32-bits sigma-delta-konvertering.
• PCM-konverteringsfrekvenser: 705,6 kHz, 768 kHz.
• DSD-konvertering: T+A True-1Bit-teknologi med opprinnelig bitstrøm.
• Maksimal DSD-oppløsning: DSD1024, tilsvarende omtrent 49,2 MHz.
• PCM-oversampling: programmerbar digital signalprosessor (DSP).
• Digitale filtre: 4 valgbare algoritmer, kort FIR, lang FIR, Bézier / IIR, Bézier.
• Analog filtrering: tredjeordens Bessel-filter med lineær fase.
• Analoge grensefrekvenser: 60 kHz eller 120 kHz, valgbare.
• PCM-frekvensrespons:
  • 44,1 kHz: 2 Hz til 20 kHz.
  • 48 kHz: 2 Hz til 22 kHz.
  • 96 kHz: 2 Hz til 40 kHz.
  • 192 kHz: 2 Hz til 80 kHz.
  • 384 kHz: 2 Hz til 100 kHz.
  • 768 kHz: 2 Hz til 120 kHz.
• DSD-frekvensrespons:
  • DSD64: 2 Hz til 44 kHz.
  • DSD128: 2 Hz til 60 kHz.
  • DSD256: 2 Hz til 80 kHz.
  • DSD512: 2 Hz til 100 kHz.
  • DSD1024: 2 Hz til 120 kHz.
• Total harmonisk forvrengning: under 0,001 %.
• Vektet signal-/støyforhold: 117 dB.
• Kanalseparasjon: 110 dB.

Nettverkstilkobling

• Kablet Gigabit Ethernet: 10/100/1000 Base-T.
• Wi-Fi 6: IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax.
• Antennekonfigurasjon: MIMO 2 × 2.
• 2,4 GHz-bånd:
  • Frekvensområde: 2,412 til 2,472 GHz.
  • Båndbredde: 20 MHz.
  • Antall kanaler: 13.
  • Maksimal antenneforsterkning: 3,2 dBi.
• 5 GHz-bånd:
  • Frekvensområde: 5,180 til 5,825 GHz, avhengig av regionale forskrifter.
  • Antall kanaler: opptil 24 oppgitte kanaler.
  • Maksimal antenneforsterkning: 4,25 dBi.
• Maksimal effekt ved antennetilkoblingen: 17 dBm.
• Nettverkskonfigurasjon: automatisk.

Lydavspilling over nettverk og styring

• Kompatible lydformater, inkludert høyoppløselige: MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF.
• PCM-avspilling over nettverk: fra 32 til 384 kHz, i 16 eller 24 bit.
• Maksimal MP3-bithastighet: 320 kbit/s, med konstant eller variabel bithastighet.
• DSD-avspilling over nettverk: DSD64, DSD128, DSD256.
• Strømmetjenester: Tidal Connect, Deezer, Qobuz Connect, Spotify Connect, HIGHRESAUDIO, Amazon Music HD.
• Apple-kompatibilitet: AirPlay 2.
• Programvarekompatibilitet: Plays with Audirvana, Roon-sertifisering oppgis å være under arbeid.
• Styringsapp: T+A Music Navigator G3 for iOS og Android.

Radiomottak og podkaster

• Internettradio og podkaster: airable-tjenesten.
  • Tilgang til over 11000 stasjoner.
  • Automatisk oppdatering av stasjonsdatabasen.
• FM-mottaker:
  • Frekvensområde: 87,5 til 108 MHz.
  • FM-HD: kun tilgjengelig i USA.
  • Følsomhet: 1 µV.
  • Signal-/støyforhold: over 65 dBA.
• DAB / DAB+-mottak:
  • Bånd III: fra 168 til 260 MHz.
  • Følsomhet: 2,0 µV.
  • Signal-/støyforhold: over 96 dBA.
• RDS / RDBS-funksjoner: stasjonsnavn (PS), programtype (PTY), radiotekst (RT).

Bluetooth-tilkobling

• Bluetooth-versjon: 5.4.
• Lydprofil: A2DP.
• Fjernstyring: AVRCP 1.4.
• Kompatible kodeker: aptX HD, SBC, AAC, MP3.
• Frekvensbånd: 2,402 til 2,480 GHz.
• Maksimal ekvivalent isotropisk utstrålt effekt (EIRP): under 10 dBm.

Medfølgende tilbehør og tilvalg

• Fjernkontroll: infrarød F3100.
• Antenner: 2 Wi-Fi-antenner, 1 FM-antenne.
• Medfølgende kabler: 2 strømkabler, 1 XLR-kabel, 1 RCA-kabel, 1 USB-C-kabel, 1 HLink-kabel.
• Dokumentasjon: brukerveiledning.
• Phono-tilvalg: modul med bevegelig magnet (MM) eller bevegelig spole (MC).

Mål og vekt

• Høyde: 17 cm.
• Bredde: 46 cm.
• Dybde: 46 cm.
• Vekt: 26 kg.