Audiolab 9000Q svart

Stereoforforsterker og DAC i 9000-serien

Åtte år etter effektforsterkeren 8300XP vender Audiolab tilbake til separate komponenter med en forforsterker som ikke bare gjenbruker forforsterkerdelen fra den integrerte forsterkeren 9000A. Digital konvertering, phonoinngang, hodetelefonutgang og tonekontroller er samlet i et 9 cm høyt aluminiumskabinett, betjent via en fargeskjerm. Den danner et par med effektforsterkeren 9000P, men driver like gjerne en annen stereoeffektforsterker.

Elektronikk redesignet med utgangspunkt i 9000A

Jan Ertner, som er ansvarlig for utformingen av hele 9000-serien, har startet arbeidet fra bunnen av i stedet for å hente forforsterkeren ut av den integrerte modellen. Transformatoren er spesiallaget og dimensjonert for å levere mer strøm enn den i 9000A, og strømforsyningen har nettfiltrering hentet fra merkets strømrensere DC Block, som skal fjerne likestrømskomponenten og støyen på strømnettet.

Volumreguleringen er fortsatt analog, med fire kanaler: Hver stereokanal går gjennom to signalgrener, én for hver fase i den balanserte forbindelsen, og volumet reguleres på alle fire samtidig. Dette muliggjør en fullstendig balansert signalvei fra XLR-inngangen til XLR-utgangen, uten konvertering til ubalansert signal underveis. En direkt modus forkorter signalveien ytterligere ved å la bare volumreguleringen stå mellom inngang og utgang. Tallene følger opp: signal/støy-forhold over 113 dB via RCA og 117 dB via XLR i direktmodus, harmonisk forvrengning under 0,001 %, frekvensrespons fra 20 Hz til 20 kHz ved ±0,1 dB.

En ES9038PRO-konverter med støtte opptil DSD512

Den digitale delen bygger på ES9038PRO, den åttekanals brikken som topper Sabre-serien fra ESS. Audiolab omgir den med egne kretser for å utnytte HyperStream II-modulasjonen og den integrerte jitterreduksjonen. Sistnevnte korrigerer små uregelmessigheter i klokkesignalet til den innkommende digitale strømmen, som kan gi uklarhet i diskanten og stereobildet.

Via USB-inngangen sender en datamaskin PCM opptil 768 kHz og DSD opptil DSD512, nok til å spille av de mest krevende høyoppløselige filene. De to koaksiale og de to optiske inngangene støtter opptil 192 kHz ved 24 bit og kan kobles til en TV, en spillkonsoll, en nettverksspiller eller CD-drivverket 9000CDT. Oppsampling kan aktiveres i menyen. Bluetooth 5.1 kompletterer utstyret med kodekene aptX, aptX HD og LDAC. Sistnevnte overfører langt mer informasjon enn standardkodeken SBC, for sporadisk lytting med god kvalitet fra en telefon.

MM-phono og tonekontroller for tilpasning til rommet

Phonoinngangen bruker en ny ett-trinns klasse A-krets med en følsomhet på 4,5 mV, som passer til pickuper med bevegelig magnet (MM), den vanligste typen på platespillere. Pickuper med bevegelig spole (MC), som leverer langt lavere spenning, krever en opptransformator eller en ekstern phonoforforsterker koblet til en linjeinngang.

Nytt sammenlignet med 9000A er bass- og diskantkontroller som justeres i menyen fra -6 til +6 dB i trinn på 2 dB. De brukes til å kompensere for et rom som fremhever bassen, eller høyttalere med litt skarp klang, og kan kobles ut med ett grep. Den samme menyen gir tilgang til balanse og følsomhetsjustering for hver inngang, som tilpasser nivået mellom de ulike kildene for å unngå et volumsprang når du bytter fra platespilleren til CD-spilleren.

Tre variable utganger for videre utbygging av anlegget

På baksiden leverer to par RCA-utganger og én XLR-utgang et signal med variabelt nivå. De er elektrisk isolert fra hverandre og fungerer samtidig, noe som åpner for biamping, tilkobling av en subwoofer eller drift av to effektforsterkere. En utgang med fast nivå sender signal til en opptaker eller en ekstern hodetelefonforsterker, uavhengig av volumet.

De tre analoge linjeinngangene og den balanserte XLR-inngangen kommer i tillegg til phonoinngangen for tradisjonelle kilder. To 12 V-triggerutganger slår tilkoblede apparater av og på samtidig med forforsterkeren, først og fremst 9000N og 9000CDT. Utgangsimpedansen på 120 Ω er lav og tillater lange kabelforbindelser til en effektforsterker plassert et stykke unna, uten hørbart tap.

En hodetelefonforsterker med strømtilbakekobling

Hodetelefonutgangen er ikke bare et uttak fra linjeutgangen: Den har sitt eget trinn med strømtilbakekobling. Denne typen krets reagerer svært raskt på signalendringer (høy stigehastighet) og opprettholder stor båndbredde, to egenskaper som er nyttige for transienter og utstrekning i diskanten.

Den svært lave utgangsimpedansen på 2,35 Ω hindrer at frekvensresponsen endrer seg avhengig av hvilke hodetelefoner som er koblet til, og belastningsområdet strekker seg fra 20 til 600 Ω. Dette dekker både følsomme hodetelefoner for bærbar bruk og studiomodeller med høy impedans, med en forvrengning under 0,01 % ved 50 mW.

Fargeskjerm, VU-meter og to knapper på fronten

Fronten deler utformingen med de andre komponentene i serien og ligner mye på nettverksspilleren 9000N: to dreieknapper, en 4,3-tommers IPS-skjerm med 800 × 480 oppløsning plassert til venstre og rene linjer i et aluminiumskabinett med full bredde (444 mm). Skjermen viser kilde og innstillinger, og kan bytte til et VU-meter i analog eller digital stil som følger nivået i hver kanal i sanntid. Lysstyrken kan justeres, og skjermen kan slås helt av for lytting i mørket.

Menyen styrer også automatisk standby og volumbegrensning ved oppstart, en forholdsregel som hindrer at anlegget starter på samme nivå som kvelden før. 9000Q finnes i svart eller sølv utførelse og betjenes med den medfølgende fjernkontrollen.

Tekniske spesifikasjoner

Forforsterker og digital-til-analog-konvertering

• Digital-til-analog-omformer: ES9038Pro, som gir utmerket konverteringskvalitet
• Inngangsfølsomhet:
  • Linje: 1 V RMS
  • XLR: 2 V RMS
  • Phono med bevegelig magnet (MM): 4,5 mV
• Total harmonisk forvrengning
• Frekvensområde: 20 Hz - kHz 20
• Utgangsimpedans: 120 Ω
• Maksimal samplingsfrekvens:
  • Optiske og koaksiale innganger: 192 kHz
  • USB-inngang for datamaskin: PCM 786 kHz, DSD512
• Signal-støy-forhold:
  • RCA: > 113 dB
  • XLR: > 117 dB

Hodetelefonforsterker

• Total harmonisk forvrengning
• Utgangsimpedans: 2,35 Ω
• Belastningsimpedans: fra 20 til 600 Ω

Tilkoblinger

• Svært fleksible tilkoblingsmuligheter for forforsterkeren
• Innganger: 3 analoge, 1 phono, 2 koaksiale, 2 optiske, 1 Bluetooth, 1 USB for datamaskin
• Utganger: 2 RCA, 1 XLR, 1 hodetelefonutgang, 2 triggerutganger på 12 V

Medfølgende tilbehør

• Bruksanvisning
• Strømkabel
• Fjernkontroll

Mål og vekt

• Mål (dybde × bredde × høyde): 328 mm × 444 mm × 90 mm
• Vekt: 6,2 kg