Gå til innhold
HomeCineSolutionsFrankrike
NB
Prisforespørsel
Kontakt
Konto
Handlekurv

Sugden Audio MasterClass DAC-4 titan

Finish: Titan
  • Grafitt
  • Titan
2 900 €

Merk! Kreditt koster penger og må tilbakebetales

Bestillingsvare
Levering den 27. november 2026 (gratis)
Rask levering: den 25. november 2026
Gi meg beskjed så snart den er tilbake på lager
Beskytt produktet ditt
+279 €
Forlenget garanti til 5 år +
Forsikring mot utilsiktede skader i 3 årHva er fordelene?

Spesifikasjoner og funksjoner

Hi-Res AudioUSB

Utmerkelser

Diapason d'Or

Nummer 1 innen klassisk musikk og hi-fi. Det er en referanse innen klassisk musikk og hi-fi, i likhet med utmerkelsen det tildeler de beste apparatene hvert år.

Sugden Masterclass DAC-4, omformer uten oversampling

I de fleste omformere blir det digitale signalet først oversamplet og deretter glattet ut av et digitalt filter før det blir til en analog spenning. Sugden har fjernet begge disse trinnene. Den engelske produsenten fra Heckmondwike, som også lager klasse A-forsterkere, har brukt dette prinsippet i en omformer til stuen med seks digitale innganger. Oppløsningen er bevisst begrenset til 24 bit / 96 kHz, og resten av apparatet bygger på dette valget.

Konvertering uten oversampling eller digitalt filter

I en vanlig omformer øker oversampling antallet samplinger kunstig. Det påfølgende digitale filteret fjerner deretter uønskede frekvenser som oppstår over det hørbare området. Denne metoden gir svært gode måleresultater i laboratoriet, men legger til beregninger mellom filen og den analoge utgangen. DAC-4 konverterer samplingene slik de kommer inn, med konverteringskretser utviklet av Sugden og et eget trinn for omformatering av data. Merket oppsummerer filosofien sin i et motto, «Å redde musikken fra teknologien»: å redde musikken fra teknologien. Målet er her en flytende lydgjengivelse, nær den fra en analog kilde.

Dette valget har en bakside som er synlig i målingene. Frekvensresponsen fra 20 Hz til 20 kHz er oppgitt til ±1,5 dB, en større toleranse enn hos omformere med digitalt filter, som holder seg nesten helt flate opp til 20 kHz. Signal/støy-forholdet på over 80 dB er beskjedent på papiret. Disse verdiene beskriver et apparat som er justert etter øret fremfor for å sette målerekorder, og dette står Sugden inne for med DAC-4.

Seks innganger for stuens digitale kilder

Bakpanelet har tre koaksiale S/PDIF-innganger, to optiske innganger og en USB type B-kontakt. De koaksiale og optiske inngangene støtter signaler fra 16 til 24 bit og fra 32 til 96 kHz. De passer til en CD-spiller brukt som drivverk, en nettverksspiller, en TV eller en spillkonsoll. Hvis en nettverksspiller kan sende ut 192 kHz, må den stilles inn slik at utgangssignalet ikke overstiger 96 kHz.

USB-inngangen fungerer uten driver med de fleste operativsystemer. Den er begrenset til 16 bit / 44,1 kHz, altså CD-kvalitet, noe som er tilstrekkelig for tapsfri strømming med denne oppløsningen. For å spille av filer i 24 bit / 96 kHz fra en datamaskin er en USB-til-S/PDIF-omformer koblet til en koaksial inngang den riktige løsningen. Den håndterer også lettere oppdateringer av avspillingsprogramvaren.

Kilden velges med en stor dreieknapp midt på frontpanelet, der markøren viser den aktive inngangen. Releer med gullbelagte kontakter bryter signalet under omkoblingen, slik at man unngår knepp og støy i høyttalerne når man bytter inngang.

Utgang med fast nivå og koaksial digitalutgang

Den analoge utgangen består av et par gullbelagte RCA-kontakter med teflonisolasjon, som leverer 2,15 V ved fast nivå. DAC-4 har ingen volumkontroll. Den kobles derfor til en linjeinngang på en integrert forsterker eller forforsterker, som en hvilken som helst annen kilde. Den har verken balansert XLR-utgang eller hodetelefonutgang.

Den koaksiale digitalutgangen er aktiv hele tiden, også når den analoge utgangen brukes. Den sender signalet fra den valgte inngangen med samme frekvens og oppløsning. Før signalet sendes ut, går det gjennom det digitale grensesnittet i DAC-4, som resynkroniserer det og reduserer jitter (små uregelmessigheter i klokkesignalet til den digitale datastrømmen). Det kan sendes til en opptaker eller en annen omformer. DAC-4 fungerer da også som inngangsvelger for flere digitale kilder.

Frontpanel i maskinert aluminium og retningslinjer for installasjon

Kabinettet er 25 cm bredt, 9 cm høyt og 33 cm dypt. Frontpanelet er laget av massivt, maskinert og anodisert aluminium, mens resten av chassiset er i pulverlakkert metall. Frontpanelet fås i titan- eller grafittfinish, de to fargene i Masterclass-serien. Apparatet bruker 12 W og veier 5 kg med emballasje.

Kretsene arbeider i klasse A og avgir varme kontinuerlig. Det er derfor nødvendig med tilstrekkelig ventilasjon: ingen apparater oppå lokket, ingen plassering på teppe, og frie ventilasjonsåpninger. Det er også best å unngå å plassere det rett oppå en effektforsterker. En hylle eller et åpent møbel passer fint, på avstand fra varmekilder, direkte sollys og vibrasjoner. DAC-4 er konstruert og produsert i England av J E Sugden & Co, i West Yorkshire.

Tekniske spesifikasjoner

Generell oversikt

  • Type: digital-til-analog-omformer
  • Designprioritet: kvalitet på musikkgjengivelsen
  • Produsentens filosofi: «Å redde musikken fra teknologien»
    • Konstruksjon som prioriterer musikken fremfor stadig flere digitale prosesseringer
    • Tilnærming som går mot strømmen i deler av det digitale markedet
  • Mål: naturlig lytting, nær den analoge lytteopplevelsen

Konstruksjon og digital signalbehandling

  • Omformerkretser utviklet av Sugden
  • System for reformatering av digitale data
  • Oversampling (oversampling): ingen
  • Digital filtrering (digital filtrering): ingen
  • Arkitekturens mål: bevare gjengivelsens naturlige karakter og flyt, med en tilnærming Sugden beskriver som nær analog

Formatkompatibilitet

  • Koaksiale og optiske S/PDIF-innganger
    • Oppløsning: 16 til 24 bit
    • Samplingsfrekvenser: 32 til 96 kHz
    • Støtter signaler opptil 24 bit / 96 kHz
  • USB-inngang: opptil 16 bit / 44,1 kHz (begrenset sammenlignet med S/PDIF-inngangene)
  • Digitale filer: opptil 24 bit / 96 kHz

Tilkoblinger

  • Digitale innganger
    • 3 koaksiale S/PDIF-innganger
    • 2 optiske S/PDIF-innganger
    • 1 USB-inngang type B
  • Utganger
    • 1 analog RCA-stereoutgang
    • 1 koaksial digitalutgang

Betjening på frontpanelet

  • Av/på-bryter
  • Strømindikator
  • Digital kildevelger
  • Indikator for digital signallåsing (digital låsing)

Lydytelse

  • Utgangsnivå: 2,15 V
  • Frekvensrespons: 20 Hz – 20 kHz (±1,5 dB)
  • Signal/støy-forhold: > 80 dB

Strømforsyning

  • IEC-nettkontakt
  • Strømforbruk: 12 W

Mål og vekt

  • Mål (H × B × D): 90 × 250 × 330 mm
  • Vekt med emballasje: 5 kg

Ofte stilte spørsmål

Hva er Digital Lock-indikatoren på frontpanelet til?

Den lyser når omformeren har låst seg til signalet fra den valgte kilden. Hvis den forblir slukket, er det ikke noe digitalt signal på den valgte inngangen, eller det mottatte signalet er ikke kompatibelt, for eksempel ved en samplingsfrekvens over 96 kHz. Hvis lyden faller ut av og til mens indikatorlampen lyser, er inngangen sannsynligvis ikke låst til riktig frekvens: Da må du kontrollere utgangsinnstillingen på kilden.

Kan man koble en TV til den optiske inngangen?

Ja, forutsatt at TV-ens lydutgang er satt til PCM stereo. DAC-4 er en stereokonverter og dekoder verken Dolby Digital eller DTS. En komprimert flerkanalsstrøm vil ikke gi noen lyd.

Spiller DAC-4 av DSD-filer?

Nei. Inngangene støtter et PCM-signal på opptil 24 bit / 96 kHz via S/PDIF og 16 bit / 44,1 kHz via USB. For å spille av et bibliotek i DSD må avspillingsprogramvaren eller nettverksspilleren konvertere det til PCM på maksimalt 96 kHz før overføring.

Hvor mange sikringer har apparatet?

Tre: to interne sikringer til strømforsyningen og én nettsikring, plassert i en skuff i IEC-inntaket på baksiden, sammen med en reservesikring. En røket sikring tyder vanligvis på en feil, ikke nødvendigvis i selve omformeren. Det er best å finne årsaken før du bytter den, og alltid bruke en sikring av samme type og med samme merkestrøm.

  • Miljøgebyr inkludert i salgsprisen.
  • Produsentreferanse: S012T
HomeCineSolutions
Laster inn