I 2018, for å markere et halvt århundre med virksomhet, ga Cambridge Audio ingeniørene sine et uvanlig oppdrag: å utvikle uten budsjettbegrensninger eller tekniske kompromisser. Resultatet bærer navnet til professor Gordon Edge, far til merkets aller første produkt i 1968. EDGE NQ er det pulserende hjertet: både analog forforsterker, høypresisjons D/A‑konverter og nettverksspiller, og samler i ett og samme kabinett den britiske visjonen om et moderne og komplett hi‑fi‑anlegg.
En monolitt i aluminium med rene linjer
EDGE NQ gjør seg bemerket med sine 46 cm i bredden, 40,5 cm i dybden og en vekt på 10,2 kg. Det sjenerøse formatet handler ikke bare om estetikk: det gir mulighet til å isolere de ulike kretsdelene og romme en overdimensjonert ringkjernetrafo for en plettfri strømforsyning.
Chassiset består av 8 mm tykke mikroblåste aluminiumsplater, bøyd i en «U» med avrundede kanter som gir helheten et uttrykk som både er massivt og mykt. Topplokket, lett hevet og dempet med et lag bitumenmateriale, bidrar til å dempe vibrasjoner samtidig som det skjuler diskrete åpninger for ventilasjon. På sidene avslører en diskret detalj GPS‑koordinatene til Cambridge Audios hovedkontor i London.
Fronten er redusert til det essensielle: en fargeskjerm i god størrelse for visning av albumcover og avspillingsinformasjon, en av/på‑knapp, en 6,35 mm hodetelefonutgang og den berømte dobbeltkrans‑potensiometeret. Sistnevnte, satt sammen av 31 maskinerte deler produsert i Storbritannia, kombinerer en ytre ring for volum og en indre ring for valg av kilde. Betjeningen er jevn og presis, med en kvalitetsfølelse som umiddelbart skiller enheten fra mer ordinære produkter.
Direktekoblet topologi uten kondensatorer
Cambridge Audio har valgt å eliminere kondensatorer fra signalveien. Denne DC‑koblete topologien, plassert på et enkelt kretskort, har som mål å bevare den tonale integriteten i hvert trinn av det lydmessige signalforløpet. Volumkontrollen er basert på diskrete halvlederkomponenter i stedet for et tradisjonelt potensiometer, noe som sikrer perfekt kanallikhet ved alle lyttevolumer.
Målingene bekrefter effektiviteten til denne tilnærmingen: total harmonisk forvrengning holder seg under 0,0008 % over hele det hørbare frekvensområdet fra 20 Hz til 20 kHz. Frekvensresponsen avviker ikke mer enn 0,1 dB i det samme området, mens kanalseparasjonen faller under -100 dB ved 1 kHz. Disse tallene gjenspeiler en konstruksjon hvor hver enkelt komponent er valgt ut etter lyttetester, i tråd med merkets tradisjon.
Analoge kilder koblet til RCA‑ eller balanserte XLR‑innganger beholder sin natur gjennom hele signalveien frem til utgangene fra forforsterkeren. EDGE NQ kan dermed fungere som en ren forforsterker for kilder som en CD‑spiller eller en platespiller med innebygd RIAA‑forsterker.
StreamMagic og høyoppløst lyd opp til DSD256
Modulen for nettverksavspilling, utviklet internt under kodenavnet «Black Marlin», utgjør den siste utviklingen av StreamMagic‑plattformen som Cambridge Audio har finpusset gjennom flere generasjoner. Den raske brikkesettet støtter PCM‑filer opptil 32‑bit/384 kHz og DSD opptil DSD256 via USB‑B‑inngangen, en oppløsning som langt overgår selv de mest krevende studiostandardene.
Enheten er sømløst integrert med de viktigste strømmetjenestene: Spotify Connect, Tidal, Qobuz og tusenvis av nettradiostasjoner er tilgjengelige direkte fra StreamMagic‑appen for iOS og Android. Chromecast er integrert for å sende lyd fra hundrevis av kompatible apper, mens AirPlay lar Apple‑brukere strømme uten spesielle oppsett. Bluetooth 4.1 med aptX HD‑støtte gir en trådløs løsning for mobile kilder med bedre kvalitet enn standard Bluetooth. Roon Ready‑sertifisering gjør det også mulig å bruke EDGE NQ som avspillingspunkt i et multiromssystem styrt av denne programvaren.
Tilkoblingsmuligheter for å samle alle kilder
På baksiden finner vi et variert tilkoblingsutvalg som gjør EDGE NQ til hjernen i et komplett lydanlegg. På den digitale siden finnes en optisk inngang, to koaksiale innganger og en USB‑B‑inngang for tilkobling til datamaskin. HDMI ARC‑inngangen fortjener spesiell oppmerksomhet: den gjør det mulig å hente ut TV‑lyden i PCM stereo og bruke EDGE NQ som hovedlydgrensesnitt i et kombinert musikk‑ og hjemmekinosystem. En USB‑A‑port med 5 V strømforsyning kan ta imot en minnepenn eller en ekstern harddisk for avspilling av lokalt lagrede filer.
Analoge kilder har tre innganger til rådighet: to par ubalanserte RCA‑kontakter og ett par balanserte XLR. På utgangssiden tilbyr enheten både RCA‑ og XLR‑kontakter for tilkobling til et effekttrinn. I den dedikerte appen kan man deaktivere forforsterkerseksjonen for å bruke EDGE NQ utelukkende som kilde med fast utgangsnivå – praktisk dersom man vil koble den til en integrert forsterker i stedet for et separat effekttrinn.
Nettverkstilkobling kan skje via kabel gjennom RJ45 Ethernet‑porten eller trådløst over 2,4 GHz Wi‑Fi ved hjelp av den medfølgende dongelen. Den medfølgende Bluetooth‑antennen festes på baksiden av enheten.
Integrasjon med forsterkerne i EDGE‑serien
EDGE NQ er utviklet for å fungere i tandem med forsterkerne i samme serie. Med den medfølgende koblingskabelen (Edge Link Cable) kan på‑ og avslåing synkroniseres med effektforsterkeren EDGE W eller monoblokkene EDGE M. Denne koblingen forenkler hverdagen: én fjernkontroll eller mobilappen er nok til å styre hele systemet.
Den medfølgende fjernkontrollen, i metall og med en betydelig vekt, har fire forhåndsinnstillinger for å lagre kombinasjoner av kilde/volum. Volumkontrollen i trinn fra fjernkontrollen er imidlertid noe mindre finmasket enn via appen eller potensiometeret, noe man bør ha i bakhodet dersom man planlegger å styre systemet hovedsakelig på avstand.
EDGE NQ kan også stables fysisk sammen med EDGE W: den lett nedfelte bunnen på forsterkeren låses inn i topplokket på forforsterkeren og danner et visuelt helhetlig sett.
Hodetelefonutgang for personlig lytting
Hodetelefonutgangen på fronten i 6,35 mm jackformat gir et alternativ for egentid med musikk. Den drar nytte av den samme gjennomførte kretskonstruksjonen som resten av enheten, med nok effekt til å drive de fleste hi‑fi‑hodetelefoner på markedet.
Brukeranmeldelser
Sirio
Utmerket produkt! Sammen med sluttrinnet Cambridge Edge W er de helt suverene, jeg er svært fornøyd med denne streamer-DAC-en. Jeg var litt i tvil om å handle utenfor mitt eget land, men jeg må helt ærlig si at jeg har vært veldig fornøyd: på spørsmålene mine fikk jeg alltid veldig presise og punktlige svar, og også forsendelsen var punktlig og godt beskyttet. Jeg vil helt klart ta denne butikken i betraktning for flere kjøp i fremtiden … kan absolutt anbefales.
Kommentar fra 18. februar 2026 — Opplevelse fra 7. februar 2026
Automatisk oversatt — Vis originalen (Italiensk)
Ottimo prodotto!In accoppiata con il finale sempre della Cambridge edge W superlativi sono molto soddisfatto di questo streamer Dac.Ero un po’ perplesso circa l’acquisto fuori dal mio paese ma devo dire con tutta onestà che mi sono trovato molto bene alle mie domande sono state sempre date risposte molto precise e puntuali anche la spedizione puntuale e ben protetta.Terrò sicuramente in considerazione per ulteriori acquisti in futuro…da consigliare.
Julien
En utmerket produkt.
Med sin følgesvenn Edge W og Elac Vela 409-høyttalere, gir den en dynamisk, rik og detaljert lyd.
Produksjonskvaliteten og finishen er upåklagelig.
Estetikken er ren, jeg synes den er veldig vellykket.
Appen "StreamMagic" som brukes til å styre enheten er funksjonell, men har stort forbedringspotensial. Strømmetjenestene i appen er rotete og vanskelige å bruke.
Heldigvis er det mulig å "chromecaste" fra de offisielle appene til strømmetjenester som Qobuz.
Kommentar fra 16. januar 2023 — Opplevelse fra 5. januar 2023
Automatisk oversatt — Vis originalen (Fransk)
Un excellent produit.
Avec son compagnon le Edge W et des colonnes Elac Vela 409, il offre un son dynamique, riche et détaillé.
La qualité de fabrication et de finition est irréprochable.
L'esthétique est épuré, je le trouve très réussi.
L'application "StreamMagic" servant à piloter l'appareil est fonctionnelle mais très perfectible. Les services de streaming dans l’application sont brouillons et difficilement utilisables.
Heureusement il y a la possibilité de "chromecaster" à partir de l'application officielle des sites de streaming comme Qobuz.
Alexandre
Installasjon:
NQ + W på Focal Electra 936. Alt med kabling som "passer" + faseinnstilling.
Etter 5 måneders bruk kun med Qobuz (dematerialisert musikk) foreløpig, her er mine kommentarer:
Negative punkter:
- Ingen dekoding av MQA (Tidal ekskludert) og ingen planer om å legge til dette (ifølge Cambridge kundeservice)
- StreamMagic-appen: uunngåelig for å dra nytte av enhetens ytelse, for med mindre jeg tar feil, er Chromecast begrenset til 24 bits/96 kHz (tilstrekkelig i 70% av tilfellene). Denne appen, la oss si det, er DÅRLIG. Den er helt funksjonell, ingenting å si på det, men estetikken og funksjonaliteten bør revurderes.
Positive punkter:
- Dynamikken.
- Detaljen.
- Tilstedeværelsen.
Disse tre aspektene er virkelig imponerende og gir en utrolig lydscene. Jeg har imidlertid referanser med mer markant romfølelse, men ikke like kvalitativ på disse tre andre punktene. Skyldes dette rommet? Akustikken?
- Reaksjonsevne og presisjon på fjernkontrollen, volumkontrollen og kildevalgringen.
- Estetikken (for min del har jeg ikke stablet NQ og W oppå hverandre av flere grunner.)
- Cambridge kundeservice: reaksjonsevne, vennlighet og søken etter kundetilfredshet.
- Kvaliteten på materialene, spesielt hele tilkoblingsområdet.
Merknad:
- Innkjøring er nødvendig for å verdsette lytteopplevelsen. (Lytting rett ut av esken skuffet meg)
Konklusjon:
Jeg nølte mye, det er mange referanser i dette segmentet. Til slutt foretrakk jeg å ta toppmodellen fra et massemarkedsmerke fremfor brukt utstyr eller inngangsmodell fra et mer prestisjefylt merke.
Jeg angrer ikke og nyter musikkopplevelsen fra mobiltelefonen min.
Kommentar fra 2. juli 2020 — Opplevelse fra 14. mars 2020
Automatisk oversatt — Vis originalen (Fransk)
Installation :
NQ + W sur Focal électra 936. Le tout avec le câblage qui va "bien" + mise en phase.
Après 5 mois d'utilisation uniquement avec Qobuz (musique dématérialisée) pour le moment, voici mes remarques :
Mes points négatifs :
- Pas de décodage du MQA (Tidal exclu) et pas de projet d'ajout (vu avec le Service Client Cambridge)
- L'application StreamMagic : incontournable pour profiter des performances de l'appareil, car sauf erreur de ma part, le Chromecast est limité au 24bits/96Khz. (suffisant dans 70% des cas). Cette appli, disons le, est NUL. Elle est tout à fait fonctionnelle, rien à redire, mais l'esthétique et les fonctionnalités sont à revoir.
Mes points positifs :
- La dynamique.
- Le détail.
- La présence.
Ces trois aspects sont réellement bluffant et offre une scène sonore époustouflante. J'ai cependant des références de spatialisation plus marquante, mais pas aussi qualitative sur ces trois autres points. Est-ce dû à la pièce ? L'acoustique ?.
- Réactivité et précision de la télécommande, du réglage volume et de la bague de sélection des sources.
- L'esthétique (pour ma part, je n'ai pas superposé les deux éléments NQ et W pour plusieurs raisons.)
- Service client Cambridge : réactivité, sympathie et recherche de la satisfaction client.
- La qualité des matériaux, notamment toute la partie branchement.
Remarque :
- rodage nécessaire pour apprécier l'écoute. (l'écoute en sortie de carton m'a déçu)
Conclusion :
J'ai beaucoup hésité, les références sur le créneau sont nombreuses. J'ai finalement préféré prendre le haut de gamme d'une marque grand publique, plutôt qu'un matériel d'occasion ou d'entrée de gamme d'une marque plus prestigieuse..
Je ne regrette pas et savoure l'écoute de la musique à partir de mon téléphone portable.
