Marantz Cinema 70s er en kompakt hjemmekinoforsterker med 7.2 kanaler og en høyde på 10,9 centimeter. Den støtter 8K‑video, har tre HDMI 2.1‑innganger og en 7.2‑kanals pre‑out‑seksjon. Den etterfølger NR1711 og introduserer en ny visuell identitet under navnet Cinema.
Et design som bryter med etablerte konvensjoner
Cinema 70s innleder et nytt designspråk for Marantz‑forsterkere og forlater estetikken som har rådet i mer enn et tiår. Fronten har nå merkets karakteristiske OLED‑koøye, innrammet av en lysring som minner om stereoforsterkerneModel 30 og Model 40n. Sidene har et subtilt diamantmønster som fremkaller vannkrusninger, en visuell signatur Marantz ruller ut i hele sin nye serie. Denne estetiske tilnærmingen uttrykker et ønske om å lage produkter som integreres harmonisk i moderne interiører i stedet for å dominere visuelt.
Konstruksjonen prioriterer børstet aluminium i fronten, med diskrete, opphøyde knapper og perfekt symmetri i betjeningsoppsettet. To dreiehjul flankerer en rad med funksjonsknapper og skaper en visuell balanse som assosierer til moderne luksus. Standardchassiset, uten toroidtransformator, gjør det mulig å holde målene på 442 x 372 x 109 mm (uten antenne), med en vekt på beskjedne 8,7 kg. Denne bemerkelsesverdige kompaktheten omtrent halvparten av høyden til konvensjonelle forsterkere går verken på bekostning av robusthet eller den opplevde kvalitetsfølelsen.
Ergonomi og modernisert brukergrensesnitt
Det høyoppløste grafiske grensesnittet er et markant steg frem fra tidligere generasjoner. Skjermvisningen forlater det daterte «teletekst»-preget til fordel for en moderne presentasjon med behagelige farger og en intuitiv, logisk struktur. Navigeringen i innstillingene blir mer flytende og gjør det enklere å finne de mange konfigurasjonsalternativene. Den trinnvise førstegangsoppsettet gjør at selv nybegynnere kan konfigurere systemet korrekt uten å konsultere manualen.
Fjernkontrollen RC‑050SR har også fått en fullstendig overhaling. Mer ergonomisk enn tidligere modeller, med praktisk bakgrunnsbelysning og en ny knappelayout for mer naturlig bruk. Likevel er HEOS‑appen den foretrukne kontrollflaten og lar deg styre alle funksjoner fra smarttelefon eller nettbrett med forbilledlig respons.
Tekniske egenskaper og lydytelse
Cinema 70s beholder A/B‑klasseforsterkning som leverer 50 watt per kanal i 8 ohm (20 Hz – 20 kHz, 0,08 % THD), med topper opp til 100 watt i mono i 6 ohm. Denne effekten, identisk med NR1711, passer utmerket til rom av middels størrelse opptil rundt 25 kvadratmeter. HDAM‑kretsene (Hyper Dynamic Amplifier Module), Marantz’ teknologiske signatur, sikrer en lydgjengivelse med en varm og omsluttende tonalitet, med en diskret vekt på bassregisteret og en avmålt forsiktighet i diskanten.
Den digitale behandlingsseksjonen bygger på fire PCM5102‑konvertere sammen med en DSP‑prosessor fra Cirrus Logic. Denne konfigurasjonen muliggjør sofistikert håndtering av immersive lydformater samtidig som den bevarer den naturlige musikalskheten Marantz‑ingeniørene etterstreber. Pure Direct‑modusen, som kortslutter overflødige digitale prosesseringer, avslører den iboende kvaliteten i de analoge kretsene, spesielt merkbar ved høyoppløst stereolytting.
Akustisk kalibrering og romoptimalisering
Audyssey MultEQ (grunnversjonen) analyserer romakustikken med den medfølgende mikrofonen og anvender automatisk nødvendige korrigeringer. Selv om dette er den enkleste versjonen av Audyssey systemene høyere i serien har MultEQ XT eller XT32 er den tilstrekkelig til å korrigere de viktigste akustiske skavankene i et standardrom. Kalibreringsprosessen, som tar omtrent 15 minutter, måler hver høyttaler fra flere lytteposisjoner og genererer en tilpasset korrigeringskurve.
De supplerende funksjonene Audyssey Dynamic EQ og Dynamic Volume forbedrer opplevelsen. Dynamic EQ opprettholder tonal balanse og taleklarhet selv ved lavt volum, særlig nyttig for nattlige økter. Dynamic Volume jevner ut nivåforskjeller mellom kilder og innhold, og forhindrer konstant volumjustering ved skifte mellom programmer og reklame. LFC (Low Frequency Containment) begrenser overføring av lave frekvenser til tilstøtende rom, noe naboene vil sette pris på.
HDMI‑tilkobling og videokompatibilitet i siste generasjon
Den største utviklingen fra NR1711 er implementeringen av tre fullverdige HDMI 2.1‑innganger (40 Gbps), mot bare én på forgjengeren. Disse tre inngangene håndterer nativt 8K ved 60 Hz og 4K ved 120 Hz, og gir en hittil uhørt fleksibilitet til å koble flere høytytende kilder samtidig. De tre øvrige HDMI‑inngangene er fortsatt versjon 2.0b, tilstrekkelig for standard 4K/60 Hz‑kilder. Den ene eARC‑kompatible utgangen overfører ukomprimerte lydspor fra kompatible TV‑er, inkludert Dolby Atmos og DTS:X.
NatureVue‑videoprosessoren fra Analog Devices oppskalerer 1080p og 4K‑innhold til 8K‑oppløsning. Selv om den praktiske nytten kan diskuteres i fravær av native 8K‑innhold, viser den Marantz’ ambisjon om et fremtidsrettet produkt. HDR‑håndteringen dekker hele dagens spekter: Dolby Vision, HDR10, HDR10+, HLG og Dynamic HDR passerer uten forringelse og bevarer skaperens intensjon.
Gaming‑optimalisering og synkroniseringsteknologier
Spillere får et komplett arsenal for en kompromissløs opplevelse. VRR (Variable Refresh Rate) synkroniserer dynamisk oppdateringsfrekvensen mellom konsoll og display og eliminerer screen tearing. ALLM (Auto Low Latency Mode) setter automatisk TV‑en i spillmodus ved deteksjon av kompatibel konsoll og deaktiverer bildebehandling som kan introdusere forsinkelse. QFT (Quick Frame Transport) akselererer overføringen av bilderammer for å redusere forsinkelsen ytterligere mellom handling og visning.
Disse teknologiene, som tidligere var forbeholdt direktekobling mellom konsoll og TV, gjør det nå mulig å nyte full surroundlyd uten å ofre respons. Muligheten til å koble tre 4K/120 Hz‑kompatible enheter samtidig mot én på NR1711 tar høyde for utviklingen i konsoll‑ og PC‑parken. Quick Media Switching (QMS) eliminerer svarte skjermer ved endring av oppløsning eller frekvens og gir smidigere navigering mellom innhold.
Immersive lydformater og romlig prosessering
Cinema 70s dekoder nativt Dolby Atmos, DTS:X og Auro‑3D og muliggjør oppsett opptil 5.2.2 (eller 7.2 i tradisjonell konfigurasjon). Støtten for Dolby Atmos Music åpner for romlige miks på kompatible strømmetjenester. Dolby Atmos Height Virtualization og DTS Virtual:X simulerer høydekanaler uten dedikerte høyttalere i taket, en praktisk løsning der installasjonen er arkitektonisk begrenset.
Implementeringen av disse virtualiseringsteknologiene krever at man navigerer i menyene for å aktivere «Speaker Virtualizer» og deretter velge riktig Dolby Surround‑modus. Denne aktiveringskompleksiteten, som også fantes på NR1711, kunne med fordel vært forenklet. Når den først er konfigurert, skaper funksjonen en overbevisende lydkule, særlig effektiv med kvalitets‑front‑høyttalere som er korrekt plassert.
Behandling av stereokilder og musikalsk optimalisering
MDAX2‑teknologien (Marantz Dynamic Audio eXpander) gjenoppretter harmoniske som går tapt ved komprimering av digitale lydfiler. Den er spesielt effektiv på MP3‑filer og komprimerte strømmer, og beriker lydbildet uten hørbare artefakter. Multikanals stereomodus fordeler signalet intelligent til alle tilgjengelige høyttalere og skaper en omsluttende atmosfære for musikklytting uten å forvrenge originalmiksen.
Den integrerte MM‑phono‑inngangen, en egenskap videreført gjennom flere generasjoner, viser Marantz’ forkjærlighet for analogt. Forforsterkeren for platespiller leverer hederlige ytelser, med akseptabel signal‑støy‑rate og presis RIAA‑kurve. Selv om en dedikert, ekstern forforsterker alltid vil overgå denne integrerte seksjonen, er den en praktisk løsning for brukere som vil koble en platespiller til hjemmekinosystemet.
Strømming, multirom og tilkoblet økosystem
HEOS‑integrasjonen gjør Cinema 70s til navet i et distribuert lydsystem. Plattformen støtter direkte Spotify Connect, Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Napster, SoundCloud og Mood Mix. Pandora og SiriusXM kompletterer tilbudet for det amerikanske markedet. Roon Tested‑sertifiseringen garanterer sømløs integrasjon i sofistikerte audiofile oppsett. HEOS‑grensesnittet, tilgjengelig via mobilapp, sentraliserer navigasjonen mellom lokale kilder og sky‑tjenester med bemerkelsesverdig flyt.
Støtten for høyoppløst lyd strekker seg til 192 kHz/24‑bit PCM og DSD 5,6 MHz native. Filene FLAC, ALAC, WAV og AIFF dekodes tapsfritt og bevarer signalets integritet. Gapless‑avspilling sikrer sømløse overganger mellom spor, essensielt for livealbum og klassiske verk. Automatisk indeksering av nettverksbiblioteker via DLNA gjør det enkelt å få tilgang til musikksamlinger lagret på NAS eller PC.
Merkbare forbedringer sammenlignet med NR1711
Tilførselen av to ekstra HDMI 2.1‑innganger er den mest betydningsfulle forbedringen og svarer direkte på behovene til krevende brukere med flere kilder. Den komplette 7.2‑kanals pre‑out‑seksjonen mot 2.2 på NR1711 åpner for vesentlige oppgraderingsmuligheter. Denne utvidede tilkoblingen gjør det mulig å bruke Cinema 70s som forforsterker/prosessor, delegere forsterkningen til eksterne effektblokker med høyere ytelse og samtidig beholde minimal plassbruk.
Utelatelsen av komponent‑ og komposittinnganger markerer slutten på en epoke. Disse analoge tilkoblingene, som mangler i hele Cinema‑serien, vil kun savnes av eiere av vintage‑utstyr. Beslutningen, i tråd med produktets tydelig moderne retning, frigjør plass på den allerede tettpakkede bakplaten. De tre gjenværende analoge RCA‑lydinngangene er mer enn tilstrekkelige for dagens kilder.
Wi‑Fi / Ethernet / Bluetooth: ja, Bluetooth med videresending til hodetelefon
Video og gaming
HDMI-oppskalering: 1080p / 4K → 8K
ALLM (automatisk lav latens-modus): ja
Variabel oppdateringsfrekvens / Quick Frame Transport: ja
Automatisk lipsynkronisering: ja
Konstruksjon og design
Tilgjengelige farger: svart / sølv-gull
Chassis: standard, ingen kobber eller toroidtransformator
Systemfjernkontroll: RC-050SR
Strømforbruk: 250 W (maks), 30–40 W uten lyd, standby 0,2 W, nettverksstandby < 2 W
Mål (B × D × H): 442 × 372 × 109 mm (uten antenne), med antenne vertikalt 442 × 384 × 178 mm
Vekt: 8,7 kg
Eskeinnhold
Hovedenhet
Fjernkontroll og batterier
AM/FM-antenner
Kabellapper
Hurtigstartguide
Audyssey-mikrofon og stativ
2 avtakbare eksterne antenner
Strømledning
Ofte stilte spørsmål
**Kan Cinema 70s virkelig drive et komplett 5.2.2‑oppsett på en god måte?
+
Med 50 watt per kanal passer Cinema 70s utmerket i rom på 25–30 m² med høyttalere med middels til høy følsomhet (87 dB og oppover). For tungdrevne høyttalere eller svært høye lyttevolum, kan pre‑out‑utgangene brukes til å legge til eksterne effektforsterkere. 5.2.2‑oppsett med Atmos‑høyttalere i taket fungerer svært godt under disse forutsetningene og skaper en sammenhengende og dynamisk lydkule.
**Hva er den faktiske forskjellen mellom HDMI 2.1‑ og 2.0b‑innganger i daglig bruk?
+
De tre HDMI 2.1‑inngangene håndterer 4K/120 Hz og 8K/60 Hz med 40 Gbps båndbredde, essensielt for PlayStation 5, Xbox Series X og nyere gaming‑PC‑er. HDMI 2.0b‑inngangene er tilstrekkelige for 4K/60 Hz‑kilder som Blu‑ray‑spillere, TV‑dekodere og streamere. 3+3‑fordelingen lar deg koble flere høytytende enheter samtidig uten å måtte bytte kabler.
**Hvordan fungerer virtualisering av høydekanaler uten takhøyttalere egentlig?
+
Dolby Atmos Height Virtualization og DTS Virtual:X analyserer lydinnholdet og anvender avanserte psykoakustiske filtre for å simulere tilstedeværelsen av lydkilder i høyden. Behandlingen endrer fase og timing på signalene som sendes til front‑ og surroundhøyttalerne, og skaper en illusjon av vertikal dimensjon. Effektiviteten avhenger sterkt av romakustikk og høyttalerplassering, men resultatene kan være overraskende gode under riktige forhold.
**Er grunnversjonen av Audyssey MultEQ tilstrekkelig, eller bør man vurdere manuell kalibrering?
+
Audyssey MultEQ korrigerer effektivt de største akustiske problemene (resonanser, kanselleringer), men er mindre presis enn XT og XT32 i de større modellene. For standard bruk holder automatisk kalibrering i massevis. Entusiaster kan finjustere manuelt eller investere i MultEQ‑X‑lisensen (199 USD) for full kontroll via PC, selv om forbedringene med basisversjonen er begrensede.
**Kan Cinema 70s brukes utelukkende som forforsterker/prosessor?
+
Absolutt. Forforsterkermodus deaktiverer de interne forsterkerne og ruter alle signaler til 7.2‑pre‑out‑utgangene. Denne konfigurasjonen lar deg utnytte Cinema 70s’ behandlings‑ og dekodingsegenskaper samtidig som du nyter godt av kraftigere, eksterne effektforsterkere. Det er en logisk oppgradering for dem som ønsker å oppgradere systemet trinnvis uten å bytte prosessor.
**Gir Roon Tested‑kompatibilitet en reell merverdi?
+
For Roon‑brukere garanterer sertifiseringen automatisk gjenkjenning av Cinema 70s og sømløs integrasjon i økosystemet. Volumkontroll, valg av innganger og visning av metadata kan styres direkte fra Roon‑grensesnittet. Denne integrasjonen løfter musikkopplevelsen betydelig, særlig for lokale høyoppløste bibliotek og Qobuz/TIDAL‑strømming.
**Er eksterne Wi‑Fi/Bluetooth‑antenner virkelig nødvendige?
+
De to medfølgende, avtakbare antennene forbedrer rekkevidde og stabilitet for trådløse tilkoblinger betydelig. I vertikal posisjon optimaliserer de mottaket, spesielt viktig for høyoppløst strømming via Wi‑Fi. Horisontal orientering, mulig for å redusere plass, påvirker ytelsen kun marginalt i de fleste hjemmemiljøer. For intensiv strømming anbefales det å beholde antennene vertikale.
Brukeranmeldelser
Valentin
Utmerket audio-video-forsterker. Den veiledede installasjonen på TV-skjermen er barnslig enkel. Lyden er eksepsjonell, selv med bare 40 W i et rom på over 30 m² utstyrt med Triangle Borea-høyttalere. Fem stjerner uten å nøle til Marantz og selgeren.
Kommentar fra 27. mai 2026 — Opplevelse fra 14. mai 2026
Automatisk oversatt — Vis originalen (Fransk)
Excellent amplificateur audio-vidéo. L'installation guidée sur l'écran du téléviseur est d'une simplicité enfantine. Le son est exceptionnel, même avec seulement 40 W dans une pièce de plus de 30 m² équipée d'enceintes Triangle Borea. Cinq étoiles sans hésitation pour Marantz et le vendeur.
Benjamin
Oppfyller forventningene perfekt
Kommentar fra 14. februar 2026 — Opplevelse fra 29. januar 2026
Automatisk oversatt — Vis originalen (Fransk)
Convient parfaitement aux attentes
Dominique
Svært god forsterker, jeg finner igjen lyden fra min gamle Marantz AV 7005. Veldig overrasket over lyden.
Kommentar fra 30. januar 2026 — Opplevelse fra 19. januar 2026
Automatisk oversatt — Vis originalen (Fransk)
Très bon amplificateur je retrouve le son de mon ancien marantz Av 7005 Très surpris du son
For å bli bedre kjent med de besøkende våre, måle markedsføringens effektivitet og tilpasse annonser, bruker vi og våre partnere informasjonskapsler og mobile annonseringsidentifikatorer på enheten din. Disse dataene gjør det mulig å vise både tilpassede og ikke-tilpassede annonser og å måle resultatene deres. Enkelte informasjonskapsler, som er teknisk nødvendige, er unntatt fra samtykke. Du kan godta dem som krever ditt samtykke, avslå dem ved å klikke på "Avslå", eller tilpasse valgene dine via innstillingsskjermen.
For å finne ut hvordan Google bruker dataene som samles inn etter at du har gitt samtykke, se Google-nettstedet om ansvar for bedriftsdata.
Du kan når som helst endre eller trekke tilbake samtykket ditt via lenken "Samtykke og informasjonskapsler". Valgene dine vil gjelde på nettstedet vårt i 12 måneder.
