Marantz Cinema 60 DAB Serie 2 svart

Fire år etter lanseringen av Cinema-serien oppdaterer Marantz mellomklassen i hjemmekinokatalogen uten å endre kabinettet eller effekten. Den andre serien fokuserer på det som er mindre synlig: digital-til-analog-konvertering, tilgjengelig romkorreksjon, installasjonsverktøy og kompatibilitet med nyere konsoller.

Et videreført kabinett, en front i plast

Ved første øyekast skiller ingenting Cinema 60 DAB Serie 2 fra forgjengeren, og Marantz står for det. Det symmetriske designet, det sentrale vinduet med OLED-display og de to store dreieknappene går videre til neste generasjon uten endringer. Det samme gjør målene: 442 × 343 × 165 mm uten antenne, 354 mm dybde når antennen er lagt ned, 235 mm høyde når den står oppreist, og en vekt på 10,9 kg. Fronten er ikke i metall, i motsetning til den på Cinema 50 Serie 2: midtpanelet er i formstøpt plast, innrammet av teksturerte sidepartier som demper noe av inntrykket. En USB-lydinngang og en hodetelefon-utgang kompletterer fronten, som ikke har noen HDMI-inngang.

En 32-bits konverter for de åtte kanalene

Konverteringsdelen er den eneste tydelige maskinvareendringen i denne andre serien, felles for alle de fire modellene. Marantz erstatter det gamle trinnet med en 32-bits konverter med åtte kanaler: hver kanal har sin egen konvertering, som utføres samtidig med de andre. Merket forventer bedre balanse mellom kanalene, færre synkroniseringsavvik og en kortere signalvei. To digitale filtre er tilgjengelige fra menyene, ett med slak helling og ett med bratt helling, med hørbare virkninger først og fremst på diskanten i svært detaljerte innspillinger. Denne typen utvikling høres ikke som en dobling av effekten: den påvirker sammenhengen i lydbildet, ikke nivået.

Sju effekttrinn og maksimalt 5.1.2

Sju effekttrinn med diskrete komponenter leverer 100 W ved 8 ohm, målt fra 20 Hz–20 kHz ved 0,08 % forvrengning med to kanaler belastet. Den andre effektspecifikasjonen i katalogen, 140 W ved 6 ohm, er oppgitt kun ved 1 kHz og 0,7 % forvrengning: det er den første som beskriver den reelle ytelsen. Marantz garanterer 70 % av denne effekten med fem kanaler drevet samtidig, et tall som sjelden oppgis og som er nyttig når et lydspor bruker hele systemet. Strømforsyningen bygger på en EI-transformator og ikke en toroidal transformator, med topologi med strømmotkobling og HDAM-SA2-moduler oppgradert for denne serien.

Prosesseringen er derimot begrenset til 7.1 kanaler. I Dolby Atmos betyr dette 5.1.2: fem gulvhøyttalere og to høydekanaler, med én eller to subwoofere. De sju skruterminalene fordeles mellom disse bruksområdene eller kan byttes til bi-amping av fronthøyttalerne, et sett B-høyttalere eller sone to, alltid med de samme sju trinnene. 7.2-forforsterkeren sender ut alle kanalene, og den nye Pre-Amp-modusen gjør det mulig å overføre hvilken som helst kanal til et eksternt effekttrinn. De to subwooferutgangene fungerer kun i standardmodus, uten retningsstyring.

Mekaniske forbedringer fra hi-fi

Marantz har tatt i bruk enkelte løsninger fra sine stereoprodukter. Kobberbelagte skruer erstatter vanlige skruer på bak- og sidepanelene, med tanke på å forbedre jordingskontinuiteten. Filtputer under føttene legges til for å dempe vibrasjoner fra møbelet. Masterklokken er bearbeidet, og kvartsresonatoren får et Teflon-ark som skal redusere støygulvet. Ingen av disse punktene kan isoleres ved lytting, og merket publiserer ingen målinger før og etter: dette er produksjonsmessige finjusteringer, som bør tas for det de er.

Audyssey inkludert, Dirac Live som tillegg

Audyssey-mikrofonen og pappstativet følger med i esken, og MultEQ XT utfører kalibreringen uten ekstra kjøp: målinger på flere lytteposisjoner, korreksjon av responsen, Dynamic EQ for å bevare tonalbalansen ved lavt volum og Dynamic Volume for å jevne ut nivåforskjeller. Audyssey-appen og MultEQ-X-programvaren gir mer finjusterte innstillinger for dem som ønsker full kontroll. To høyttalerforhåndsinnstillinger gjør det mulig å lagre to konfigurasjoner i minnet, praktisk når samme rom brukes til kino og stereolytting.

Serie 2 gir dessuten tilgang til Dirac Live Room Correction, som hittil har vært forbeholdt de høyere modellene. Lisensen kjøpes separat og aktiveres via programvareoppdatering. To forbehold: kun romkorreksjon tilbys, mens Bass Control og Active Room Treatment fortsatt er forbeholdt Cinema 50 Serie 2, og Dirac-målemikrofonen følger ikke med. MultEQ XT har dessuten lavere filteroppløsning enn XT32 i modellen over, en forskjell som først og fremst merkes i bassen.

Seks HDMI-innganger og to parallelle utganger

Alle de seks HDMI-inngangene er på baksiden. Tre støtter opptil 40 Gbit/s og aksepterer både 8K ved 60 Hz og 4K ved 120 Hz, mens de tre andre forblir i 2.0b. De to utgangene fungerer parallelt, uten dedikert videoutgang for en sone, og eARC sikrer ukomprimert lydretur fra TV-en. HDR-håndteringen dekker Dolby Vision, HDR10+, dynamisk HDR og HLG, med oppskalering fra 1080p og 4K til 8K samt signalgjennomgang i standby. Fire analoge innganger, to optiske, to koaksiale og en phono-inngang kompletterer tilkoblingene.

For spill legger Serie 2 til gjennomgang av 1440p og AMD FreeSync-kompatibilitet på inngangene 4 til 6, ved siden av VRR, ALLM og Quick Frame Transport som allerede finnes. Quick Media Switching mangler: endringer i bildefrekvens utløser fortsatt en kort svart skjerm.

Digitalradio, HEOS og sone to

DAB- og DAB+-tuneren begrunner navnesuffikset, med FM og RDS som tillegg. AM mottas ikke. Dette er den eneste funksjonelle forskjellen sammenlignet med Cinema 60 Serie 2 som selges utenfor Europa.

HEOS-modulen er oppdatert for denne generasjonen, med angitt mer responsiv navigasjon. Den gir tilgang til Spotify Connect, Tidal Connect, Qobuz Connect, Deezer, Amazon Music HD og TuneIn-nettradioer, i tillegg til AirPlay 2 og Roon Ready-sertifisering. Nettverks- eller USB-avspilling støtter opptil 192 kHz/24 bit i FLAC, WAV og ALAC, håndterer DSD ved 2,8 og 5,6 MHz og spiller spor uten mellomrom. Bluetooth fungerer begge veier, med mottak fra en telefon og sending til hodetelefoner med volumjustering; Marantz oppgir at Bluetooth LE Audio med lav forsinkelse vil legges til via oppdatering.

Sone to forblir kun for lyd. Kildene utelukker HDMI og begrenses til nettverk, USB, analoge innganger og optiske og koaksiale digitale stereoinnganger. Flerkanalsinnhold fra hovedrommet nedmikses der til stereo. Utgangen skjer via forforsterker eller høyttalerterminaler, hentet fra de sju trinnene.

Web Control 2.0 og installatørverktøyene

Det blir mulig å konfigurere enheten uten å slå på TV-en: Web Control 2.0 åpner alle innstillinger fra en nettleser, både på telefon og datamaskin. CI-modusen legger til HDMI Diagnostics 2.0, med testbildgenerator og kontroll av Hot Plug, slik at en feil kabel eller komponent kan avdekkes uten å demontere møbelet. Kanalnivåmonitoren viser aktiviteten i hver kanal i sanntid, noe som gjør kontrollen av en nettopp kabelført installasjon raskere.

Det grafiske grensesnittet forblir i 1080p og har ni språk, med en konfigurasjonsassistent ved første oppstart og Smart Select-funksjon for å hente frem en kilde og dens innstillinger med ett trykk. Oppdateringer skjer via nettverket eller en USB-nøkkel, og styringen støtter IP, RS-232, nettleser og app. Installatører finner IR Flasher-inngang, Marantz-fjernkontrollbuss og en 12 V-triggerutgang. RC054SR-fjernkontrollen er bakgrunnsbelyst, og en USB-port på 5 V/1,5 A på baksiden kan drive en streaming-enhet uten ekstra strømadapter. ECO-modusen reduserer hvileforbruket fra 75 til 45 W, mens standby går ned til 0,2 W.

Tekniske spesifikasjoner

Forsterkning og signalbehandling

• Antall forsterkningstrinn: 7
• Effekttrinn med diskrete komponenter
• Strømforsyningstransformator: EI
• Topologi med strømtilbakekobling
• Hyper Dynamic Amplifier-moduler: HDAM-SA2
• Audiofilkomponenter av høy kvalitet
• Pure Direct-modus
• Gjenoppretting av komprimerte filer: MDAX2
• Utgangseffekt
  • 100 W (8 Ω, 20 Hz-20 kHz, 0,08 %, 2 kanaler)
  • 140 W (6 Ω, 1 kHz, 0,7 %, 2 kanaler)
• 70 % effektgaranti med 5 belastede kanaler

Romkorreksjon og kalibrering

• Romkorreksjon: Audyssey MultEQ XT
• Audyssey Dynamic EQ og Dynamic Volume
• Kompatibel med Audyssey-appen og Audyssey MultEQ-X
• Kompatibel med Dirac Live Room Correction (oppgradering)
• Automatisk mikrofonkalibrering: Audyssey MultEQ XT, Dirac Live som oppgradering
• Subwoofermodus: standard
• Forhåndsinnstillinger for høyttaleroppsett: 2
• Variabelt delefilter
• Optimalisert bassomdirigering

Surroundformater og flerkanalsbehandling

• DTS-HD, DTS:X, DTS Neural:X, DTS Virtual:X
• Dolby TrueHD, Dolby Atmos, Dolby Atmos Music, Dolby Surround
• Virtualisering av Atmos-høydekanaler
• Flerkanals stereo
• Maksimalt antall behandlede kanaler (forforsterkning): 7.1

HDMI-tilkoblinger og videokompatibilitet

• HDMI-innganger: 6 på baksiden, hvorav 3 er 8K-kompatible
• HDMI-utganger: 2 hovedutganger
• Maksimal oppløsning: 8K / 60 Hz og 4K / 120 Hz
• HDMI-oppskalering: 1080p og 4K til 8K
• 8K-, 4K-, CEC- og eARC-kompatibilitet
• Dolby Vision, HDR10+, Dynamic HDR, HLG
• ALLM (automatisk lavlatensmodus)
• Quick Frame Transport
• VRR (variabel oppdateringsfrekvens)
• Kompatibel med AMD FreeSync på HDMI-inngangene 4 til 6
• HDMI-gjennomgang i standby

Nettverk og strømmetjenester

• Wi-Fi, Bluetooth og Ethernet-port
• HEOS multirom og strømming
• AirPlay 2
• Roon Ready
• Internett-radio: TuneIn
• Spotify Connect, Tidal, Deezer og andre tjenester
• Tidal Connect, Qobuz Connect, Amazon Music HD
• Bluetooth-overføring til hodetelefoner med volumjustering
• Formater med tap: MP3, WMA, AAC
• Tapsfrie formater: FLAC HD 192 / 24, WAV 192 / 24, ALAC 192 / 24
• DSD-avspilling: 2,8 og 5,6 MHz
• Sømløs avspilling (gapless): FLAC, WAV, ALAC, DSD

Multirom og integrasjon

• Integrert HEOS multirom
• Gruppering av TV-lyd
• Multiromssoner: 2
• Stereonedmiksing i sone fra en flerkanalskilde i hovedrommet
• Kilder for sone: optisk og koaksial (2 kanaler), nettverk, USB, analog
• Lydutgang for sone: høyttalere og forforsterkning
• Konfigurasjon via nettleser
• IP-, RS232-, web- og appkontroll
• IR Flasher-inngang og Marantz Remote Bus
• Kontinuerlig trigger-utgang: 1

Innganger og utganger

• HDMI-innganger: 6
• HDMI-utganger: 2
• Analoge innganger: 4
• MM-phono-inngang
• Digitale innganger: 2 optiske og 2 koaksiale
• Analog multiromutgang: 1
• Flerkanals forforsterkning: 7.2
• Subwooferutganger: 2
• USB-lydinngang på fronten
• USB-strømforsyning 5 V / 1,5 A på baksiden
• Skruterminaler for høyttalere
  • Antall høyttalerterminaler: 7
  • Tildelbare høyttalere A og B
  • Tildelbar bi-forsterkning
  • Tildelbar høyttalerterminal for multirom

Tuner

• DAB- og DAB+-tuner
• FM-tuner med RDS

Innstillinger og brukergrensesnitt

• Display: OLED-vindu
• Grafisk grensesnitt: høydefinisjon 1080p
• Grensesnittspråk: 9
• Konfigurasjonsassistent
• Smart Select
• Fastvareoppdatering via nettverk og USB
• HDMI-diagnosemodus
• ECO-modus, automatisk avslåing, innsovningstimer
• Smarttelefonapp: Marantz AVR Remote og HEOS
• Nettbrettapp: Android, iOS, Amazon Kindle

Strømforsyning og strømforbruk

• Strømforbruk: 650 W
• Strømforbruk uten signal: 45 W i ECO-modus, 75 W utenfor ECO-modus
• Strømforbruk i standby: 0,2 W
• Strømforbruk i CEC-standby: 0,5 W
• Strømforbruk i nettverksstandby: mindre enn 2 W

Medfølgende tilbehør

• Hovedenhet
• Fjernkontroll
• Batterier
• AM- / FM-antenner
• Kabeletiketter
• Hurtigstartguide
• Audyssey-mikrofon
• Mikrofonstativ i papp
• 2 avtakbare eksterne antenner
• Strømkabel

Mål og vekt

• Maksimale mål med horisontal antenne: 442 × 354 × 165 mm
• Maksimale mål med vertikal antenne: 442 × 354 × 235 mm
• Mål uten antenne: 442 × 343 × 165 mm
• Vekt: 10,9 kg
• Kartongmål: 520 × 434 × 273 mm
• Kartongvekt med produkt: 13,8 kg