Marantz AV 10 er en lyd-/videoprosessor med 15.4-kanals prosessering og 17.4 forforsterkerutganger. Den integrerer tekniske løsninger utviklet av merket og produseres på fabrikken i Shirakawa, Japan. Den er designet som et sentralt element i flerkanals hjemmekinooppsett.
En konsentrasjon av spydspissteknologi
AV 10 bygger på en fullstendig revidert konstruksjon sammenlignet med forgjengeren AV8805. Det trelags aluminiumchassiset står på polykarbonatføtter for å eliminere interne vibrasjoner, mens en kobberbelagt jordplate sikrer minimal impedans og optimal signalvei. Denne gjennomførte konstruksjonen isolerer effektivt analoge og digitale seksjoner og reduserer interferens og bakgrunnsstøy drastisk.
I hjertet av den digitale behandlingen leverer Griffin Lite XP DSP-prosessoren betydelig regnekraft for å håndtere femten prosesseringskanaler og fire uavhengige subwooferutganger samtidig. Denne kapasiteten gjør det mulig å dekode alle moderne immersive lydformater, inkludert Dolby Atmos med variantene Height Virtualization og Atmos Music, DTS:X Pro med Neural:X og Virtual:X, samt Auro-3D, IMAX Enhanced, 360 Reality Audio og MPEG-H Audio.
Den digitale-til-analoge konverteringen er et kritisk ledd i audiokjeden. Marantz har implementert ti 32-bits stereo-DAC-er ESS 9018K2M, nøye fordelt etter kanalaktivitet. Hovedkanalene har dedikerte DAC-er, mens mindre belastede kanaler som surround og høyde deler ressurser intelligent for å minimere krysstale. Denne arkitekturen, kombinert med et firelagers kobberkretskort, sikrer en konvertering med bemerkelsesverdig presisjon med et signal/støy-forhold på 116 dB og total harmonisk forvrengning under -120 dB.
HDAM-SA3-moduler: Marantz’ lyd-DNA
Utviklingen av HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) er en av de største forbedringene i AV 10. Disse diskrete, proprietære forforsterkerkretser fra Marantz har gått fra SA2- til SA3-generasjon, og dobler antallet transistorer fra fire til åtte per modul. Den nye generasjonen forlater motstandsbaserte strømkilder til fordel for aktive kilder basert på transistorer, motstander og dioder, noe som reduserer forvrengning betydelig. Tilførsel av cascode-transistorer forbedrer båndbredde og slew rate samtidig som kritiske komponenter isoleres.
Tykksjiktmotstander i overflatemontering er erstattet av sylindriske MELF-komponenter (Metal Electrode Leadless Face) som gir bedre termisk stabilitet og høyere ytelse. HDAM-tilkoblingskortet har gått fra ett til to kobberlag og integrerer nå avkoblings-elektrolyttkondensatorer direkte på kortet. Denne komplette omarbeidingen gir over 300 flere transistorer i systemet, til totalt over 720 transistorer i HDAM-modulene.
Lineær strømforsyning og komponentisolasjon
De to lineære strømforsyningene i AV 10 (12 V for HDAM, 7 V for operasjonsforsterkere) er fullstendig redesignet og flyttet til fronten av enheten, borte fra følsomme kretser. Den toroidale transformatoren med OFC-viklinger og lav impedans er nå fysisk adskilt fra prosesseringskortene, noe som reduserer lavfrekvent elektromagnetisk interferens betydelig. Denne plasseringen, kombinert med bedre kjøling i et mer åpent område, forbedrer stabiliteten og reduserer støynivået i strømforsyningen.
Revolusjonerende basshåndtering og presis akustisk kalibrering
AV 10 introduserer fire helt uavhengige subwooferutganger, tilgjengelige i XLR og RCA. Hver utgang har individuelle innstillinger for nivå, delay og EQ, noe som muliggjør perfekt integrering av flere subwoofere. Denne konfigurasjonen går langt utover de tradisjonelle to utgangene og matcher toppmodeller som Anthem AVM90.
Funksjonen “Directional Bass” deler rommet virtuelt i fire soner, der hver subwoofer gjengir bassen fra høyttalerne i sin respektive sone. Denne tilnærmingen skaper en følelse av retning i de lave frekvensene og er spesielt effektiv med høye delefrekvenser (100–120 Hz). Den tradisjonelle modusen “Mono Bass” er fortsatt tilgjengelig for dem som foretrekker den klassiske tilnærmingen der alle subwoofere får samme signal.
LFE-ruting til hovedkanalene
For første gang i en japansk prosessor lar AV 10 deg route LFE-kanalen til hovedhøyttalerne konfigurert som “Large”. Denne funksjonen, vanligvis forbeholdt svært high-end prosessorer som Trinnov eller Storm Audio, gir bemerkelsesverdig fleksibilitet for systemer med virkelig fullrange-høyttalere. LFE-nivået kan justeres fra -10 dB til 0 dB, slik at mengden LFE som sendes til hovedhøyttalerne kan fintrimmes.
Audyssey MultEQ XT32 og Dirac Live kalibrering
AV 10 har Audyssey MultEQ XT32 innebygget, den mest avanserte versjonen av denne kalibreringsteknologien. Systemet foretar målinger på flere punkter (opptil 8 posisjoner) og anvender fase- og amplitude-korreksjon over hele frekvensspekteret. Audyssey Dynamic EQ og Dynamic Volume justerer automatisk frekvensrespons og dynamikk etter lyttevolum, og bevarer tonal balanse på alle nivåer.
Kompatibiliteten med Dirac Live (betalt oppgradering) er en første for Marantz. Dette profesjonelle akustiske korreksjonssystemet gir enda mer presis kontroll over frekvens- og impulsrespons, med fremtidig mulighet for Dirac Live Bass Control for optimal håndtering av romnoder i bassområdet. Brukeren kan velge mellom de to systemene etter preferanser og teknisk kompetanse.
Syv HDMI 2.1-innganger med full 8K/4K120-støtte
Alle HDMI-inngangene i AV 10 støtter de nyeste standardene: 8K ved 60 Hz, 4K ved 120 Hz med 40 Gbps båndbredde. HDR-støtten inkluderer HDR10+, Dolby Vision, HLG og Dynamic HDR, som sikrer full kompatibilitet med nåværende og fremtidige kilder og skjermer. Spillfunksjonene ALLM (Auto Low Latency Mode), VRR (Variable Refresh Rate) og QFT (Quick Frame Transport) gir optimal spillopplevelse med konsoller av nyeste generasjon.
De tre HDMI-utgangene inkluderer en hovedutgang med eARC for returlyd fra kompatible TV-er, en Zone 2-utgang for å drive et sekundært system, og en ekstra utgang for en andre skjerm eller projektor. HDMI pass-through i standby lar videosignaler gå gjennom selv når enheten er avslått, noe som forenkler systemintegrasjonen.
Komplett analog og digital lydtilkobling
Utover HDMI tilbyr AV 10 omfattende tilkoblingsmuligheter: fem analoge RCA-innganger, én balansert XLR-inngang for high-end kilder, en MM-phono-inngang for platespiller, to optiske og to koaksiale innganger for eldre digitale kilder. De 17.4 forforsterkerutgangene, tilgjengelige samtidig i balansert XLR og ubalansert RCA, gir maksimal fleksibilitet for tilkobling av effektforsterkere.
Utgangsspenningene når 12 V RMS på XLR og 6 V RMS på RCA, mer enn tilstrekkelig til å drive enhver forsterker til full effekt. Forvrengningen holder seg under 0,001 % selv ved fullskala, noe som vitner om den eksepsjonelle kvaliteten på utgangstrinnene.
HEOS Built-in-plattform med multiromstøtte
Det integrerte HEOS-systemet gjør AV 10 til en sentral hub for strømming. Kompatibel med de største tjenestene (Amazon Music HD, TIDAL, Deezer, Spotify Connect, Napster, SoundCloud) gir det umiddelbar tilgang til millioner av låter. Støtte for høyoppløste formater inkluderer FLAC, ALAC og WAV opp til 192 kHz/24-bit, samt DSD 2,8 og 5,6 MHz for de mest kresne audiofile.
Roon Tested-sertifisering garanterer sømløs integrasjon med denne plattformen, som er populær blant musikkentusiaster. AirPlay 2 muliggjør direkte strømming fra Apple-enheter med multisonsynkronisering. HEOS multirom lar deg opprette opptil tre uavhengige lydsoner, hver med egen kilde og voluminnstillinger.
Modernisert brukergrensesnitt og IP-styring
Det grafiske grensesnittet er fullstendig redesignet for 4K/8K-skjermer, noe som er sjeldent i denne kategorien der mange konkurrenter nøyer seg med webgrensesnitt. Den frontmonterte OLED-skjermen, karakteristisk for Marantz-design med sitt ikoniske koøye, viser essensiell informasjon med klarhet. Et panel skjult bak en metalluke gir tilgang til sekundære kontroller og en mer detaljert LCD-skjerm.
IP-styring via RS-232 og nettverksprotokoller muliggjør fullstendig smarthusintegrasjon. Marantz’ mobilapp tilbyr total kontroll fra smarttelefoner og nettbrett. To 12 V trigger-utganger kan automatisk starte effektforsterkere og annet utstyr. Den bakbelyste fjernkontrollen i aluminium, som veier 202 gram, tilbyr fremragende ergonomi med logisk knappelayout.
Dette sier pressen
Marantz AV10 er dermed den verdige storebroren til Marantz AV8805A. Den drar selvfølgelig nytte av alle spesifikasjonene til sistnevnte, men i tillegg til det nye utseendet, har den også noen merkbare nyheter, først og fremst en OSD, 1 080p farge (og ikke 480p). Mye informasjon er nå tilgjengelig på skjermen, spesielt om typen inngangssignaler og utgangssignaler, for eksempel de faktisk aktive kanalene. Vi legger også merke til støtten for Dolby Atmos 9.1.6-funksjonen, DTS:X Pro og HDMI-kontakter (7 innganger, 3 utganger).
Automatisk oversatt — Vis originalen (Fransk)
Le Marantz AV10 est donc le digne grand frère du Marantz AV8805A. Il bénéficie bien sûr de l'intégralité des spécifications de ce dernier, mais outre sa nouvelle esthétique, il compte aussi quelques notables nouveautés au premier rang desquelles un OSD, 1 080p couleur (et non 480p). De nombreuses informations sont désormais disponibles à l'écran, notamment sur la nature des signaux d'entrée et ceux de sortie avec, par exemple, les canaux réellement actifs. On remarque aussi la prise en charge de la fonction Dolby Atmos 9.1.6, du DTS:X Pro et des connecteurs HDMI (7 entrées, 3 sorties).
Marantz high-end lyd-/videoprosessor som tilbyr dekoding av avanserte, immersive formater, inkludert Dolby Atmos, DTS:X Pro, Auro-3D og IMAX Enhanced. Konstruert for komplekse lydoppsett med sine 17.4 forforsterkerutganger og akustisk kalibrering Audyssey MultEQ XT32. Premium design med metallfront og OLED-display. Integrert strømming via HEOS Built-in og full 8K Ultra HD-støtte på alle HDMI-innganger. Styring og kontroll via IP, RS232 og mobilapp.
Ofte stilte spørsmål
Hva er den viktigste forskjellen mellom AV 10 og den eldre AV8805A?
+
AV 10 er en fullstendig nyutvikling med nye HDAM-SA3-moduler, ti ESS 9018-DAC-er mot én AKM i AV8805A, fire uavhengige subwooferutganger mot to, samt støtte for retningsstyrt basshåndtering og LFE-ruting. Signal/støy-forholdet går fra 93 dB til 116 dB – en betydelig forbedring. Den interne arkitekturen er helt redesignet med bedre isolasjon og omplasserte strømforsyninger.
Kan jeg bruke AV 10 uten Marantz AMP 10-effektforsterkeren?
+
Absolutt. AV 10 er kompatibel med enhver effektforsterker takket være XLR- og RCA-utgangene. Høye utgangsspenninger (12 V XLR, 6 V RCA) sikrer kompatibilitet med alle forsterkere på markedet. Mange brukere parer den med suksess med forsterkere fra Emotiva, Hypex, Anthem eller andre merker etter preferanser og budsjett.
Gir funksjonen for retningsstyrt bass faktisk en forbedring?
+
Denne funksjonen deler rommet i fire kvadranter, og hver subwoofer gjengir bassen i sin sone. Den er spesielt effektiv med høye delefrekvenser (100–120 Hz) og i store rom med fire velplasserte subwoofere. For enklere oppsett eller standard delefrekvenser (80 Hz) er tradisjonell mono-modus ofte å foretrekke. Det er et ekstra verktøy for sofistikerte installasjoner.
Kan AV 10 virkelig håndtere 17 høyttalere når den bare prosesserer 15.4 kanaler?
+
De 17.4 utgangene lar deg forhåndskable maksimale konfigurasjoner og automatisk veksle mellom oppsett avhengig av innholdet. For eksempel kan du ha både “Top Middle” for Dolby Atmos og “Top Surround/Center Height” for Auro-3D samtidig. Prosessoren aktiverer riktige høyttalere etter dekodet format, slik at du slipper å omkonfigurere systemet fysisk.
Bypasser Pure Direct-modusen virkelig all digital behandling?
+
I Pure Direct deaktiverer AV 10 faktisk all DSP, EQ og behandling. Men i motsetning til eldre modeller med dedikerte analoge 7.1-innganger, går signalet fortsatt via interne ADC- og deretter DAC-trinn, selv fra analoge innganger. Kvaliteten på konverterne gjør denne doble konverteringen transparent ved lytting, men purister som ønsker fullstendig analog bypass må se etter andre løsninger.
Brukeranmeldelser
Laurent
Utmerket forforsterker, med Dirac Art gjør den underverker i stuen min. Jeg har 5.1.4, Atmos-lydsporene blir magiske. I stereo holder jeg meg til Pure direct (ikke Dirac), og det er veldig bra.
Kommentar fra 8. april 2026 — Opplevelse fra 27. februar 2026
Automatisk oversatt — Vis originalen (Fransk)
Excellent préamplificateur , avec le Dirac Art il fait des merveilles dans mon séjour . Je suis en 5.1.4, les bandes son atmos deviennent magique . En stéréo je reste en Pure direct ( pas de Dirac ) et c’est très bon .
Eric
Veldig god forforsterker, litt dyr og synd at man ikke kan koble til en MC-pickup, bare MM.
Kommentar fra 27. juni 2025 — Opplevelse fra 22. juni 2024
Automatisk oversatt — Vis originalen (Fransk)
Très bon préamplificateur, un peut cher et dommage qu’on ne puisse pas brancher une cellule MC mais juste MM .
Jarl
Fordeler: Alt! Ulemper: Så langt ingenting! Den eneste skuffelsen er den korte garantien for et så dyrt produkt. Marantz har 5 års garanti i noen land, og 3 års garanti i andre land, hvorfor ikke i Frankrike?
Med vennlig hilsen/Jarl
Kommentar fra 6. mars 2025 — Opplevelse fra 3. mars 2025
Automatisk oversatt — Vis originalen (Engelsk)
Pros: Eveything!
Cons: So far nothing!
Only disappointment is the short warranty for such an expensive product. Marantz have 5-year warranty for some countries, and a 3-year warranty in other countries, why not France?
For å bli bedre kjent med de besøkende våre, måle markedsføringens effektivitet og tilpasse annonser, bruker vi og våre partnere informasjonskapsler og mobile annonseringsidentifikatorer på enheten din. Disse dataene gjør det mulig å vise både tilpassede og ikke-tilpassede annonser og å måle resultatene deres. Enkelte informasjonskapsler, som er teknisk nødvendige, er unntatt fra samtykke. Du kan godta dem som krever ditt samtykke, avslå dem ved å klikke på "Avslå", eller tilpasse valgene dine via innstillingsskjermen.
For å finne ut hvordan Google bruker dataene som samles inn etter at du har gitt samtykke, se Google-nettstedet om ansvar for bedriftsdata.
Du kan når som helst endre eller trekke tilbake samtykket ditt via lenken "Samtykke og informasjonskapsler". Valgene dine vil gjelde på nettstedet vårt i 12 måneder.
